私は、日本語教師です。
日本語教師から見た、日本語と 英語の 違いを 書きたいと、思います。
1. 日本語は、たとえば
かきくけこを、ローマ字で
ka ki ku ke ko と、かきます。 そして 読 みます。二字を一語として読む。
2.英語は、
k a k i k u k e k o と、一字一字が 独立しています。
欧米人は、一字一字を 発音しています。
3.日本人のように ローマ字の 二字を一語のように 発音しません。
4.これが、 日本人が 英語を 話せない、聞けない 原因の1つになります。