最初のセリフ部分
---------
this song is dedicated to someone who has a strong feeling for someone
(この歌は誰かを強く思い抱く人に捧げます)
some are friends,
(それが友達でも)
some are family,
(それが家族でも)
and some are...
(それが例え)

それでも素直になりたいのが本音だよ汗