昔から凄く感じていた事の一つに
ビートルズの歌の英語はどうしてわかりやすいんだろう?という事。
聴き取りに関して私的には
①さっぱり聴き取れない
②使ってる単語は聴き取れるけど意味は入って来ない。
③自然に意味が入ってくる。
という段階に分けているが
昔から
英語が全く聴き取れない段階の私ですら
ビートルズの歌の英語は段階すっ飛ばして意味が入ってきていた。
(ビートルズの全ての曲がそうとは言えないがかなりの確率で)
例えばビートルズ以外の英語の歌の歌詞で
使っている英語の単語は全て簡単な知ってる単語ばかりなのに
聴いても読んでも意味がさっぱりわからない時もある。
でもビートルズの歌は
簡単な知ってる単語を使っている曲が多いとは言え
全くの日本語文法脳でも意味がどんどん入ってくるのが本当に昔から不思議だった。
いったいこれは
どんな魔法なんだろうか?(笑)
^ ^