自閉スペクトラム症中度の5歳息子を育てるシンママ
フルタイム•養育費なし
20歳年上のフランス人🇫🇷と結婚→離婚
今更ですが、最近になってようやくエミリーパリへ行くを見たのですが‥
これどうだろ、私も何年もフランス🇫🇷にいたわけではないので、もちろん知らないことも多いのですが
フランス人🇫🇷がかなり意地悪に描写されてる気がします
もちろん意地悪な人もいるだろうが
まだ最初の5話くらいしか、見てないけれど、これを見た人が「フランスっていいなー
」と思うんだろうか‥私がもしフランスになんの関係もない普通の視聴者なら、正直フランスってどんな国やねん‥と思ってしまう
あのSEX&the Cityと同じ制作者らしいですが、私はこのドラマが大の苦手で、開始5分でやめましたあとで気づいたら同じ制作者だからテイスト似てたのか
ドラマを見て、
これは合ってるなと思ったとこは
建物の階の数えかたが日本やアメリカと違う。
古い建物なので、エレベーターがない。
家のどこか壊れてもすぐ修理にこない
仕事第一ではないという考え方。(ここ典型)
個人的にはこの部分です
合ってるなと。
仕事に対する姿勢は、ゆるゆるなフランスと、ストレス社会の日本を足して2で割ってほしいな
しかし、これマジか？
と思ったとこは
色々細かいとこもありましたが、少しだけ抜粋
パン屋や花屋の人がやたら意地悪。
エミリーのフランス語を訂正してくる。
エミリーの職場の人もやたら意地悪。上司もタバコ吸いまくる
不倫が普通にまかり通ってる。
香水のCM制作で、裸の女の人を使う。
このあたりが私としてはちょっと違うんじゃね？
と思いました。
(※私個人の話です)
店で何かを注文する時に、つたないフランス語で注文したら、努力が評価されたのか、にこやかに対応してくれました。
全く話さなかった時もありましたが、普通でした。
あと、香水のCM制作で裸体の女性を使っていましたが、フランスって、夫婦やポルノを除いては、裸をさらす文化ではないと思います。
親子でも一緒に風呂に入らないそうですが‥
そして社会的通念として、不倫は決して肯定はされていないと思います(アムールの国とはいえ)
このあたり、私がモヤっとしたとこですが、皆さんどうでしょ
ちなみに、元夫にこのドラマを紹介したら、
ボロクソに否定していました
このドラマの制作はアメリカであって、フランスの印象を悪くするような悪意が感じられると言って、半ギレでした。
それは知らんけど
でも世界的にめちゃ人気のドラマだったらしく
(大きく乗り遅れている私
)
内容は面白いんだろうか‥ただ私の好きなテイストではないな
最後まで読んで頂きありがとうございます