はじめまして
日本在住
日系ブラジル人とドイツ系ブラジル人のハーフです。
ブラジル在住の日本人の方のブログはあるのに
日本在住のブラジル人のブログは見かけないので
たまらなくなって作ってみました。
まずは自己紹介から。
私は2歳の頃に日本にやってきて
それ以降ずっと日本に住んでいます。
母語は日本語です。
ブラジルの言葉であるポルトガル語は日本語ほどではありませんが
会話程度ならはなせます。
読み書きは少し苦手です
このブログを立ち上げたからには
せっかくなのでポルトガル語と日本語で書いてみようと思います。
言葉のニュアンスを大切にしていきたいので
あくまで
書き言葉よりも話言葉中心になってしまっているということを前提で
読んでください。
本格的にポルトガル語の勉強がしたい方にはお勧めしません。笑
頑張っていこうと思うのでよろしくお願いします。
beijos!!!
日本在住
日系ブラジル人とドイツ系ブラジル人のハーフです。
ブラジル在住の日本人の方のブログはあるのに
日本在住のブラジル人のブログは見かけないので
たまらなくなって作ってみました。
まずは自己紹介から。
私は2歳の頃に日本にやってきて
それ以降ずっと日本に住んでいます。
母語は日本語です。
ブラジルの言葉であるポルトガル語は日本語ほどではありませんが
会話程度ならはなせます。
読み書きは少し苦手です
このブログを立ち上げたからには
せっかくなのでポルトガル語と日本語で書いてみようと思います。
言葉のニュアンスを大切にしていきたいので
あくまで
書き言葉よりも話言葉中心になってしまっているということを前提で
読んでください。
本格的にポルトガル語の勉強がしたい方にはお勧めしません。笑
頑張っていこうと思うのでよろしくお願いします。
beijos!!!