LとRの発音は、非常に間違えやすいです。
（私だけ？）
そうすると、意味が違う言葉になってしまいます。
下は、実際にやってしまった失敗例です。
『Lamb』（子羊）→『Ram』雄羊（去勢してない）
例：今日は、Ramのローストよ♡
.....まずそう
『Rag』（ぞうきん）→『Lag』（遅れてる事）
例：ちょっと、そこの、Lagとって~
......何を取って欲しいんだ？
『Flight』（飛行）→『Fright』（恐れ）
例：それでは、良いFrightを！
.....え？飛行機落ちるの？
オージーの友達に、発音でよくからかわれました。
最初の頃は、からかわれているのも、
わかってませんでした。
そんなときの、必殺技。
私 『じゃあ、”KAWASAKI”って、言ってみて』
相手『Kawyasyaki!』
私 『ちゃう、か•わ•さ•き！』
相手『KA-WYA-SYA-KI~』
私 『むずかしい？バイク乗ってたのにね～。』
相手『.....』
私 『ISUZUは、”いすゞ”ね、”AI-SU-ZYUじゃないから』
相手（私をからかって悪かったな～というかお）
English Pronunciation in Use: Intermediate: Sel.../Mark Hancock
￥4,092
Amazon.co.jp