カルグクス 追記～ドンワンメモログから～
PS
안녕@!
じゃね＠！
今日は熱がでて会社を休んでしまいました。そのかわり土曜日出勤しなくちゃなんです。
忙しいのに申し訳ないと思いつつ・・。寝たり起きたりしながら今日は過ごしてます。
じっとしてたらしんどくないんですが、動くとやっぱりまだしんどい～～って感じです。
今日中に治さなくちゃ！！気合いですよね～
先日UPしたドンワン兄のメモログ『カルグクス』の追記がUPされてました。
このアップの兄、かっこいいです！！シナメンの中でも顔のかっこよさは上位ですよね～。
全部トータルするとへソン＆エリ兄の方がやっぱかっこいいんですけど・・
でもそんなこといいながらもちろんドンワン兄も大好きです
久しぶりのドンワン兄の写真嬉しかった～！！サッカー観戦もドンワン＆エンディは仕事でシナメンと観戦できなかったみたいだから写真がなかったし。そうそう、いないと思っていたへソン兄は実はみんなと観戦してました。（エリとミヌ兄の間に隠れてました）何故隠れる～～？？（笑）
ほんとにへソン兄はみんなに守られて大事にされてるな。この仲の良さが大好きです
大好きなエリ＆へソン兄～☆
안녕@!
じゃね＠！
今日は熱がでて会社を休んでしまいました。そのかわり土曜日出勤しなくちゃなんです。
忙しいのに申し訳ないと思いつつ・・。寝たり起きたりしながら今日は過ごしてます。
じっとしてたらしんどくないんですが、動くとやっぱりまだしんどい～～って感じです。
今日中に治さなくちゃ！！気合いですよね～
先日UPしたドンワン兄のメモログ『カルグクス』の追記がUPされてました。
このアップの兄、かっこいいです！！シナメンの中でも顔のかっこよさは上位ですよね～。
全部トータルするとへソン＆エリ兄の方がやっぱかっこいいんですけど・・
でもそんなこといいながらもちろんドンワン兄も大好きです
久しぶりのドンワン兄の写真嬉しかった～！！サッカー観戦もドンワン＆エンディは仕事でシナメンと観戦できなかったみたいだから写真がなかったし。そうそう、いないと思っていたへソン兄は実はみんなと観戦してました。（エリとミヌ兄の間に隠れてました）何故隠れる～～？？（笑）
ほんとにへソン兄はみんなに守られて大事にされてるな。この仲の良さが大好きです
大好きなエリ＆へソン兄～☆
公開プロポーズ～☆
アイドルグループSUPER JUNIORのシンドンが、現在結婚の準備をしているとサプライズ発表をし、放送で再度公開プロポーズをした。シンドンは6日夕方に放送されたSBS芸能番組『カン＆イ・スンギの強心臓（カンシムジャン）』に出演して恋愛フルストーリーを公開後、公開プロポーズをして周りから羨ましがられた。
シンドンは「現在結婚の準備をしている」と明かしながら口を開いた。この日シンドンは最近発売したアルバムに暗号を書いた理由と関連し「結婚をすごくしたかったからだ。アルバムが出る前に会社の社長に結婚してもいいか前もって聞き、承諾を得た」と話した。シンドンは彼女の事についても初めて打ち明けた。彼女は大学の2年後輩で自分の理想のタイプである150cmぐらいの背で可愛くセクシーな人だと話した。シンドンは「学校に通ってる時は彼女の事を知らなかったが、卒業後何気なく開いた卒業アルバムに今の彼女の写真があった。一目惚れして、助教授に紹介してくれと頼んだ」と彼女に初めて会ったきっかけを説明した。
しかしシンドンは両親の反対で彼女と別れた事など、辛かった恋愛ストーリーも公開した。シンドンは「付き合って1年ぐらいになった年に両親に話したが、両親が反対して別れた。当時ひたすら食べ続け体重が104kgまでなった。とても辛かった。別れた後に彼女に電話をしたら、ダイエットをするように言われた。10kg減らしたら会ってくれると言われ、10kg減らしたが会ってくれなかった。それでまた10kg減らして20kg減量したら会ってくれた」と別れた彼女と再会した状況を説明した。
シンドンは「家族同士で来週、相見礼(サンギョンネ：両家の両親が直接会い、初めて挨拶を交わす席)がある」と告白した。シンドンはまた「プロポーズはしたか？」というMCの質問に「実はまだはっきりとプロポーズをしていない」と言い、放送を通じ公開プロポーズをした。シンドンは「僕が本当に君に出会って一番感じたのは、君がいなければ胸が痛いということだ。君がいればいつも幸せだということを感じた。永遠に僕と一緒に幸せになってくれないか？僕と結婚してくれ」と彼女にプロポーズをし、周りの仲間たちから羨ましがられた。[写真＝SBS]
ちょっとビックリしたのでUPしましたが・・アルバムでの公開プロポーズに続き第２弾ですね♪
韓国の人ってほんとにストレートですね～。いいです！！
公開プロポーズ！！かっこいいな☆
アイドルも一人の男子ですもんね～。なんか羨ましいな～♪♪
Liveworks Twitter update
FIND VOICE IN SONG (RELEASE DATE 15TH JULY 2010)
THE CYCLE 2005-2009 (RELEASE DATE 15TH JULY 2010)
韓国でもとうとう発売されます。両方かわなくちゃ！！
私はアルバムジャケットは韓国バージョンの方がすきかな
このへソン兄やばい！！かっこいい！！
今月末韓国にいくのでその時に買ってきます～。
うわ～～やっぱり王子は最高！！大好き～～！！
THE CYCLE 2005-2009 (RELEASE DATE 15TH JULY 2010)
韓国でもとうとう発売されます。両方かわなくちゃ！！
私はアルバムジャケットは韓国バージョンの方がすきかな
このへソン兄やばい！！かっこいい！！
今月末韓国にいくのでその時に買ってきます～。
うわ～～やっぱり王子は最高！！大好き～～！！
ジフン兄～インドネシアファンミーティングへ出発！！
今日、インドネシアファンミーティングのためにジャカルタ行きの航空機に搭乗するみたいですね。
あさっては本番！！インドネシアは行ったことがないからよくわからないけど暑いんだろうな～。
ジフン兄、体調崩さなければいいけど・・。風邪ひきやすいし、心配です。
楽しいファンミになるといいですよね～。
私はしばらくジフン兄に会えないな。８月はもしへソン兄のファンミがあればそちらに参加したいし
そうなるとミュージカルはしばらく見にいけないかな。
やっぱ９月になるな～。うまくへソン兄のファンミにミュージカルが重なればもちろん見にいきたいけど、その頃はもういい席がなさそうだし。
どうなるんだろ～
とりあえずは、あさってのジフン兄のファンミが成功しますように・・
あさっては本番！！インドネシアは行ったことがないからよくわからないけど暑いんだろうな～。
ジフン兄、体調崩さなければいいけど・・。風邪ひきやすいし、心配です。
楽しいファンミになるといいですよね～。
私はしばらくジフン兄に会えないな。８月はもしへソン兄のファンミがあればそちらに参加したいし
そうなるとミュージカルはしばらく見にいけないかな。
やっぱ９月になるな～。うまくへソン兄のファンミにミュージカルが重なればもちろん見にいきたいけど、その頃はもういい席がなさそうだし。
どうなるんだろ～
とりあえずは、あさってのジフン兄のファンミが成功しますように・・
One Love～笑顔であふれるように～
私の大好きなizzyさんが大好きだったパク・ヨンハさんの「One Love～笑顔であふれるように～ 」です。
『一人でも多くの人に聴いてもらいたい』というizzyさんの気持ち・・涙がでます・・
こんなにたくさんの人に愛されていたのに何故死んでしまったんだろう？？と今でも思います・・
本当の理由はヨンハさんにしかわかりませんよね・・。
『One Love～笑顔であふれるように～ 』ほんとうにいい曲です。
ヨンハさんが最後に残してくれた曲・・
私もizzyさんと同じく、一人でも多くの人に聴いてもらえたらいいなと思います！！
ヨンハさん、素晴しい曲をありがとう！！でも・・欲を言えば、もっともっとこれから先もヨンハさんの曲を聴きたかったな。この曲が最後・・それが残念です。
歌詞をizzyさんからおかりしました。
Ｏｎｅ Ｌｏｖｅ～笑顔であふれるように～
君の涙 大地を潤す やがて若葉になり 大きな花になる
忘れないで 哀しみの向こう 夜空の先に 歓びという花が 必ず咲くから
そうさ 笑顔であふれるように いつでも側にいるから
Ｏｎｅ Ｌｏｖｅ 元気をあげる ひとりでふるえないで
笑顔であふれるように 僕らの愛をつなごう
Ｏｎｅ Ｌｏｖｅ こころはひとつ 同じ空を見てる
星と星が 星座になるように
僕らはひとりじゃない かかわりあいながら
誰もがみんな 小さな輝き ひとりにひとつ
かけがえのない命 抱きしめ生きてる
だから 笑顔であふれるように いつでも側にいるから
Ｏｎｅ Ｌｏｖｅ あたためあおう ひとりでこらえないで
笑顔であふれるように 僕らの愛をつなごう
Ｏｎｅ Ｌｏｖｅ こころはひとつ 同じ夢を見てる
君のまなざし 君の微笑み 勇気になるから ウソじゃない
それはきっと まぶしい輝き
そうさ 笑顔であふれるように いつでも側にいるから
Ｏｎｅ Ｌｏｖｅ 元気をあげる ひとりでふるえないで
笑顔であふれるように 僕らの愛をつなごう
Ｏｎｅ Ｌｏｖｅ こころはひとつ 同じ空を見てる
ヨンハさん、ゆっくり休んでくださいね。
Dongwan’s memolog カルグクス☆
숙취를 풀기 위해 마트에서 국수와 호박을 사왔다.
二日酔いを和らげるのにスーパーに行っていくつかの麺とかぼちゃを買った
조개나 멸치를 살지 고민하다가 귀찮아서 청정원 '맛선생'을 샀다.
貝かアンチョビを買うかどうか決めかねてイライラしてチョンジョンウォンを買った
집에 도착하자마자 팔팔끓는 700ml의 물에호박, 양파, 파, 청양고추를 넣었다.
家に帰ってすぐ沸騰させた７００ｍｌの水にかぼちゃ、玉ねぎ、ネギ、青陽唐辛子をいれた
5분정도 끓인후에 간장 2스푼 그리고 소금간, 맛선생을 넣었다.
５分ぐらい煮た後、醤油２杯、塩、味鮮生をいれた
맛이 없다...ㅜㅜ
まずい...ㅜㅜ
조림간장이 보이길래 넣어봤다.
もう少し醤油をいれてみた
맛이 없다........-___________-;
まずい........-___________-;
아! 마늘!
あ！にんにく！
마늘을 넣었다.
ちょっとにんにくをいれてみた
조금 나아진것 같았으나 뭔가 싱거운 느낌에 소금을 더 넣었다.
ちょっとはマシになったけどまだ水っぽい感じがしてもう少し塩をいれた
짜다! 젠장..
しょっぱい！しまった・・
짠맛을 중화시키기위해 계란을 넣었다.
しょっぱさを抑えるのに卵をいれた
도무지 알수 없는 맛이 되었다.
全くわからない味になった
하지만 안먹고 버리기엔 너무 아까워서
だけど食べないで捨てるのはもったいなくて
김치냉장고 깊숙이 놓여있는 신김치를 꺼내
キムチ冷蔵庫の奥のほうにある酸っぱいキムチをだして
김치 국물과 김치를 잔뜩 얹었다.
キムチ汁とキムチの束をいれた
음~ 김치맛 국물이 되었다~ㅎㅎㅎ
う～キムチ風味のスープになった~ㅎㅎㅎ
암튼 맛선생을 너무 믿으면 안되겠다.
とにかく味鮮生を信じすぎたらダメだ
담부턴 그냥 미원 넣어야지.
次はただ味の素を入れなくちゃ。
ドンワン兄大変だったんだね～。お疲れさまです・・＾＾
キムチは困った時の救世主ですね。
私もキムチは必ず冷蔵庫にはいってます～
お酒のあてにもなるし、めんどくさいときはキムチチャーハンにしたり
あ～～！！キムチ食べたくなってきたけど、朝からキムチはやばいので・・
夜まで我慢～！！
二日酔いを和らげるのにスーパーに行っていくつかの麺とかぼちゃを買った
조개나 멸치를 살지 고민하다가 귀찮아서 청정원 '맛선생'을 샀다.
貝かアンチョビを買うかどうか決めかねてイライラしてチョンジョンウォンを買った
집에 도착하자마자 팔팔끓는 700ml의 물에호박, 양파, 파, 청양고추를 넣었다.
家に帰ってすぐ沸騰させた７００ｍｌの水にかぼちゃ、玉ねぎ、ネギ、青陽唐辛子をいれた
5분정도 끓인후에 간장 2스푼 그리고 소금간, 맛선생을 넣었다.
５分ぐらい煮た後、醤油２杯、塩、味鮮生をいれた
맛이 없다...ㅜㅜ
まずい...ㅜㅜ
조림간장이 보이길래 넣어봤다.
もう少し醤油をいれてみた
맛이 없다........-___________-;
まずい........-___________-;
아! 마늘!
あ！にんにく！
마늘을 넣었다.
ちょっとにんにくをいれてみた
조금 나아진것 같았으나 뭔가 싱거운 느낌에 소금을 더 넣었다.
ちょっとはマシになったけどまだ水っぽい感じがしてもう少し塩をいれた
짜다! 젠장..
しょっぱい！しまった・・
짠맛을 중화시키기위해 계란을 넣었다.
しょっぱさを抑えるのに卵をいれた
도무지 알수 없는 맛이 되었다.
全くわからない味になった
하지만 안먹고 버리기엔 너무 아까워서
だけど食べないで捨てるのはもったいなくて
김치냉장고 깊숙이 놓여있는 신김치를 꺼내
キムチ冷蔵庫の奥のほうにある酸っぱいキムチをだして
김치 국물과 김치를 잔뜩 얹었다.
キムチ汁とキムチの束をいれた
음~ 김치맛 국물이 되었다~ㅎㅎㅎ
う～キムチ風味のスープになった~ㅎㅎㅎ
암튼 맛선생을 너무 믿으면 안되겠다.
とにかく味鮮生を信じすぎたらダメだ
담부턴 그냥 미원 넣어야지.
次はただ味の素を入れなくちゃ。
ドンワン兄大変だったんだね～。お疲れさまです・・＾＾
キムチは困った時の救世主ですね。
私もキムチは必ず冷蔵庫にはいってます～
お酒のあてにもなるし、めんどくさいときはキムチチャーハンにしたり
あ～～！！キムチ食べたくなってきたけど、朝からキムチはやばいので・・
夜まで我慢～！！
Dongwan’s memolog 神話の歌の歌詞で最悪なもの
"자존심이라면 아무에게도 지지않겠어~"
プライドなら誰にも負けない
슈팅스타의 가사 중 한부분이다.
これは “Shooting Star”の歌詞の一部
물론 전체적인 가사는 우리가 의도한 것이고, 멋진 가사라고 생각하지만,
もちろん全体的な歌詞は僕らが考えたものでかっこいいものだけど
딱 이 한 줄 만큼은 왜 고치지 못했었나 하는 후회가 든다.
この１行をなぜかえなかったのか後悔する
자존심이 우선이 되어서는 안된다.
プライドを優先させてはだめだ
자신의 가치를 스스로 인정하고, 쉽게 굴복하지 않는 것은 중요한 일이지만,
あなたの価値を知って簡単に屈しないのは重要だけど
그것이 너무 과한 나머지 외부의 것을 받아들이지 못한 채 학생 때의 모습 그대로
度を越して外の世界を受け入れない学生のまま
사회생활을 해서는 손해 보는 일이 너무나 많아진다.
社会のたくさんのダメージに苦しむだろう
자긍심은 가지되 자존심은 때때로 버릴줄 알아야한다.
時々プライドを捨てて自分自身を尊重する方法を知らなければならない
그로 인해 패배감을 느낄 필요는 없다.
敗北感を感じる必要はない
사회인으로서 조금 너그러워 졌다고 생각하면 된다.
社会の一員としてほんのちょっと寛容になったと思えばいい
높이 뛰기 위해선 몸을 한껏 움추려야만한다.
高く飛ぶにはかがまなければならない
뻣뻣하게 몸을 세운 체 높이 뛰기를 시도한다면, 높이뛰지도 못하거니와 다리에통증만 느끼게 될것이다.
もしカチカチの体で飛ぼうとするなら高く飛べないし足が痛いと感じるだけだ
자존심을 세울 시기는 각자 찾아야만한다.
みんなプライドを築く時期をさがさなければならない
하지만 그게 절대로 '처음부터' 는 아니다.
だけど絶対に最初からはダメだ
この曲大好きで何度も何度も今まで聴いたけどこんなに深く考えたことはなかったな。
大人になってプライドを優先させてはダメ！って気づいたんだね。ドンワン兄～＾＾
いつもドンワン兄のメモログは考えさせられます・・。
プライドなら誰にも負けない
슈팅스타의 가사 중 한부분이다.
これは “Shooting Star”の歌詞の一部
물론 전체적인 가사는 우리가 의도한 것이고, 멋진 가사라고 생각하지만,
もちろん全体的な歌詞は僕らが考えたものでかっこいいものだけど
딱 이 한 줄 만큼은 왜 고치지 못했었나 하는 후회가 든다.
この１行をなぜかえなかったのか後悔する
자존심이 우선이 되어서는 안된다.
プライドを優先させてはだめだ
자신의 가치를 스스로 인정하고, 쉽게 굴복하지 않는 것은 중요한 일이지만,
あなたの価値を知って簡単に屈しないのは重要だけど
그것이 너무 과한 나머지 외부의 것을 받아들이지 못한 채 학생 때의 모습 그대로
度を越して外の世界を受け入れない学生のまま
사회생활을 해서는 손해 보는 일이 너무나 많아진다.
社会のたくさんのダメージに苦しむだろう
자긍심은 가지되 자존심은 때때로 버릴줄 알아야한다.
時々プライドを捨てて自分自身を尊重する方法を知らなければならない
그로 인해 패배감을 느낄 필요는 없다.
敗北感を感じる必要はない
사회인으로서 조금 너그러워 졌다고 생각하면 된다.
社会の一員としてほんのちょっと寛容になったと思えばいい
높이 뛰기 위해선 몸을 한껏 움추려야만한다.
高く飛ぶにはかがまなければならない
뻣뻣하게 몸을 세운 체 높이 뛰기를 시도한다면, 높이뛰지도 못하거니와 다리에통증만 느끼게 될것이다.
もしカチカチの体で飛ぼうとするなら高く飛べないし足が痛いと感じるだけだ
자존심을 세울 시기는 각자 찾아야만한다.
みんなプライドを築く時期をさがさなければならない
하지만 그게 절대로 '처음부터' 는 아니다.
だけど絶対に最初からはダメだ
この曲大好きで何度も何度も今まで聴いたけどこんなに深く考えたことはなかったな。大人になってプライドを優先させてはダメ！って気づいたんだね。ドンワン兄～＾＾
いつもドンワン兄のメモログは考えさせられます・・。