92才の
彼にとっては
ひいおばあちゃんの
形見。
のバッグに入ってのポーズ。
さて、今日は 最近やらねば！
と
追い詰めて頑張っている
英語のお話。
毎日、小学生レベルの問題に向かう。
簡単だから？
今まで３日坊主だったのに、、
１週間続いている。
いきなり 難しい問題に向かうから
時間がかかっていた。
しかも、辞書でわからない単語調べ、、、
ほとんど全部？なときも、、、
そんなことしてたら、
いやーーーになる。
楽しくないもの。
しかも、
自分の英語力の低さを
いやおうなしに
ひしひしと感じる
ママグループ内での
ディスカッション。
悔しくて 涙が出るよーー。
だから
それを
バネにして
頑張ってやるーー。。
そんなコトイッテ
来週は２年生レベルだ。。
道のりは 長い
ほかの人と 自分を 比較
してしまう自分を発見。
第２時ベビーブームに生まれたせいか、
ほかの人と同じ であることに
心地よさを感じる。
それだけに、ここオーストラリアでの
コミュニティーに入っていくのって
大変だなー。
すでに、姿、形が違う。
言葉も ネイティブのように話せない、
育った環境（ＴＶの話、オーストラリア人的思考）
も違う。
異であることを 楽しめ！
という人もいるけれど、
異であるには、
確固 たる 自信
が必要だと
おもうんだなー。
自分は、この国に来る前、
ある程度、
何でも自分でできて、
いい仕事もあって、
まーまー、自信はあったはず。
でも、
ここに来て、すぐに崩れた、、、
人に持ち上げられた
自信は
もろく崩れる。
自分で積み上げた
自信は
強い。
今までの自信は何チャって だったんだ。
今日は
疲れていたせいもあるのか、
ネイティブのスピーカーの
会話についていけなくて、
あー、、
やっぱり
私って おばか。。
って
おもっちゃった日。
ママグループが 毎週水曜日行われる。
全部で８名。
子供のことについて、
学びあったり、話し合ったりする場。
初めは、行きたいとはおもえずー。
なぜ？
それは
言葉。
赤ちゃんの世話しながら、話を聞く、、
なんて、、
しかも、グループディスカッションになると、、
ますます、疲れる。
英語聞き取ろうと、わかろうと頑張るから、、
１対１だったらもっと楽なんだけれど。
日本人おろか、アジア人は私のみ。
オージー訛りの 英語がどんどん飛び出し、
わからない単語があると、、
そこで詰まってて、、、
そんなコトシテイルウチニ、
話題は 次に。。
あややややーー
そんなかんなでも、仲間に入っていけるのは
同じ年頃の 同じ悩みを持つ 母
として つながりがあるから。
時々、
自分の理解力の低さに あーーーーーーーーーーーーっ
と思うけれど、
反対に、外国の方が
日本人ママグループに入って、
ついていけるか？
無理だよなー。
女だけが集まるって、、、
話題が どんどん弾むかから、
早いの何の、、
マー健闘していることにして
自分をほめてあげたい気持ちもあるが、、、
同じ土俵で 会話ができない
情けなさ、、、
勉強するしかないなー。
今日もこれから
教科書に向かいます。
