必要なのは資格ではなく、勇気

What Needed is A Courage, Not Qualifications.

I used to feel not good enough no matter how many qualifications I had.
Flower Mandala making is the only thing I do and don't have 'a qualification'.
All I needed was a courage to start offering my imperfect self.

必要なのは資格ではなく、勇気。

以前はどんなに資格を取っても、それで充分と思えることがありませんでした。
花曼荼羅作りは、私がやっていることで、唯一資格を持っていないものです。
私に必要だったのは、不完全なままで表に出てゆく勇気でした。