先週は酷い事件のニュースばかりでしたね…。
亡くなられた方々のご冥福と、このような事件が二度と起こらないようお祈り申し上げます。
例年なら夏本番に入る季節かと思うのですが、既に真夏。アツイ……😭
個人的にはここ数週間色んな不調があり、色んなお医者さんに行っては落ち着き…を繰り返していて… 本当、年齢的にガタが来ているというか…メンテナンスをしっかりやっていかないとな、と改めて思った次第です。
さてさて、今日はカナダの兄弟バンド、アンコールの『California Nights』です。
2週間ほど前にリリースされた最新曲！
この曲は、もうまさに、夏！！
今年、というか、ホントに今ですよね、この夏にガンガンかけたい疾走感溢れる夏ソングです。
タイトルから既に西海岸、カリフォルニアが出ていますが、先々月5月には、メンバーのダニ（ギター）と共にLAに居たドナルド（ボーカル）とリチャード（ドラム）兄弟。
（ダニはサポートなのか正式メンバーなのかは不明です。）
どうやらそこで色々インスパイアされたようで、今回の曲は、新しい試みであると語っています。
Instagramにアップされた画像には、ファンへ向けて、自分達の音楽への継続的なサポートを感謝すると共に、新曲について「今までとは全く違うサウンドであり、このようなことをしたことがなかったので、曲の予約や、メッセージやコメントを通してポジティブな評価があったことは、とても意味があります」とコメントしています。
赤と青がそれぞれのイメージカラーなのかな？独特なオーラのある兄弟🪐
確かにこれまでの曲よりも、バンド感が増した感じがあります。盛り上がりのドラマチックさよりも、全体の流れる疾走感の方が強く感じます。
こうなると、次回はどんな曲を出してくるんだろう…？
やっぱり楽しみなバンドであります。
2022年8月6日追記
公式のミュージックビデオが出ましたので、最初に載せました。ぜひご覧くださいね
2022年7月31日更に追記
アコースティック・バージョンのビデオが出ましたー👏訳詞の下に載せますね。
California Nights / Encore 2022
Not your typical romantic love story
A passion burning so bright, lit up the LA sky
With just a kiss we started a fire, meaning everything
Try to keep it alive, stay together
But we were living a lie, it seems I lost my way
And now that fire has lost its flame
Taking everything
My sweet little bird has flown
Down to the west I’m coming home
Gotta bring you back to me tonight
*On my way, to find the love that’s gone away
Oh I miss those California, California Nights
Freaking out, ‘cause you I just can’t live without
Oh I miss those California, California Nights*
Looking at the stars in the skyline
I wonder where you are, how long will this go on
Oh darling where did we go wrong
Losing everything and now
Can we pull together, holding on forever
I guess love is really just a test of time
Gotta bring you back to me tonight
(*~* Repeat)
Where the love would all shine bright, meaning everything
On my way, to find the love that’s gone away
Oh I miss those California, California
(*~* Repeat)
Where the love would all shine bright, meaning everything ×3
珍しく弟くん（リチャード）が、サングラスなしで一人で写っている画像。…でも暗い中ですな…😅
～教科書的な訳をお伝えするためのブログではありません。そのような和訳をお探しの方は別のサイトをお探し頂くようお願いします。
断捨離ばかりで買い物らしい買い物してなかったので、久しぶりです 。
ユニクロUTからギターTシャツ出てます！
私はハミングバードのみ購入。シェリル（クロウ）も弾いているし、憧れも憧れのアコースティックギターです…。
ギブソン
フェンダーも出てます。