イメージ 1

ASHLEY HUTCHINGS 「STREET CRIES」     2001

 フェアポートのオリジナル・メンバーで、スティーライ・スパンなどでも知られるアシュリー・ハッチングスが、古いトラッドの詩を現代風に書き換え、それをいろんなミュージシャンが唄う、という企画です。ブックレットには原曲の詩とタイトルも載せてあります。

 カーラ・ディロンが唄う「He's Young But He's Growing」は原題が「My Bonny Boy」で、21歳の女性が年下の16歳の男の子を好きになり、彼が17歳で子供ができ、18歳で死んでしまう、という悲しい物語です。他の詩も、悲しい物語が多いようです。

 古い物語に新しい命を吹き込み、今の世代に伝承しようとするアシュリー・ハッチングスです。