★夏のそれらの怠惰なかすんだ正気でない日

こんばんは！

毎日暑い！

ふと私は、ナット・キング・コールの「暑い夏をぶっとばせ！」という曲を

思い出しました・・・

この曲の原題は「Those Lazy Hazy Crazy Days of Summer」なのですが、

これをネット翻訳すると

　「夏のそれらの怠惰なかすんだ正気でない日」　

だそうです＾＾