今日銀行ATMで、外で順番待ちしてると、前の2人が時間がかかってる。
(20代前半くらいの若い男の人2人？)
振込してるのかな？
って思ってると
先に譲ってくれて
後から携帯で
「この紙カードでお金の引き出し方を教えてください」(だったかな？)
と翻訳して見せてくれました。
紙カード←通帳。
まさかのことにびっくりして通帳の書かれてないページを開こうとしたら、通帳の裏を上にしてしまっていて逆から開いてました😅
通帳を入れてパスワードを入れてもらい
いくら引き出すか聞いてみると
「全部。」と。
全部っていくら入ってるのか分からない😥
そうだ！と思い
通帳を記帳して金額を確認して
その金額を入力して、確認ボタンを押すと
「パスワードが違います」
と表示されて、また焦りながら
もう一度パスワードを入力してもらうと
無事引き出せました。
よかったぁ〜。
ありがとうございます^_^と喜んでくれました♪
多分ベトナムから働きに来られてる方。
(私が住んでる地域は工場が多く、ベトナムの方も多く住んでいます)
ATMの外では男性の方と学童が同じお母さんも待っていて。
「すみません」と待たせてしまったお詫びを
伝えました。
そして、先ほどの2人の男性は自転車のってまたお礼を言ってくれて帰っていかれました。
機械の画面に日本語で、しかも漢字で書かれてたら分からないですよね。
ATMにベトナム語はなかったかな？
社会に出てから、海外の方にお金の下ろし方を聞かれるのは初めて。
まさかの事に焦りましたが
お役に立ててよかったです(^^)
