ハイスクールミュージカルの余韻に浸って、見ました。
これ、今絶対レンタルないわ~って思ってたけどバンバン置いてありました。
全く誰も借りられてない雰囲気でwww
ノリとしてはハイスクールミュージカルに近いと思いますが
怠け者のクラスが立ち直るっていうサクセスストーリーです。
ストーリーはこっちの方がしっかりしてると思います。というかクラスメートの葛藤や言動が
こっちのほうが現実的で映画の世界に入り込みやすいかなと思います。
出演した学生たちの歌唱力が高くて
「OH HAPPY DAY」を歌った黒人(アマール)…うますぎ。ちなみに
コイツのキャラがなかなか面白く、ラップ好きのフランケーとのやりとりが笑える。
さらに!若き日のローリンヒルも重要なキャラででて
最後の「joyful joyful」とか鳥肌もんです。ちゃんとクラスメート全員も活躍します。
サントラ買った人も多いのでは?
吹き替えだと一部日本人が歌ってるとこがあるので字幕がオススメです。
それよりも、あの有名な台詞のシーンがテレビと字幕と吹き替えシーンでは全部違うという
なんとも許せない事態が…
字幕 「あなたが成功したければ、周りの世界をよく見て」
吹き替え 「もし大きな夢叶えたければ目覚めよ、今歩きだせ」
テレビ 「名を挙げたければ、世にでだければ、下を見ずに前を見よ」
テレビでよく見ていた自分としては3番目がしっくりくるんですが、皆さんはどうでしょう。
え?字幕に決まってる!?
…♪らららら、らららら~♪
まーとりあえず、この記事最後まで読んでくれた人は、そうとうこの映画好きですね(笑)


