「氷室」とは、天然の雪氷を夏まで貯蔵してくために、特別に装置した場所である。

金沢の前田家は、江戸の将軍家へ「白山氷」を献上していた。

 

兼六園にて

 

 

Ice chambers were places specially equipped to store natural snow and ice until summer.
The Maeda family in Kanazawa offered "Shirayama ice" to the shogunate in Edo.

At Kenrokuen in Kanazawa