アパレル系のデザイナーさんに日本語を教えたことがある。

数ヶ月後に日本人男性との結婚を控えており、

会話と漢字を徹底的に教えてほしいとのことだった。

 

とてもキレイな女性で、私と同じ年であったが、

見た目年齢には5歳以上差があったと思う。

 

法令線が伸びきっている私とは違い、しわ一つない美しい顔。

 

「本当にキレイですねえ・・・・・」とうっとりと言うと、

恥ずかしそうに「うふふふふふ」と笑う彼女。

そんな控えめな態度も好ましかった。

 

レッスンを始めて数ヵ月が過ぎ、私と彼女の仲もだいぶ近づいていた。

 

ある日、またもやうっとりと、

「本当に法令線もなくて、同じ年とは思えません。キレイで羨ましいです・・・」

と言ったところ、彼女は可笑しそうに笑い、鼻のわきを指さして、

 

「実は、ここには私の耳の骨が入ってるんですよ」

 

・・・・え?

 

「法令線を消すために、骨を入れたんです。」

 

・・・・え?

 

「実は、目も手術してるんです。本当の私は一重です。」

 

・・・・・え?

 

「エラも張ってたので骨を削りました。」

 

・・・・え?

 

「鼻もちょっと高くしてるんですよ。」

 

・・・・え?

 

「お肌もレーザー治療で毛穴をなくしています。」

 

・・・・え?

 

なんと、彼女の顔はほとんど手を入れられていたのである。

 

私は、整形顔はすぐに分かると自負していたのであるが、

数ヶ月間カフェの小さなテーブルを挟んで授業をしていても、全く気付かなかった。

 

韓国の整形技術はすごいものだと本気で感心した。

 

「整形のこと、結婚する彼(日本人)は知ってるんですか?」と聞いたら、

 

「言えるわけないじゃないですか!日本人男性は整形に慣れていませんから。

私の子供の時のアルバムは、引っ越しの際に紛失したことになっています。」

と、笑う彼女。

 

その後、彼女は結婚。

 

あれから何年も経っているが、日本でうまくやっているのだろうか。

子供ができているのなら、どんな顔になっているのだろうか。

余計なお世話だが勝手に気になっている。

 

 

  にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村