逆恨みのリスクを懸念されるのは当然ですし、隣人とのトラブルは精神的にも非常に大きな負担がかかるものです。
状況を整理すると、警察や学校への情報提供によって相手家庭内に一定のプレッシャーや変化（父親の行動変化や母親の余裕のなさ、外出の頻度など）が生じている可能性が考えられます。
今後のご自身の安全確保と対策のために、以下のポイントに留意して行動することをお勧めします。
1. 証拠の継続的な記録（感情を交えず客観的に）
今後万が一、再度嫌がらせや逆恨みの行動が起きた場合に備え、以下の内容をノートやスマホに記録し続けてください。
- 日時と具体的な行動（誰が、どこで、何をしたか）
- 写真や動画、防犯カメラの映像（敷地内にカメラを設置することは防犯・抑止力として非常に有効です）
- 警察や学校への連絡履歴（いつ、誰に、何を伝えたか）
2. 警察への定期的な相談と相談実績の構築
すでにメール通報や情報提供を行っていますが、もし身の危険を感じるような言動（睨みつけ、敷地への侵入、大声での暴言など）
があった場合は、すぐに「110番」または警察の相談専用ダイヤル「#9110」へ連絡してください。
- 相談実績が積み重なることで、警察も事態の深刻さを把握しやすくなり、パトロールの強化などに繋がりやすくなります。
3. 学校や自治体との連携
子供たちの問題行動（他者への暴力、不適切な場所での排泄など）については、学校や地域の児童相談所、自治体の市民相談窓口も対応の窓口となります。
- 地域全体の防犯や子どもの健全育成という観点から、学校側にも「近隣住民が不安を感じている」という事実を共有し続けることが大切です。
4. 直接の接触を絶対に避ける
相手の父親が玄関先まで来た過去があるとのことですので、今後インターホンが鳴っても直接会って話すことは避け、ドア越しまたはインターホン越しに対応してください。
- 「話があるなら警察を交えて、または弁護士を通して伺います」と毅然と伝え、対話を拒否するのが鉄則です。
5. メンタルケアの優先
これだけ細かく相手の動向を観察し、対策を練り続けることは想像以上に脳と心を疲弊させます。
ご自身の安全第一を前提としつつ、信頼できる友人や専門のカウンセラーに不安を吐き出すなど、心が休まる時間も意識的に作ってください。