紀曉嵐與和珅同是乾隆時代的大臣,紀曉嵐任侍郎,和珅任尚書,兩人經常相互譏諷。
一次,和珅指著遠處一隻在覓食的狗問紀曉嵐:“是狼(侍郞)是狗?”紀曉嵐非常機敏,接過話題就回答:“尾巴下垂是狼,上豎(尚書)是狗。”
和珅自討沒趣。