【NHK NEWS WEB：2024年10月1日 7時35分 】
中国では、建国記念日にあたる「国慶節」の大型連休が1日から始まり、外国の旅行先では日本が最も人気となっています。
中国まもなく大型連休 早くも混雑始まる 海外旅行先人気1位は日本(2024年9月28日)
「今日头条」から
↓↓↓
🔶国庆假期将至，赴日旅游中国公民必读安全提醒！（2024-09-25 18:09·看文章共学习）
国慶節の祝日が近づくにつれ、多くの友人が休暇を楽しむために美しい国である日本へ行く計画を立て始めています。しかし、最近、私たちは在日中国大使館から重要な注意事項を受け取りました：旅行前に、誰もがスムーズで楽しい旅行を確実にできるように、関連する安全事項を理解する必要があります。
ここでは、日本への旅行を計画している友人のために、旅行中のさまざまな状況に簡単に対処できるよう、安全に関する実用的なヒントをいくつかまとめました。
まずは安全意識が第一です。現在の中国と日本との緊張関係を考慮すると、外出時は誰もが引き続き警戒し、安全意識を高める必要があります。公共の場では不必要な注目を集めるのを避け、現地の文化や習慣を尊重してください。
次に、旅行の準備についてお話します。ご旅行前に、パスポート、ビザ、その他の書類が完全かつ有効であることをご確認ください。重要な書類は出発前にコピーを作成し、緊急時に備えてスーツケースや携帯電話の中に入れておくことをお勧めします。
また、現地で簡単に使用できるように、翻訳ソフトウェアや地図ナビゲーションなどの実用的なモバイル アプリケーションをダウンロードするとよいでしょう。
旅行商品を選ぶときは、政治的に敏感な地域やリスクの高い場所への訪問を避けるようにしてください。日本には、東京タワー、富士山、京都の清水寺など、有名な観光名所がたくさんあります。これらの場所は美しいだけでなく、比較的安全です。
交通安全も重要な要素です。日本では公共交通機関が非常に発達しているので、移動には地下鉄とバスを利用することをお勧めします。指定された場所で道路を横断するなど、交通ルールを必ず遵守してください。同時に、特に混雑した地下鉄やバスでは自分の持ち物に注意し、持ち物の盗難を防ぐためにバッグを近くに保管する必要があります。
経済的安全に関しては、持ち歩く現金や貴重品には常に注意してください。日本の治安は比較的良いですが、時々盗難が発生します。多額の現金を持ち歩く必要がある場合は、トラベラーズチェックやクレジットカードの使用を検討してください。同時に、通信詐欺に遭わないように、銀行や正規販売店などの信頼できる場所で購入するようにしてください。
通信詐欺と言えば、これも今日の旅行では無視できない問題です。最近、通信詐欺師がさまざまな手段で観光客をだまし取る事件が多発しているため、警戒が必要です。知らない番号から電話やメッセージを受け取った場合、特に経済的な問題が関係している場合は、簡単に信じないでください。
もちろん、旅行中は緊急事態に遭遇することは避けられません。言葉の壁であれ、突然の健康問題であれ、人々は不意を突かれることがあります。このような状況では、速やかに在日中国大使館または最寄りの総領事館にご連絡ください。保護と支援を提供いたします。
ここで、私たちはまた、現地の法律や規制を遵守し、違法なことをしないように皆さんに思い出させたいと思います。日本はこの点に関して非常に厳しいため、ゴミを捨てるなどの小さなことであっても、現地の規制に従わなければなりません。
在这里，我们还要提醒大家遵守当地法律法规，不要做任何违法的事情。即使是小事，比如丢弃垃圾，也要遵循当地的规定，因为日本对这些方面的管理非常严格。
最後に、日本に行く皆さんが幸せで安全な国慶節休暇を過ごせることを祈っています。旅行はリラックスして視野を広げる良い機会です。皆さんもこの貴重な休暇を大切にして、素晴らしい旅を楽しんでください。
日本への旅行を計画している場合は、旅行ができるだけスムーズに進むように、安全に関する注意事項とアドバイスに常に注意を払うことを忘れないでください。楽しい国慶節休暇と安全な旅行を！
