開発/今夜のCLANNAD英語 | SU-Ⅲ 電脳紀 Second

SU-Ⅲ 電脳紀 Second

基本的に雑記ですが、情報系の事も書きます。

今日は一日開発に回そうかと思っていました。
ですが途中で友人からLINEで山道走るぞみたいなのが来たので、
車無いんだけどって返したら
もう一人が(3人で最終的に行った)車持ってたので
俺は助手席に座ってました。

たこ焼きを食べたのですが10個入り400円で大きさも味も値段も大満足でした。

開発は今のところ無難な線です。
要求仕様書通り作ることを心がけてます。
暴走はしない。


* * * * * * * * * * *
今夜のCLANNAD英語のコーナー

第2話「いつわりの愛をさがして」 英題「In Search of False Love」
春原陽平が彼女作りに本気を出す回。


I haven't said anything, but ever since the baseball game,
I've been thinking about Sunohara.
At first glance, he seem a little awkward and irresponsible, but deep down,
I think he's really a sweet boy.
If someone was there to push him in the right direction,
I feel like he might be able to turn his life around.
That's why I wanna help him in any way that I can.



私、野球の時から春原さんの事気になってたんです。
一見不器用で失敗ばかりだけど、本当は心の優しい子なんじゃないか、
何かきっかけがあればきっといい方向に進めるんじゃないかって。
私、そのお手伝いがしたいんです。


私は特に何も言いませんでしたが、でも野球の時から春原さんのことを考えてたんです。
初めて見た時は不器用で無責任でしたが、よく考えると本当は彼は優しい男の子だと思うんです。
だから私はできることなら彼を助けたいんです。

ってな感じでしょうか。

にしても心が広いですね。広すぎる。
実はベルダンディーさんですか? と言いたくなるほどに。

まあ春原が良い奴なのは事実ですが。