新曲ラッシュですね✨
ついこの間までは、あまり気になる新曲は出てこなかったのですが、ここに来て続々と登場してきております。
ゆっくりになるかとは思いますが、記事アップしていきたいと思います。
まず今日はこの方！
ヘイリー・ラインハートの新曲『Roll The Dice』です。
ヘイリーは昨年末、Netflixにて公開された映画「ヒーローキッズ」にミズ・ヴォイス（何故か日本語の役名はミセス・ヴォイスになっていました… その方が吹き替えは自然に聞こえるからかな？？）役で出演。
デヴィッド・ボウイの『Heroes』を作品の中で唄う役どころでもありました。
「スパイキッズ」等を手掛けたロバート・ロドリゲスが監督していて、正にキッズのためのSFヒーローもの娯楽作品に仕上がっているとのこと。
観たいんですけどね💦Netflixオンリーのようで観れておりません。一定期間が過ぎればきっと他の配信サービスにも出てくるとは思うのですが…… 気長に待ちたいと思います。
映画出演もありコロナ禍ということもあり、昨年はあまり目立った音楽活動が聞こえてこなかったヘイリーなのですが、こうして今回新曲をリリース！
以前トニー・ベネットと共演したような、こう古き良きを感じさせる曲かと最初思ったのですが、聴き進めるとまた違った印象を受けました。
語弊があるかもしれませんが、ハードロックのアルバムの中のバラード、のような、緩やかな曲調なのだけれど激しくも切ない曲というか。
激情も感じるような芯に熱さを感じる曲でした。
つい先日8月28日に、ウィスコンシン州のオシュコシュにて開催されたジャズ・フェスティバルに、お父様（ギター）と共に出演したヘイリー！
このライブは歌詞の最後に載せますね。
やっぱりヘイリーのライブはカッコいい… 音源ももちろん素敵で完璧なのですが、ライブの歌声は、ホントなんなんでしょうね、ゾクゾクするほどカッコいいです。
ミュージックビデオはラスベガスにて撮影されたもの。妖艶ながら哀愁も感じるビデオに仕上がっているのではないかなと思います。
Roll The Dice / Haley Reinhart 2021
Would you want me back
Would I be enough
Say that I’m enough
Would you need me back
Could I be the one
Tell me I’m the one for you
Who new love could leave us
So sad and alone
I’m looking for reasons
Not to fall
Head over heels for you
Just roll the dice*
I would naturally
Wouldn’t it be sweet
Promise you’ll be sweet
Please
You could wait for me
Wouldn’t it be fun
Tell me that you’ll come running
Leaving you behind
Send me some kind a sign
So I know that you care
I’m looking for reasons
Not to cry 'cause baby
Life ain’t fair
Just roll the dice
(*~* Repeat)
～教科書的な訳をお伝えするためのブログではありません。そのような和訳をお探しの方は別のサイトをお探し頂くようお願いします。個人の意訳です。無断転載転用等おやめください。～
