先日、上の子の高校の新入生説明会に行ってきました。
当たり前と言えば当たり前なのですが、人生初の子供の高校入学のための説明会。
もうね、ド緊張してたのですけどね、高校生という年齢的にもでしょうし、義務教育の小中学校と違って、保護者は何というか本当に枠の外で見守る感じなのだなぁ…としみじみ感じた説明会でありました。
私立高校というのも初めてで新鮮でした。
一昨年に新校舎になりとても綺麗で、設備も本当に整っていて。
ここで上の子は3年間過ごすのか…と思うととても感慨深いものがありました。
自分も高校はとても楽しくて充実していて、沢山悩んで沢山勉強した覚えがあるので、上の子も、そんな風に楽しんで勉強して色んな可能性に触れて欲しいなぁと思います。
やっぱり、義務教育ではなく、自分で選んで試験を受けて進んだ学校、というのは、とても意味のあるものだと思うので、充実出来るようにサポートしていきたいなと思いました。
さてさて。
そんな春の日です。
懐かしい80年代を彷彿させるエコスミスの新曲がリリースされました！
エコー＆ザバニーメンとかザキュアーとか、サブカルチャー的な音楽を思い起こさせるサウンド。
元々そういった80年代の音楽に影響を受けているとのことですので、今回の新曲はそんなエコスミスらしい曲と言えるのではないでしょうか。
理解を超えてるわ、もう無理…と言っている女の子ですが、それでも2人の今の関係を手放したくないと思っている、だからちゃんと話して欲しい…
分かって欲しいと切実に願う気持ちと、半分諦めたような、でも諦めきれない、といった気持ちが表現された曲になっています。
⚠️訳について⚠️
・over my head → 直訳すると、頭の上。自分の理解を超えているという意味。
・talking in circles → 話が堂々巡りなこと。
Over My Head / Echosmith 2018
There's always static on TV in this hotel room
Reminds me of all the things you think I don't understand
It seems like you and me, we keep losing connection
Whenever you talk to me, it doesn't make any sense
*Don't know what you meant, it's always over my head
Yeah, over my head
Yeah, it's so
Over my head, over my head, over my head
Over my head, over my head, over my head
Is it too late, too far gone to fix this
Over my head, over my head, over my head
Over my head
Over my head*
You take the simplest thing and always complicate it
Talking in circles, got me dizzy like a merry go round
Shouldn't be so hard to have a conversation it
I'm sick of fighting with your ego, I wish you would admit
(*~* Repeat)
So tell me, tell me
Tell me all the things that you are thinking, thinking
Tell me what it is that I am missing, missing
Don't want this to slip right through our hands
Don't want this to go
Over my head, over my head, over my head
Over my head, over my head, over my head
Is it too late, too far gone to fix this
Over my head, over my head, over my head
×2
Oh, Over my head
Over my head
Oh, over my head
