ประเทศไทยกำลังจะมีพี่จุนโฮแล้ว! Gentle Monster เชิญหนุ่มสุดฮอต จุนโฮ นักแสดงนำจากซีรี่ส์ 'King The Land' ฉลองเปิดตัวแฟลกชิปสโตร์แห่งแรกในไทย วันที่ 6 กันยายนนี้ #ELLEnews #GentleMonster #GentleMonsterTH #LEEJUNHO #JUNHO @_GentleMonster_ @dlwnsghek @follow_leejunho pic.twitter.com/T9dTFiVsdZ
— ELLE Thailand (@ELLEThailand) September 1, 2023
韓流Plus10月号
表紙 「キング・ザ・ランド」主演ジュノ（2PM）【巻頭】インタビュー＆ドラマガイドジュノ（2PM）＆ユナ（少女時代）「キング・ザ・ランド」チャン・グンソク／ホ・ソンテ「餌【ミッキ】」チョン・ヘイン＆ク・ギョファン他「D.P。ー脱走兵追跡官ー シーズン2」イ・ビョンホン＆パク・ソジュン＆パク・ボヨン『コンクリート・ユートピア』テギョン（2PM）「御史＜オサ＞とジョイ〜朝鮮捜査ショー〜」アン・ヒョソプ「ホン・チョンギ」【インタビュー＆制作発表会レポート】リュ・スンリョン＆ハン・ヒョジュ＆チョ・インソン他「ムービング」キム・テリ＆オ・ジョンセ＆ホン・ギョン「悪鬼」イ・ソンミン＆キム・シンロク他「刑事ロク 最後の心理戦 シーズン2」イム・ジソブ＆オ・ジュンテク「8番目の感覚」チョン・ギョンホ『狎鴎亭スターダム』チョン・イル『高速道路家族』イ・ソンミン『復讐の記憶』
韓流トップスターのジュノ（2PM）主演、百想芸術大賞2冠・MBC演技大賞8冠に輝いた超大ヒット韓国ロマンス時代劇『赤い袖先』原作小説、待望の日本語版（全3巻）。
朝鮮王朝の名君イ・サン（のちの正祖）の若き日々、宮女ドギムとの一筋縄ではいかない愛を描いた、美しくも切ない物語を日本語に翻訳。
日本語版特典として、作者カン・ミガンからのメッセージ、登場人物紹介、物語を理解するための歴史解説コラム、イ・サン年表、韓国時代劇の用語解説なども収録。
#ジュノ2PM 主演史劇ロマンス「#赤い袖先」原作小説 日本語版がついに全巻発売！
— 韓国TVドラマガイド (@kankoku_tvguide) August 31, 2023
ドラマではあまり描かれなかったドキムが側室となって以降の甘く切ないエピソードが詰め込まれており、ファンにはたまらない内容です！https://t.co/ZuMqkJVEjghttps://t.co/HxK5CIxUe6https://t.co/j5ykvFfSTP pic.twitter.com/cIguPiEVwC
「#赤い袖先」原作小説のカバーの色は、その巻のエピソードでドギムが着ていた韓服の色になります。見習い宮女時代の上巻、サンが王となり、王付きの宮女となってからの中巻、サンの愛を受けいれ側室となってからの下巻、それぞれの物語。下巻には外伝も収録されています！ #ジュノ #イ・セヨン https://t.co/OsyVMGkk4l
— 韓国TVドラマガイド (@kankoku_tvguide) August 31, 2023
「#赤い袖先」原作小説日本語版・中下巻が9/21に発売され、ついに全巻揃います！編集者、校閲、関わったスタッフ全員が、作業しながらサンとドギムの愛に泣きまくるという、とても心に残る書籍となりました。普段本を読まない人でも読みやすくやすく、またドキドキできる内容になっているかと思います https://t.co/Vx6QL3Z2pY
— なお（高橋 尚子） (@yj64ft) August 31, 2023
編集を手掛けた高橋尚子さんと田代親世さんの
皆さんお馴染みの「ちかちゃんねる韓流本舗」でも以前紹介されていました
まだご覧になっていない方はどうぞ
【過去最高のトキメキ】ジュノで読む「赤い袖先」原作小説の魅力
2023/06/20
←