マライア・キャリーがデビューした当時。
７オクターブの音域。
ホイッスルボイスと呼ばれる、小鳥のさえずりのようなハイ・ノートに、やられちゃった人は当時それはそれは沢山いたはず。
こんな風に歌いたい！とときめいたものです。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
マライア・キャリー（Mariah Carey、1970年3月27日 - ）は、アメリカ合衆国の歌手、シンガーソングライター、音楽プロデューサー、女優、慈善家。
アフリカ系とアイルランド系の血を引く3人兄弟の末っ子としてロングアイランドで生まれ、人種差別に耐えながら幼少期を過ごし、高校卒業後にマンハッタンへ移った。
ブレンダ・K・スターのバックコーラスとなり、ブレンダに連れられたパーティー会場にてCBSレコードのトミー・モトーラ社長へと渡ったデモテープがきっかけとなり1990年デビューへ至る。
デビュー直前にNBAファイナルで『America the Beautiful』を熱唱し話題になったことも加え大ブレイクとなった。
音楽はブラックミュージックを基盤としており、19曲の全米No.1シングルはビートルズに次いで歴代2位、ソロ歌手としては歴代1位。
全米TOP10シングル獲得数は28曲で歴代6位。
また「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」においては第79位にランクイン。
これまでに13枚のオリジナルアルバムをリリースしている。
1995年からはキャンプ・マライアと題された恵まれない子供たちへの社会奉仕活動を自身で設立する等、チャリティー活動には欠かさず参加している。
私生活では2度の結婚と離婚を経験し、二児の母である。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
とにかく圧巻、圧倒、の一曲なのではないかなと思います。
最初にMV、最後に1993年のライブから。
そして、話題となったNBAファイナルでの『America the Beautiful』を。
Vision of Love / Mariah Carey 1990
～教科書的な訳をお伝えするためのブログではありません。そのような和訳をお探しの方は別のサイトをお探し頂くようお願いします。個人の意訳です。無断転載転用等おやめください。～
Treated me kind
Sweet destiny
Carried me through desperation
To the one that was waiting for me
It took so long
Still I believed
Somehow the one that I needed
Would find me eventually
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
Prayed through the nights
Felt so alone
Suffered from alienation
Carried the weight on my own
Had to be strong
So I believed
And now I know I've succeeded
In finding the place I conceived
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
I had a vision of love
And it was all that you've given me
I've realized the dream
And I visualized
The love that came to be
Feel so alive
I'm so thankful that I've received
The answer that heaven has sent down to me
You treated me kind
Sweet destiny
And I'll be eternally grateful
Holding you so close to me
Prayed through the nights
So faithfully
Knowing the one that I needed
Would find me eventually
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
I had a vision of love
And it was all that you turned out to be
