5 members of SHINee were planning to perform the best stage for the debut in Japan, but JONGHYUN couldn’t participate in the LIVE Stage because of high fever. Thus SM staff decided to open the LIVE Stage with only 4 members. This decision is made for JONGHYUN’s health so we ask for your understanding regarding this matter. Also relay of ‘SHINee JAPAN DEBUT PREMIUM RECEPTION in LONDON’ in FACEBOOK SMTOWN will be postponed due to the situation. However, our staff will upload some parts of the LIVE Stage (video) as soon as possible (photos will be uploaded continuously). We hope everyone can cheer JONGHYUN up and wish him all the best for a speedy recovery. Thank you for reading and all your understanding.
(翻訳機より)
SHINeeの5人のメンバーが、デビューのために日本で最も良いステージを実行するのを計画していましたが、JONGHYUNは高熱のためLIVE Stageに参加できませんでした。 したがって、SMスタッフは、4人のメンバーだけと共にLIVE Stageを開くと決めました。 JONGHYUNの健康のためにこの決定をするので、私たちはこの件に関してあなたの理解を求めます。 また、FACEBOOK SMTOWNの‘ロンドンのSHINee JAPAN DEBUT PREMIUM RECEPTION'のリレーは状況のため延期されるでしょう。 しかしながら、私たちのスタッフは、できるだけ早く、LIVE Stage(ビデオ)のいくつかの部分をアップロードするでしょう(写真は絶え間なくアップロードされるでしょう)。 皆が迅速な回復のためにJONGHYUNを元気づけて、すべて彼の幸せを祈ることができることを願っています。 読書とすべてのご理解をありがとうございます。
日本デビューが近づいてるなかやっぱ無理しすぎてたんでしょうね
せっかくのLondonでのステージ５人でできなくて残念ですね
SHINee５人とも疲れてると思うので少し休ませてあげてほしいです
５人の元気な姿で日本デビューが成功するよう応援しています
SHINeeファイティン!!
