Skinny Brownとのコラボ曲が新しく曲が公開されたよー唇

 

 

if i die

 

 

 

 

 

오늘 밤이 만약 내게 주어진 마지막이라면 나의 이 자린 남아있길

今日の夜が、例えば僕に与えられた最後なら僕のこの居場所が残っていますように

 

내 기억이 주마등처럼 지나칠 땐 너에 관한 건 나쁜 것만 아니길

僕の記憶が走馬灯のように駆け巡る時には 君についての悪い記憶は残りませんように

 

괜히 상상해 봤어

わけはないけど想像してみたんだ

 

이런 말론 그대의 슬픔이 다 담아지진 않아

こんな言葉では君の悲しみ全て消える事はない

 

맞어 다만 내가 너에게 새벽마다 했던 말은 전부 진심이니깐 너는 이런 거만 알아줘

そうさ。でも僕が君に夜中に行った言葉は全て本心だからそれだけは分かって欲しい

 

자 본론으로 넘어가 볼게

さ、本題にうつるね

 

너에겐 어떤 걸까 나의 존재 이런 말이 어렵다면 Okay

君にとって僕はどんな存在? 難しいならいいんだ 

 

내가 죽을 때 너가 울까 웃을까 궁금해

僕が死んだら君は泣くのか笑うのか教えて?

 

 

今回の曲もポップで可愛い恋愛曲やなあ。

あーなんて良い歌なんやろうか。

내가 죽을 때 너가 울까 웃을까 궁금해

僕が死ぬ時、君が泣くか笑うか 궁금해

그날이 너에게는 어떤 날인지 말해줄래

その日が君にとってどんな日なのか 教えてくれる?

 

きゅんぽってりフラワー

 

それにしてもじにょんは夜行性。笑