ヨットによる単独世界一周を
した１６歳の女の子の到着
のセレモニーがでていた。
シドニーオペラハウス前に大集合した
大衆＆ケビン・ラッド首相にも
びっくりしたけど、
彼女はオーストラリアの
一番新しいヒーローだ、
という首相のスピーチ後にした
彼女の挨拶がとても印象的だった。
"You're wrong, Mr Rudd."
この導入部分、人の心を動かす
才能と、若い素直さを感じます。
"I don't consider myself a hero,
I'm just an ordinary girl,
You just have to have a dream,
believe in it and work hard."
これを聞いた時、
自分の子供にも、世界中の子供にも、
この言葉を聞かせたい、と思いました。
彼女が、一人の海で、何を考えたか、
気になる方はこちら。
訳してみました。
”ミスターラッド、あなたは間違ってます”
”自分の事をヒーローだとは
思っていません。
ただの普通の女の子です。
夢を持って、それを信じて、
一生懸命やっただけです。”
True Spirit: The Aussie Girl Who Took on the World/Jessica Watson
￥3,308
Amazon.co.jp