もうすぐ一時帰国の日がやってくる
そこで、お友達へのおみやげ
何が良いのだろうと頭を悩ませたけど、結局、定番品に。
TRADER JOE'S のエコバッグと ピンクソルト
このエコバッグは、おみやげの一番人気で、日本で持つとおしゃれに見えるらしく喜ばれるそうだ。丈夫で使いやすいのは確かです
今回、２０枚ゲットしてきました。
ピンクソルトは、見た目がピンクのガラスが入っているようで可愛らしい
味はまろやかです。
初めておみやげを渡すお友達は、これＯＫ！かな？
すでに、送ったり、遊びに来た人に渡してもらったお友達には何にしよう
悩むけれど、おみやげを選んでるときって楽しいね
まさかねぇ～
渡米直前まで歯医者さんに通って、
「３年間は、大丈夫ですよ
一時帰国の時は、チェックアップに来てくださいね！」
と、言われてきた。
それがぁ～
渡米４ヶ月後には、ズキズキ痛み始めて・・・右上奥歯が痛～い（涙）
慣れない生活のストレスからくるのだろうと、しばらく放っておいたけど、痛みは増すばかり。
意を決して、歯医者さんへ行くことにした。
もちろん、日本語の通じる歯医者さん
先生はアメリカ人だけれど、受付の女性ミキさんが通訳してくれる。
治療中（必要なとき以外）は、先生と助手（アメリカ人）の女性マリアと私になってしまうのだが、先生がやたらと話しかけてくる。
めちゃくちゃ早口で、さっぱりわからない
わかったのは、日本語で言ってくれる・・・
「だいじょ～ぶぅ～？」 （大丈夫？）
「いたいぃ～？」 （痛い？）
「ますぅ～い」 （麻酔）
「あ～けてくださぁい」 （開けてください）
あ～
先生、私に話しかけないでください。
この時、大きな虫歯が見つかり、その上、いくつもある銀歯の下は、虫歯だらけであることがわかった。
「この虫歯は、あなたのせいではありません。
歯と銀のクラウンが合っていないために虫歯になったのです。
ずいぶん前からあったはず。見落としですね。」
と、先生が言った。 と、ミキさん言われた。
そんなぁ～
３年は、歯医者さん知らずだったんじゃないのぉ～？
それが、「３年かけて治しましょう」だって。
これ、去年の９月の話。
今もずっ～と、歯医者さんで治療中。
まだ先は長い
１８才までは小児科ということで、１７才の息子は小児病棟に入院した。
小児病棟の扉や壁には、、可愛らしいキャラクターがたくさん飾られて、カラフルなおもちゃや本のあるキッズルームがあり、看護師さんも可愛いエプロンをつけて、ニコニコとすごく優しい
オヤジっぽくなってきた息子には、チョー不釣合いだ。
ボランティアのオバサン２人がピエロ姿で、息子の病室に登場。
入院生活を余儀なくさせられている子供達への優しい心遣い。愛想の無いブスッとしている息子にも手品を見せてくれたり、お花
やトランプのプレゼントをしてくれた。
手品は、ネタがばればれだったけれど、訪問してくれただけで楽しい気分になれた。
入院している子供達は、こういうボランティアの方々に随分励まされているんだろうなぁ～。
ありがたいことです
６月３０日、次男（高２）が、３泊４日のキャンプから帰ってきた
キャンプ場は、ＮＹ州 Little Pond Campground。
解散場所まで迎えに行った私と顔を合わすなり、
「とにかく最高に楽しかった でもｻ、見て、この足
やばいかもしれない」
あじゃ～ 左足首から下が、赤く腫れて、大きくなっているではないか！
キャンプ２日目に、虫にさされたらしい。
本当は、すぐにでも病院へ連れて行きたかったのだけれど、日本語の通じるホームドクターは、週２日しか営業してないし（この日はお休み）、他へ連れて行くにも、何せ、 
私は英語ができない
なので、心配しつつも、痒みも痛みもほとんど無いし、徐々に治るだろうと思い、様子をみることに・・・。
ところがドッコイ、時間が経つにつれ痛みが出てきたらしく、歩けない
主人の帰宅を待って、救急病院へ
たかが虫刺され、どうせ薬を処方されて帰されるだろうと思っていたのに、何に刺されたのか、何の菌なのか原因を確かめるべく検査入院となってしまった。
結果、「Lyme Disease 」と診断され、２日間、点滴による抗生物質、痛み止めを投与し、２週間分の薬を処方されての帰宅という、２泊３日の入院だった。
「Lyme Disease」って何？
ダニ等に刺されて、ポレリア菌なるものが感染するらしいが、ひどい場合は、死に至ることもあるらしい。
まあ大変、病院へ連れて行くことができて良かった～。
私が英語ができないのはもちろんだが、主人と息子もたどたどしい。その上、病気に関する専門用語を必要とするわけだから困ってしまった。
過去の病歴を聞かれたりするわけで、何もなければ良かったのだが、息子は生後一ヶ月で、感染症で半年の入院、４歳の時に心臓手術という経歴がある。
説明できませ～ん
でも、心配する必要はなかった。
２４時間体制で、上の写真の電話で通訳可能。先生と私が、それぞれ受話器を持って、電話相手の人に話せば同時通訳してくれる。スゴイ画期的
病室にも置いてあって、看護師さんとの話もスムーズにできた。
病院が大きかったことと、多国籍のお国柄なのだろうか。
日本の大きい病院もそうなのかな？
でも、私の日常は、日本語だけでＯＫの生活で、あまり不自由を感じたことは無いけど、やっぱり必要だよね、英語
空が、景色が、美しいと感じられるようになりました。
空気まで新鮮に感じられるようになったから不思議です。
こんなふうに感じられるまでに、１年かかっちゃいました。
あっという間だったけど・・・。
今年の夏は、アメリカ生活をエンジョイできそうです
