내가 사랑했던 건
私が愛していたものは
결승선을 목전에 두고
ゴールを目前にして
작은 행복 작은 차원까지
小さな幸せ 小さな次元まで
앗아 가고 있어
奪い去っている
저 망원경은 수년간 바닥을 향했었고
あの望遠鏡は何年間も地面に向けられて
별이라 불리던 건 실체가 없어
星と呼ばれたものは実体がない
‘1993년’
‘1993年’
잘 다듬어 깎은 사과와 마른 몸
入念に向いた林檎と痩せた体
모든 축복을 집어 삼키고서
全ての祝福を飲み込んで
난 지쳐 버린 새의 깃털만 어루만졌어
私は疲れ切った鳥の羽だけ撫でた
왜 너는 나를 만났어
なぜ君は私に出会ったのか
걷지도 못하는 발목을 훔치고 나니
歩けもしない足首を奪われてしまって
난 너를 따라갈 수 없었고
私は君の後を追えなくて
나비 분만 날리며 꽃이 떨어지고 있어
蝶だけが舞い、花はただ散っている
‘1993년’
‘1993年’
세상은 틀림없이 괜찮아진단다
世界は間違いなく平気になるんだって
1993년 1993년
1993年 1993年
넌 참 매정해
君は本当に冷たい
아니 여인아 너는 사실 충분했었어
いや、女よ、君は実はすでに十分だった
난 가끔씩 희망을 희망한다고
私は時々希望を望むと
말해도 될까?
言っても良いのか？
절망만 아홉 번 천천히 세어 놨는데
絶望だけを9回ゆっくり数えてみたんだけど
딱 한 번 손톱 같은 희망이 자라난다는 것
たった一度、爪のような希望だけが伸びていくということ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
제수씨 어떻게 그렇게 살아요?
(弟の)奥さん、どうしてそんなふうに生きているんですか。
눈덩이를 굴리듯 불어난 시간에 속수무책 구태여 돌아가려고 하는 이유가 무엇인지?
雪玉を転がすみたいに膨れあがった時間の中で、なすすべもなく、それでもわざわざ戻ろうとするのはどうしてですか。
나 그리고 나 혼잣말과 독대하는 나
そして私、独り言と対峙する私。
1993년 네가 태어난 해로 돌아갈 수 있다면 엄마를 한번 구해볼래?
1993年、君が生まれた年へ戻れるなら、一度くらい、母を救ってみようか。
（概要欄から引用）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1993年はyouraさんの生まれた年