『「古謝さんの子守歌『童神』を聴いて思わず涙がでそうになった・・・五木寛之
「童神」のオリジナル収録！！ネーネーズ脱退後、初のソロアルバム。』
ちょっと前に、家族＆将来の家族と近くの沖縄料理のお店に行った時に
沖縄民謡に混じって流れていたのがドヴォルザークの「家路」を女性が唄ってるものでした。
早速調べてオーダーしました。初代ネーネーズのリーダー、古謝さんの２０００年の
レコーディングの初ソロ・アルバムです。
レコード・デビューは９歳（１９６４年）で、その時の古謝さんの唄声も
含まれています。
プロデュースは現夫の佐原一哉さん、お互いに相手の魅力を知り尽くした二人だから
こんな素晴らしい作品が出来上がったのでしょう。
「童神（わらびがみ）」・・・夏川りみさんが唄ってましたっけ。
そのオリジナル・ヴァージョン、９７年、初孫の誕生を機に古謝さんが書いたもので、
純真無垢な子供に対する親の愛情を唄ったもので、これは断然夏川ヴァージョンよりも
古謝さんのほうが説得力あるわ！！
さて「家路」ですが、ドヴォルザークの曲にご主人の佐原さんが詞をつけたもので、
訳詞（沖縄語の詞ではなく日本語に訳したもの）を読む限りでは、
沖縄の浜や畑が目に浮かび、「我が家」と「母ちゃん」への想いを切々と唄った唄で、
古謝さんの住む嘉手納町では毎日午後５時になると公民館からこのメロディが
流れていたそうです。そういえば、ワタシも子供の頃、５時だったか６時だったか、
「家路」が鳴っていました。あれは「大和というデパートのミュージック・サイレンだ」
という説と、「市役所のミュージック・サイレンだ」という説がありましたが、
ついに確認することもなく大人になってしまいました。