Я слушаю компакт-диска.

うわ。

もう８日もBlog放置してた！笑
ロシア語が三日坊主ならぬ二日坊主で終わってた・・・


さて。
ロシア語の本についてたCDを毎日聞いているのですが、
最近なんとなく単語が聞き取れるようになってきました。

意味は調べてないからわからないのですけどね。笑
さっきそのCDがついてた本を広げて読んでみると

「おお。この単語言うとる言うとる」とわかるようになるんですねぇ～。

はっきり聞き取れる単語は

Спасибо.
　ありがとう。
Хорошо.
　良い
Пока!
　さようなら！
Доброе утро.
　おはよう
он
　彼、彼は

мама
　ママ

папа
　パパ
У меня простуда.
　私は風邪を引いています。

まだ他にもありますよ～
ロシア語初めた当初よりは成長しましたかね(成長しないと困る)

国によってほんとに文字も違うし言葉も違うんだねぇ～
すごいなぁおもしろいなぁ

で、それを日本語にした人もすごいなぁ～

まだまだパズルみたいな感覚だけど
そのうちサラっとキリル文字も書けるようになるのかな。

とりあえずCDは聞き続けます！

今日は。

日が変わってから直ぐに父方の実家へ向かわないといけません。

おじいちゃんの四十九日だからです。

月日が経つのは早いものですね。
おじいちゃんが死んだって聞いた時は、悲しみよりも冷静に、喪服用意せなアカンとか、会社に連絡して部下に指示ださないととか、そっちに気ぃとられて涙が出たのはおじいちゃんを見てからだったもんな。

おじいちゃんは相変わらず、天国で得意な絵でも描いてるのかな？

従姉妹にも会えるし、それは楽しみであるけどね。

晩ご飯何食べようかなぁ。

iPhoneから送信

Да

Да.　「ダー」

うん。とか、ええ。という意味の単語ですね！

最近はロシア語の会話をiPodに入れて電車の中で聴いてるのですが
あんまり大きくして音漏れしても嫌なので小さくして聴いてると

「ダー」　「ダー」

と、ダーばっかりよう聴こえてくるから何だろう～と思って調べたら

Yesみたいな感じなのでしょうね、「Да.」

ちなみに「Да.」の反対は「нет.」　ニェート　と発音するみたいですね。
Да.やнет.にも、「度合い」ってものがあるのでしょうか？

ちょっと違うけど例えて言うなら

OK→GOOD→BETTER→GREAT→AWESOME　・・・　みたいな。

うーん。ロシア語はまだまだわからんことだらけやな・・・

русский -День один-

Добрый вечер!
Меня зовут Миюки.

Добрый вечер!　こんばんは！
Меня зовут　私の名前は
Миюки.　みゆきです。　と言っています。

というわけでロシア語です。
まだ初日なので、挨拶と自分の名前を名乗るので精一杯です。汗

ニックネームのmiioukiも実はみゆきと読みます。
クレオール語というものみたいなのですが。

それはさておき、母国語とも英語とも違う文字が並んでるから、めっちゃ難しく感じますね～。今はまだ暗号のようにしか見えない＠＠；

Аллоもしもし(電話やHi!みたいな感じで)

うん。これは覚えやすい！笑
あ、あとこれは覚えておかないと。

Ваше здоровье！

これは英語で言う「Cheers!」日本語で言う「乾杯！」

お酒好きだからこれはすぐ覚えれるな。笑

こんな調子でロシア語やっていけるのか！？

事の発端は

学生の頃あれだけ勉強が嫌いだったのに社会人になって○年目、

「英語でもやるか～」と軽い気持ちで
「英語習うなら、カフェよりも学校の方がいいかなぁ」と直感で学校に行きだしました。

「私バチカンに行きたいです」と　”君それ英語じゃなくてイタリア語教室行きなよ”とつっこまれた学校に今でも通っています。
わからんことは「解らん！英語でけへんわーーー！」と喚きながら何とか単語でだけでも返すことが出来るようになってきたある日、私の職場にある商品をある国の方が買ってくれて、

「確か○○さん(私)って英語できたよね？英語で手紙書いてくれる？」

ってなわけで時間をかけて書いた、ありがとうの気持ちを込めた英語の手紙。
なんだか違和感を覚えたのもいつの間にか忘れて、ある日の英会話学校の授業の中で

「外国人やからって、英語って決め付けて話しすんなよ？相手がスペインやフランス人やったらどうすんねん？失礼やろう？」

という先生の一言が引っかかってその国を調べたら、本来ならば
「ドイツ語、フランス語、イタリア語」のどれかで手紙を書かなければいけなかったのです。
（英語はどうなんかな・・・こっちが用意してる英語サイト通じて商品買ってくれてるから通じるのかな・・・わからんけど。）

その時は、あぁ。失礼なことしたかなぁと思いました。

世界中どこでも買える商品を用意しているならば、買ってくれたお客さんに手紙を出すならば、とりあえずはヘタクソでもいいので相手が読める程度に文章力が必要と思ったのがキッカケで色んな国の言葉の勉強をしようかなって思った次第です。
最終的には自然な表現を身につけたいけどね！

ただ、英語以外はいつ使うんだろう？ってくらい職場での使用頻度は稀だと思いますが。汗

英語圏とバチカンはいつか行きたいから、頑張りたいなぁ。
英語に関しては「ネイティブスピーカー」を目指し、カメちゃんよりも遅く前進中。
あと何年かかるやら。

そんなわけで生温いブログをスタートさせます。
世間話的な感じでゆるーくやっていきます！

ここまで読んでくれてありがとうね。

＊jiffedect＊