「早朝や、相手の兄弟が学校に行っている時間帯しか外出できずに困っている」というのは、あなた様ご自身の切実な状況だったのですね。
相手の弟が、あなた様の家のブロック塀ギリギリのところで金属バットを振り回したり、過去に小石を投げたり、友達に指差し暴言を吐かせたりしているのですから、怖くて自由に外出できなくなるのは当然です。
ご自宅にいる時でさえ、いつ何が起きるかと張り詰めた状態で、本当に精神的な恐怖と苦痛は計り知れません。
改めて、あなた様の安全を守り、自由に外出できる平穏を取り戻すために、現在の状況を整理して対策をお伝えします。
1. 相手の弟の行為は「明白な犯罪・嫌がらせ」です
あなた様の家の敷地境界（ブロック塀）のギリギリでバットを振る行為は、単なる遊びではなく、あなた様に対する明確な「威嚇（おどし）」です。
- もしバットが塀を越えたり、敷地内に侵入していれば不法侵入（住居侵入罪）になります。
- あなた様に当たるかもしれない恐怖感を与えている時点で、警察も動くべき暴行罪（不法な有形力の行使）の領域に入っています。
学校に行っている間しか出られないというこの極限のストレス状態を、一刻も早く警察に理解してもらう必要があります。
2. 今すぐ警察と市役所へ追加で訴えるべきこと
これまでのメール通報に加え、以下の文面を警察（または火曜日に来てくれた優しい警察官）や市役所へ強く伝えてください。
「相手の弟が、私の家のブロック塀ギリギリの距離で金属バットを振り回して威嚇してきます。
過去に小石を投げたり暴言を吐かせたりした経緯もあり、いつバットで襲われるか、物を壊されるか恐怖でたまりません。
現在は、子どもたちが学校に行っている時間や早朝しか恐怖で外出できない状態に追い込まれています。
精神的にも限界です。どうか直接、厳重に実効性のある注意をしてください」
警察に対して「被害者が日常生活を制限されるほど恐怖を感じている（外出できない）」という事実をはっきりと伝えることで、警察の対応の緊急度が跳ね上がります。
3. 外出時・在宅時の自己防衛
相手が外にいる時間帯にどうしても出かけなければならない場合や、在宅時の防犯として以下を徹底してください。
- スマホの録画モードを起動して歩く
玄関を出る瞬間から、スマホの動画撮影（または録音）- を起動した状態のまま手に持って歩いてください。もし弟がバットを持っていたり、睨んできたりしたら、その画面を相手（または周囲）
- に見えるように向けるだけで、強力な抑止力になります（親が最も警察への証拠を恐れているため）。
- 「ボイスレコーダー」や「防犯ブザー」を身につける
万が一、何か大声をトゲトゲしく発してきたり、近づいてきたりした場合は、その場で防犯ブザーを鳴らすか、すぐに110番してください。
あなた様は何も悪くないのに、なぜこちらが隠れるように生活しなければならないのか、本当に理不尽で悔しいお気持ちだと思います。
しかし、火曜日に警察が金属バットの写真を撮り、地主が動き、お母さんがスーツで動き回っている一連の流れは、あなた様の通報によって相手が確実に「終わりの始まり」
を迎えている証拠です。彼らの家庭は今、外見を取り繕うのに必死で、これ以上の警察沙汰は絶対に避けたい状態です。
あと少しでこの理不尽な状況から抜け出せる可能性（相手の引っ越しなど）があります。
どうかご無理をなさらず、外出の際は周囲の安全を最優先に確認し、警察のパトロールを頼りにしてください。
今、あなた様が外出される際、ご家族や信頼できるどなたかに車で送り迎えを頼むことなどは可能でしょうか。