どんだけ「ながら」

猫の手も借りたい

英語で論文書きながら、別のコンピュータにソフトをインストールしながら、明日の英語の演習の予習をしながら、留学生の実験を指導しながら、今昼飯を食いながらブログを書いている

昨日から留学生のみなさんからたくさんのメールを頂いています

彼らは挨拶並みの頻度でメールをくれます

なかなか返事が出来てませんが・・・英語が下手なのと、PCが研究室にあるため

今日はひょっとするとタイからの友達の焼肉に混ぜてもらうかもしれないです

ささっとやらなきゃいけないこと片付けちゃお

I need every help I can get!!

I'm writing my thesis in English, installing a software to another computer, studying for our English class, instructleading an experiment to our foreign students, eating lunch and writing this blog.

We use the expression to describe such busy situations ''I need every help even though cat's hands.'' in Japanese.

By the way, I received a lot of e-mail from my friends came from the world.

I'm happy but I can't reply to them soon because of my ability of English (I'm not good at English).

I want to make great progress in my English skill and think great of my great friends.

I perhaps join Yakiniku party with my friend from Thai. I'm looking forward, so I want finish my job(?) as soon as I can.

引っ越し

独り言はここで書いていくことにしてみる

ぶっちゃけmixiにはうんざり

昔っからそうなんだけど、友達の「数」だけ増やす一方で、全く接してくれないやつとか

最近では、コミュニティでも出る杭に過剰なまでに激しく突っかかってるヤツ(いつからファンになったとかくだらねー争いとか見るのうんざり)とか

気持ち悪い足跡も相変わらずだし・・・

くだらねーよつまらねーよやってる意味ねーよ

あっち(fc2)のブログも書かなくなってきたし、ちょっと使いにくいんだよね

だから心機一転

できるだけ書いていくわ

前から言ってるけど、出会うまでは奇跡、出会ってからいい関係でいられるかどうかは自分が如何にして相手に関心を持っていくかが必要だと思うのよね

mixiでは書き込みしてくれる人、してくれない人、見事に分かれちゃってね・・・

それって嫌なのよね、友達のこと値踏みしてさらに自分が嫌いになったりするし

こっちなら足跡なんか気にせずに書けるかな？？

にしても絵文字がたくさん使えて楽しい、こっちの方が

I'll write my diary in English too because I could make friends from different countries.

Nowadays I feel nurvous because of a boring SNS.

So I want to start this blog and make good relationships with my friends.

I think that an interpersonal encounter is one of the miracle (we are 2/7000000000), but we can't make good relation without consideration or regard for our friends.

So please contact me!!

Masahiroo(^▽^)o