いいトシになりました。
ふとブログを始めてみる気に
なりました。
きっかけは
好奇心と
だらしない自分をなんとかしたいのと笑
家族の難病告知です。
辛い宣告から3ヶ月。
周りには
自分より気の毒な人がいてよかった、
的な顔をする人もいました。
ただただ後ろ向きなことを言って
私を傷つけ落ち込ませる人もいました。
でも、
一緒に泣いてくれる人、
前向きに「大丈夫」と言ってくれる人、
黙ってレシピ本を届けてくれる人、
美味しいパンを焼いてくれる人、
心温まる詩を見つけて送ってくれる人…
たくさんの良い友達に
恵まれたと思います。
昨日友達が送ってくれた詩です。
中国人の友達なので中国語なのですが…
这样就很好 文/余秀华
春天消逝了
树枝上还有浓稠的鸟鸣
这样就很好
听不见鸟鸣
却有一个露水丰盈的早晨
这样就不坏
这个早晨不是故乡的
是在路上
这样也很好
我不知道你在哪里
但知道你在世上
我就很安心
我不知道你在和谁说话
但是知道你用的口音
仿佛我听见
人间有许多悲伤
我承担的不是全部
这样就很好
涙が溢れました。