二胡漬け

最近、知り合いから二胡に関する資料の翻訳を頼まれ、必死こいて作業中なのですが・・・。

日本語能力が無いので、頭で理解していても文章に出来ない～

そもそも二胡弾けないし～(TωT)　

そんな疲れを癒してくれるのはやっぱりジャム様ですね

ジャムの曲「白蛇傳」ゆかりの地　杭州・西湖にて二胡を習ってる動画。

初めてにしては上手ですよね！？

「一曲歌いま～す！」って言って「ド～レ～ミ～ド～レ～ミ～ド～レ～ミ～」って( ´艸｀)

やっぱり5歳児ですわｗｗｗ



二胡について色々調べ物をしていたらこんな二胡楽器メーカー発見

江苏杰伦乐器有限公司

ジエルンブランド～～？？

周杰伦（ジェイ・チョウ）が経営してる訳じゃないし、ジェイのデビュー前からあった会社なのか

分からないけど怪しいさ満点・・・。きちんとしてる会社だったらごめん

ジェイファンはここの二胡を使うべし（笑）


二胡が使われているジェイの曲は多いけど（蘭亭序、千里之外、東風破とか）

特にかっこいいのは「霍元甲」！こんな感じのＭＶ、ジャムにも作ってほしいなぁ:*:・(￣∀￣)・:*:

あっ、よく聞くと前奏部分しか二胡使ってないや・・・。


まだしばらくは二胡の事ばかり考える生活が続きそうです。。。

門票來了～～

届きました!!!ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!


座席は8列目の右側と微妙？だけど・・・（きっとファンクラブの团购だったらもっと前だろうなぁ）
でもいいんですっ！！生で聴ければ充分！！好開心～～

今回、初めて日本から中国のコンサートチケットを買ったんですが、とっても簡単でした！
大麦というところから直接購入。しかもやり取りは全て日本語です
日本語版中国票務在線のＨＰ（ＨＰ情報は若干古いけど）に書いてあるお問い合わせ先に
直接メールを送って、すぐ次の日にメールの返事がありました！

で、そのメールに書いてあった通りに郵便局などから国際送金するだけ。
チケット代金以外にかかった値段は以下の通り。

チケットの送料　　　　　　　　１２０元（約１５００円）
銀行間の手数料　　　　　　　　１０ドル（約８００円）
国際送金手数料（郵便局）　　２５００円　
合計　￥４,８００　

当たり前だけど代行業者に頼むより安いっ！
頼んだチケットの発券が５月２８日開始で、チケットが送られた日が３０日なので、まぁまぁ
仕事も早い方。
中国特有のやり取りの雑さはあるものの（私が「送金しました」メールを送っても返事がなく
ある日突然チケットが家に届く所とか・・・）大満足です。

でもよ～く考えると、４８００円もあれば日本国内のコンサートに行けるやん・・・。
航空券代、ホテル代も合わせたら・・・・詳しい金額を旦那には言えません（笑）

他で節約せねば・・・（/TДT)/




　　　

Hotel California

去年の動画。台北LOTUS音樂餐廳にて。

どういう流れでジャムが歌う事になったのか、謎だけど（誰かのライブを見に来てて飛び入り参加したっぽい？？）

このプライベート感溢れる感じ＆サングラスじゃなく普通メガネ＆ポケットに手を入れて歌う姿に「帅」の一言です

ただ途中、コーラスの音量がデカすぎてジャムの声がかき消されてる・・・不要和聲～


１つ疑問・・・一般的にみたらこの服装は有りなのか無しなのか、もう私は判断できません（笑）