元Jesiメンバー!!!

A1
MC-CARNAGHI VILLA CORTESE
Marcello Abbondanza

Asystel Volley Novara
Manon Flier No.12

CGF RECYCLE FLORENS CASTELLANA GROTTE
Tina Lipicer Samec No.8

A2
Aprila Volley
Erisa Cella No.14

Capiparma Sigrade Parma
Alessia Travaglini No.14

Minetti BPVI Vicenza
Isabella Zilio No.10

Buzzi&Buzzi Busnago
Irena Padua No.13

liu-jo Volley Carpi
Francesca Giogli


Italia以外
Iliyana Petkova
RUSSIA
Khabarovsk

Carol Gattaz
Brazil
UNILEVER

Jaqueline
Brazil
OSASCO



Vale
Ramona
Maja
Marcelle
Kamenjarin
は何処へ…
分かる方教えてください

Logan Tom!!

Italiaの友達が

英語で訳してくれました

Vicenzaの友達じゃない子がね

私の友達でLoganの大Funが居て

Italia語が分からないから。。。

って言うと

私は日本語ができないから英語で

と言って何回も聞いて

英語で訳してくれましした

Logan talks about her new season in Novara.
In the Super Cup Novara played a good match but made many mistake. She thinks Novara is a strong team, they have to work hard in these next months, because they can play better. Her new teammates are so pretty and funny, the crowd in Novara is fantastic, they are so hot (like all the Italian fans). It's very different from Russia, where the crowd is so cold!I like in Novara member!

この日本語版は

きっと訳してくれます

ねっNaa

と言う訳で

皆様 "COME ON USA BLOG"へ Goo

http://ameblo.jp/go-usa/

ってか皆優しいわ

私のお友達

Grazieee

Naaから頂いた画像を

simo e logan e neli

最高

いよいよ日曜日に

Campionatoが始まってしまいます

緊張です

泣きそうです

Verso la Vittoria

Forza Jesi

Logan Tom!!!

Naaに頼まれて頑張りました

でも聞き取りが

何となくしか。。。

と言う訳で

Vicenzaの友達に

何を言うてるか教えてもらったんです

http://www.legavolleyfemminile.it/LegaTv.asp?id=590&idcat=-1&search =

↑これなんですけど。。。

Italiaの友達も理解に困った

と言う事を。。。

聞き取りにくいみたいな

感じでした

友達が訳してくれた奴です

Comunque logan dice che in quella partita li novara ha fatto tanto errori. ma che recupereranno. poi die ke il campionato è lungo e novara può rimediare. A novara si trova bene..anche se è li da una settimana soltanto.. e ke le piace il pubblico italiano

あの試合はとにかく私もミスが多く。。。

私自身多くのミスを見つける事ができた。

しかしNovaraはそれを取り戻す

この事(ミス)をリーグまでにNovaraは完成作りあげる事ができる

ただ１週間と言う時間しかない

いい所を受け取り私達は(Novara)はチームを作りあげる！

私は彼女達(NovaraのTeam membre)が好き！Italiaの国柄も！

と言う訳でした