お勧め映画
昨日公開されたばかりの映画を娘と観てきた。
THE KARATE KID（１９８４）のリメイク。
不思議の国のアリスを観にいった時に予告編を観て娘と「絶対に観ようね」と約束。
こちらでは、THE KRATE KIDは、とても有名な映画。
大人から子供・・年齢に関係なく有名な作品。
リメイクでは、主演の男の子がJaden Smith （Will Smithの息子） かなりのハンサム
カンフーの師匠は、Jakie Chan
さすが人気映画のリメイク＆Jakie Chanって事で結構なお客さん入り。
で 思ったのが・・アジア人が沢山
こんな沢山のアジア人の集まりを観たのは、初めて
映画が始まって私は、すぐじーんときてしまった。
主人公の男の子は、お父さんを亡くしてお母さんと２人で中国に引っ越すのです。（お母さんの転勤の為）
友達・親戚との別れ。 中国語も全く話せない・・環境が全く違う国・・不安で一杯・・
現地の子供達にいじめられ・・ お母さんには、本当の事が言えない。
男の子がお母さんに 「I wanna go HOME!」と泣きながら訴える姿を
１６年前・・・自分の姿とダブってしまった。
映画での男の子は、１２歳。 私は、２９歳と年齢がだいぶ違うけれど・・気持ちは、同じだった。
まさかの渡米。 英語なんて全く話せない。 友達もいない。 不安だらけ・・
毎日の様に元旦那に「ここは、私の家じゃない。 家に帰りたい」と言ってたっけ。
そんな感じで始まった映画だったけど前から興味が有った中国にますます行ってみたくなった。
さすがのJakie Chanも年齢のせいか？いつものカンフーは普段よりも少なめだけどその分
演技に磨きがかかってた感じで良かった。
あっ！そうそう オリジナルでは、「Wax On Wax Off」と言ってトレーニングするんだけど
リメイクでは、「Jacket On Jacke Off」に変ってた
長い映画だったけど最後まで楽しめました
つけたし
空手・・日本語なのに英語で発音するのこれまた難しい
なのでチケットを買う時娘に言ってもらちゃった
だって・・チケット売り場は、ガラス越しでマイクで会話するから
もし通じなかったらスピーカーから「WHAT！？？」って言われるだろうし。
娘は、「ママ KARATEって言えないの？」と不思議がるから
「KARATEは、日本語なんだけどね 海を越えてしまうと違う言葉になるらしい」と
苦しい言い訳
あと・・どうしてタイトルは、KARATEなんだろうか？ カンフーなんだけどなぁ・・
米国人の中で一体何人の人が空手とカンフーの違いを知っているのかな？
Thanks.
憧れてます
娘の行動を見ていると時々膝を叩いて笑いたくなる時がある
ちょっと前にお母ちゃんに聞いてきた事 「ギブスは、何処で手に入れられるのか？」
ギブス！？ え？ 病院・・かな
どうやらお友達が腕を骨折したらしくギブスして学校に来ているらしい。
そのギブスに皆のサインとか寄せ書きが一杯でとてもかっこよく羨ましいらしい
ギブスを手に入れる事は、しぶしぶ断念したけど・・やっぱり憧れちゃっているから
自分で作っちゃった
しかも使用したのは、食器を収納する時に棚に傷が着かないようにするシート。
それ・・買ってきたばかりでまだ開けてないのに
しばらくこの姿でテレビ観てたりしてたけど一時間もしたら
「やっぱり不便で蒸れる」だって。 当たり前だー
でもこれでなんとか憧れを手に入れた気分ですっきりしたみたいでした。
次の憧れは、やっぱり眼帯・・・だよね？ Tiaちゃん
Thanks.
どっち？どっち？
雨がよく降るから雨降りの歌を子供達とよく歌う
だからなのかなぁー ベットに入ってからも頭から離れず眠れない
ふだんは、何気なく歌っているから気が付かなかったけど・・・
この歌 雨降りの歌？ 酔っ払いのおっさんの歌？
It's raining, it's pouring;
It's raining, it's pouring;
The old man is snoring.
He went to bed and he
Bumped his head
And he couldn't get up in the morning.
Thanks.