My Favourite Things -89ページ目

My Favourite Things

仕事と多趣味な日常と
北海道の写真、ランニング、読書
などなど
まずはとにかく書くことが好き


なーんか、本業のピークよりもバイトと趣味のほうが忙しい師走です。


ここのブログだか、

どこか忘れましたが

以前【老人と網】って題名のブログ書きました。


毎日欠かさず、自転車に乗って

バックパックに虫取網みたいなのを

背負って出掛ける老人が気になった

記事を書いたんです。


その謎が解けました!


最近、ランニング練習に第二段を使うことが多いんです。

夜はいないんですが、

日中行くと必ずいる老人がいまして、

おそらく80歳前後。

その人が卓球台に向かって毎日、何時間ももくもくとサーブの練習をしてるんです。

たまに、誰か相手になってもらったり。

たぶん、ほぼ毎日です。

それも何時間も。


少し前から体育館行ってたのに気付かなかったわ。

その老人、練習で使った玉を、

網ですくって集めるんです。

やっぱり、腰を曲げて玉を拾うのは大変ですよね。


今日やっと、閃いたんです!(遅っ!)


あぁ!この人が老人と網だ!って。


それにしても、

自分が80歳くらいになって、

この人のように打ち込める何かを

持って、楽しんでるかどうか考えると

とても素晴らしいことだな、って。


いつも走ってる時、

この老人と呼ぶのは失礼かな、

紳士に刺激を貰ってるんです。






Android携帯からの投稿

話は変わるんてすけど、

って、

何もまだ話してなかった・・・。



くだらなくて叩きたいと思った

あなた、

私の身代わりに近くの人に

当たってください(笑)



あの、返信用ハガキや封筒に

最初から相手の宛名が書いてあって、

その○○行の行を消して

様や御中に書き替えるのが礼儀、

って、めんどくさー。

と、いつも思う。

どうでもいいじゃん、と。




(特に意味ないがべティ)


翻訳講座の第一回課題

提出完了しましたーー。


ガッツリ添削されて、

打ちのめされるくらいになって

返ってくると思います。


この頃は

中学生、高校生の頃の英語を

翻訳するような勉強でした。


これが、日常使われ

違和感ない自然な日本語に

翻訳するって思うより大変。


綺麗で適切な日本語を使ってない

のも原因かもしれないし、

日頃から日本語の意識が大切。


久しぶりに物事を基本から勉強してる。

そして、改めて

当然や当たり前と思った基礎の

大事さに気付いた。



あぁ、

基本が大切だと思ったら

宛名の書き直し、面倒くさがらずに

やればいいのに。





Android携帯からの投稿
①クーポー券。

【クーポン券のことらしい。くうこうけん、と聞き間違えた】

②しのる。

【しなる、のことらしい。】

③リゾー地

【リゾート地、のことらしい。】





Android携帯からの投稿