このブログで何度も書いていますが、私は英語のライティングが苦手です。文章を組み立てることはだいぶできるようになりましたが、まだまだ綴りが覚えられない！今までの間違いはコチラ↓

『私の英語はスペルミスだらけ』私の職場は基本的に手書きカルテです。ということはオートコレクト機能に頼れません。そして、手術後の患者さんの状態や目の前で起こっている状況をひたすら記録していか…

ameblo.jp

さて、先日同僚にとある英単語の綴りを質問されました。その単語とは…

Tomorrow

ねぇニーナ、トゥモローの綴りってM2個だっけ？

いや、Mは1個でRが2個だよ。

さすがニーナ！ありがとう！

どうやらTomorrowの綴りは英語のネイティブ話者アメリカ人をも悩ませるようです。事実、私は上記のようなやりとりを何度かしたことがあります。家に帰ってから今日の出来事をジョージに話しました。

トゥモローってアメリカ人も悩む綴りなんだね。私何回か同僚にトゥモローの綴り聞かれたことあるよ。今日も聞かれた。Mは2個かって。Mは1個だよね。

えっ、Mは2個でしょ。

えっ…

うちの夫もまちごうとるやんけ！(ﾟДﾟ)

ジョージも見事に間違ってましたこれには笑った！そして自分の英語力に自信を持つことができました

他にアメリカ人が悩む/間違う綴りは…

Assessment

Embarrassed

Receive

Believe

Environment

他にもたくさんありますが、同じアルファベットが2個続く、eiかieか、発音しない/ハッキリ発音しないアルファベット、などが間違えるポイントのようです。ちなみに、患者さんが記入した問診票を見ると、病名や薬剤名など間違っているものが結構たくさんあります。なんだ、間違えるのは私だけじゃないのか！なんだか気持ちが軽くなったぞ＼(^o^)／はっはっは！よし、これからも英語の勉強頑張ろう

日常のささいなお話でした。みなさん良い一日をお過ごしください

何の脈絡もない写真を添えて終わります。

↓暑くてお休み中の鹿さん🫎

↓ジョージの手作りバーガー🍔うまし！

アメリカ人も苦手な英単語