すっかりご無沙汰しております。

みなさまおかわりありませんか?

 

私、グラメラは、3月末に本帰国することになり、
そして、本帰国しました。
 
あまり長くいられないことは分かっていて、
それでも2年くらいいられるといいのになという希望を抱いておりましたが、
1年間という短い時間でした。
 
あと少し、住むことができたらというのが、今の家族みんなの思いですが、
短い期間でも、インドネシアで暮らすことができたのは、
私の人生にとっても、
家族にとっても、
とてもとても幸せなことでした。
 
不便なことも、
安全のために行動を制限することも多くありましたが、
それでもインドネシアで、
素晴らしい人たちと出会い、
違う世界を見ることができたことは、
本当に幸せなことでした。
 
そして、そう思ってインドネシアでの時間を終えることができたことを
ありがたく思っています。
いただきもの、のようなものだなと思います。
 
 
{20D19FB6-8748-4E31-BE20-CB76E463FB46}
↑3月に夫の会社の人たちと行ったインドネシアの海辺。空も木もきれいでした!
(海は.....でしたが、インドネシアの人たちはとっても楽しそうでした!)
 

ブログを始めたばかりのころに、
インドネシアでの暮らしは、人生のバカンスだと書きましたが、
1年たっても、やはり、インドネシアで生活できたことは、
人生のバカンスだったなと思っています。
あほっぽいですが、なんというか、
軽い感じのバカンスではなくてですね、
ずっしりした重みのあるバカンスという感じです。
 
新しい世界との出会い、
新しい食べ物、風景との出会い、
びっくりすることも、おもしろい気持ちになることも多かった私と違う価値観との出会い、
国籍も言葉も違う人たちとの出会い。
素敵な日本人の方たちとの出会い。

素晴らしい友達。 
 
素晴らしい出会いがたくさんありました。
私の世界や物の見方も広がったと思います。
 
10年前、大好きな母が亡くなった時に、
ふいに、これからは余生だなと
思ったのですが、
人生もよいものですね。
 
 
日本に帰国する前には、お別れの会を、友達や、幼稚園の先生たちがそれぞれ開いてくれました。
 
そして、そこで、ブログを始めたころに書いていた、「(英語で)お礼を言いたい」も、かなえることができました!
このブログを書いていた時には、思いもしなかったくらい、お礼を言いたい人が今ではもうたくさんいて、その人たちに、思う存分お礼の気持ちを伝えられました。
(思う存分英語でお礼を言えたのは、昨年12月から、英語コーチについてもらって、英語の勉強をした成果だと思っています。大好きなブログも書けないくらいがんばりました!ふふふ)
 

最後は、
インドネシア人のお友達や、その他の国のお友達とも涙涙のお別れでした。

インドネシアで知り合った大好きな日本人の方たちとも会えて、
日本での再会を願いました。

本当にありがたいことです。

 
 
インドネシアにきてから始めたブログでしたが、
ブログのおかげで、みなさんとつながることができ、
私の知らないインドネシアのことや、
日本や、いろいろな国のことも知ることができ、
また新しい出会いもあり、
励ましてもらうこともたくさんありました。
 
読んでくださっている方、
コメントをくださる方、
いいねをくださる方、
そしてブログを読ませていただいている方々。
温かく見守ってくださって、
そして励ましてくださって、
本当にありがとうございました。
 
 
インドネシアのおもしろいところで書きたいことも、まだまだあるのですが、
これからは、みなさまのブログを読ませていただくことが中心になると思います。
 
これまで本当にありがとうございました。
場所は離れていますが、
これからも、みなさんが幸せで過ごされることを願っています。
 
 
 
 
 
{3F0A2F29-73E5-445B-8D21-AF54995E598F}
キープしていたおもしろいインドネシア。
せっかくなのでご紹介。
 
海辺のホテルでみたゲーム。
この棒の上で、互いに枕をもって、相手をたたいて、
 
{D7B4FEF5-D72F-4FF3-8F33-C7D597B5453F}
 
プールにどぼん!
した人は負け。
棒の上に残った人が勝ち、
というゲーム。
 
このホテルには、ゲーム専門のスタッフの人がいて、
マイクをもって、盛り上げていて、
ゲームをしているグループの人たちはもちろん、
違う団体の人も、
まわりでみんなで見て、大笑いしていました!
 
めっちゃ楽しそうで、
見ているだけで、私も笑ってしまいました!
 
3月でも、インドネシアは熱い!
 
{51A363EC-81AC-415C-8D71-64456133BCDA}

子どもたちも、遊んでます。
結構服のまま、入ってます。
 
 
今、日本は桜がきれいですね。
桜、大好きです!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

インドネシアは、昨日は
チャイニーズニューイヤーで祝日でした。

3連休!
シンガポールにきました!
行けるうちに、ゴーゴーゴー!

インドネシアのジャカルタ空港から
飛行機で1時間半。近い!

チャイニーズニューイヤーなので、
シンガポールの
チャイナタウンに行ってみました!

{130C89E3-B7DD-491F-93C7-1CDC84D7912E}

町には、赤い服の人たちが結構います。


{731CAB00-788F-4FCC-B4B8-DA781C48AB71}

その中で、この青い服の人たちも素敵でした。
 
お店が開いているか、心配でしたが、

{CC4687AA-CAB1-48F1-917D-3966B28B02FF}


{677231B7-7A3E-4093-A19D-5DFDD6795ACB}

シンガポールのラクサと

{0DC3887F-A55D-4B87-9ED8-9D7091A2B9E6}

豆の入ったかき氷と、

{C7A9C59B-847C-41A1-A209-CE850A202FE8}

写真を撮っていないのですが、
この右の列の料理を、無事に食べられました!

{C6D0F3C9-A8DB-494F-8CF0-64EE00226F7F}

おいしかった!


{BB91D1BD-58CA-44FE-A958-213FB2DD715B}

{737A1D81-2E49-47E3-8E6D-B59C772C0497}

こんな飾りも見ているだけで、
ハッピー!

そして
娘がよそ見をしていて、ぶつかった人に、
ごめんなさい、
と言うと、

「   ハッピーニューイヤー!  」

と言われました。

この返し!!!

ハッピーな気分になりました!



今日もよい一日をお過ごしくださいニコニコ















インドネシア、カリマンタン島の
ジャングルに行ったのですが、

ジャングルコースの最後には、これがありました。

{CC939D4B-DA36-401C-BF7F-F34B65A2A8C5}

つりばしー!!!


ここのつりばしは、

↓こんなふうに?谷みたいなところにかかっているのではなくて、

{97D406B8-F7D0-4FD9-8FBE-99D3C86D4174}
↑ガイドさんおそるべし!



{E7566A6C-B90E-4D73-954A-0C990B754407}

木の途中に足場をつくり、そこから、
同じく向かいの木の足場に向かって、
かかっているのです。

そんなつりばしが、
木から木へと4箇所くらいありました。
(こわくて、記憶もあやふや)


つりばしの高さ。
30m!

一番高いつりばしは、38m!

とのこと!
ひょえー!

下をのぞくと....
{046F9FE8-BDCE-4C8C-B2D0-CEE9824D2B0B}

木の頭が並んでいます......

これ以上、見れない.....

ふーっ! 

{62EDA68F-21D8-4A1E-87B8-8FD52DC0CAC8}

高いところが怖いのもあるけど、
微妙に板が傾いていたりしていて、
そしてここはインドネシアだし、
なんだかかんだか、
そんな怖さもあります...  

でも!
渡りましたよ!


でも、かなりそそくさと渡りました。

{584831AA-3ADA-4C1E-A708-34A9088817F4}
↑これは私ではないのですが、こんな感じで。
これは、インドネシアの人。
楽しそーうに渡っていました。ほーっ!

娘も夫も楽しそうでした。

不思議な人たち!




怖かったけれど、ジャングルを上から見れたのでよかったということにしておきたいと思います。



みなさんもぜひ!?




最後に、ガイドさんの写真をもう一度。
{ADEF500F-0F8B-4690-8B48-9DD19E46E0D6}

すごすぎます。



今日もよい一日をお過ごしくださいニコニコ
















こんにちは!
今日も見てくださってありがとうございます!



子どもの頃、父が好きで見ていたNHKの「生き物地球紀行」。
私も隣で見てました。
それに、結構ジャングルが出てきていたような気がするのですよね。

それで、実際はジャングルはどんなところなのだろうと長年思っていました。



そしたら!
インドネシアにはジャングルがあるというではないですか!

それで、はりきって行ってきました。
ジャワ島の隣の島、カリマンタン島です。
飛行機でびゅーんと、カリマンタンの空港に。
(別に書きたいくらいきれいな空港でした)


4歳娘もいるし、草をかき分け....というのはハードルが高く、(私にも無理)

自然の状態のジャングルだけど、
人が歩けるように道を整備してあるところに、
ガイドさんもお願いして、
行きました。


出発です!

{52B3C4D0-6D05-48FE-94F1-3B66AA6BF9C6}

全体の感じは、日本の森と感じが似ているところもあるなと思いながら、歩いていると
(学生時代、ワンダーフォーゲル部というものに入っていて、日本の山に登っていたので、なんとなく懐かしい気もしました♡)

違うところを発見!

葉っぱが、
{FFE00CCF-1485-4EB3-8F0F-78283885E73D}

大きい!
さすが南国!

(葉っぱが小さい木もあります。)


それから音が違いました。

{E2024C2D-396A-4861-BEB5-3C652F9EB139}

キーンキーンという機械のような音がしていたので、こんなところで、
工事があっているのかな、むむむと思っていたら、セミの声とのこと。


とても大きな声でした。
ほんとに機械みたいでした。



そして、ラッパのような大きな声も聞こえます。

近くと少し遠くで聞こえます。
呼び合っているようにも聞こえます。


声の正体は、この鳥。

{C6CB443F-2063-4F11-A65E-AC4CE165E386}


ガイドさんによると、
ホーンビルという鳥だそうです。

すごく大きな、よく響く声でないていました。


空高くを飛んでいるホーンビルは見れたのですが、この鳴き声のホーンビルはみつけられずでしたが、聞けてよかった!



あとは、高い木もありました。

{4EF70EAB-13E7-4062-8F9A-5731182A0525}

樹齢160年の木もあるとのこと。
ふむふむ。


そして、意外だったのは、
案外涼しいことと、
蚊が気にならなかったこと。
(虫除け済み)


ジャングルというと、熱帯!というイメージをもっていたのですが、
ジャングルの場所によるのでしょうね。



そして、これ!

{54E86A87-0A92-4D33-A5CA-C9EED729ACB8}

黒いこれ!

{C441CA98-0534-40A8-A61B-9A542CD80352}

ガイドさんによると、
石炭とのこと!!!!

ほーっ!




そういえば、ここに来る途中の林道みたいな道の横に、石炭を山積みにしているトラックがとまぅているのを見ました。

カリマンタン島は、石油がでたり、石炭がでたり、資源豊富な島とのこと。



よくわからないですが、自然な感じの?石炭を見られて、得した気持ちになりました。




コースの最後は、これがありました!
高い!

{CC939D4B-DA36-401C-BF7F-F34B65A2A8C5}

つりばしー!!!

また明日書きます!



今日もよい一日をお過ごしくださいニコニコ










ジャングルにきました!

理由は、インドネシアで
ジャングルを見たかったから。
わーい!
これてうれしいです。

{EFBC3A5E-6F61-4A1A-9F0E-12F0352F9624}

きたのは、
インドネシアのカリマンタン島。
ジャワ島の隣の島です。

面積は日本の1.5倍あるそうです。


ジャカルタの空港を出発して、
カリマンタン島にある、
バリクパパン空港に到着です。

きれいでした!
{FC67C466-DEE0-42F0-923C-A127AE7DC0B2}


{19FC3C4E-EB43-4CA9-870A-D54DC0213289}

空港から車で、
すごい雨の中を走って、
その後、
すごい、ごとごと道を走って、

{9C466A30-7855-4B70-85F8-6382F0059879}

泊まるところに到着です。

{B70C7D68-D809-4BCD-AECB-3DB3EB8BB1AC}

うーん!
いいところです!

{C363999B-0FB3-4D2C-AF15-07ED099935D5}

泊まっている人たちは、
のんびりおしゃべりを楽しんでました。


{DB7C2AB5-C091-4E46-8228-45CE6471E182}
↑上にもあがれるみたいです。


{20E9EF21-1D8F-480A-8D23-0070377DE7B2}

緑がきれいです。

雨がふっているので、
聞こえるのは雨の音。 

それから、
鳥の声。
ピチピチ。
チーチーチーチー。
キョッキョッ。

虫の声。
リーリーリー。
キーリーリーリー。


空気もおいしいです。
はーっ!


今日は、朝5時から、
ボートにのって川を上っていけるようです。 

晴れるといいなあ。

写真をたくさんとってきます!


{0D4D3278-0DE3-4574-87EF-035FC42331BC}

↑この木には、サルが二匹ずつ、のぼってきてました。










 道路に、はたはたと、赤や青(だったと思います)の旗が風に揺れていたことがあって、

それについて、インドネシアの友達に聞いたら、

選挙のためとのこと。



↓まぎらわしいですが、これは、ただのお店の旗です。
{BCC34D5E-C38E-4455-BA08-840751CB4EB5}


それから聞くと、

インドネシアの選挙用紙には、

候補者の人の名前と、

顔写真がのっているそうです。


 おお、顔写真、と思っていると、

字が読めない人がいるから、

顔写真が必要とのことでした。

 

ちなみに、選ぶ時には、自分が選んだ候補者のところに、ぷすっと穴をあけるそうです。


村の方では、小学校までしか行っていない人もいることや、

学校も子どもが多いところは、午前、午後の部の2部制で授業時間数も少ないため、

なかなか勉強できないと聞きました。

 

そういえばこの前、

日本の文化が好きだと言う

インドネシアの人に話しかけられたのですが、

その人は、漫画も好きで、

それから、おしんも好きで、家族みんなでよく見ていたよ、と言っていました。



私の暮らす、同じこの時に、

字を読めないでいる人もいるのだなということを、

日本では日常でほとんど意識しないけれど、

なんだかひしひしと感じた一日でした。


↓なんとなくのせたくなった、

今日のインドネシア。マンゴスチンと、

{2E2940DE-7A07-4468-89EC-B353A9C28FB1}

屋台です!
はじっこには、ジャムウも。
{5A4EEF80-1148-449C-B6A2-2A3642ADB4A8}


今日もよい一日をお過ごしくださいニコニコ 

 

こんにちは!

インドネシアは、今日も雨がふりました。雨季です。

 

さて、昨日お友達と市場に行ったら、

よいキャッサバと、インドネシアのおいしいさつまいも(ウビ)があって、

 

↑キャッサバは、左側の山芋のようなものです。ちなみに、右側のはバナナの実の下についているものです。
食べられるそうです。どんな味なのでしょうねえ。
 
 
ホーンバナナもあったので、
↑この角みたいなバナナ。ホーンバナナは、加熱用とのことです。
 

ココナッツと、キャッサバの

甘いデザートを作ろうということになり、教えてもらいました!

インドネシア人のリンさんと、リンさんのご近所さん直伝です!

 

(※)キャッサバ!

何度も書いていて恐縮なのですが、地理かなにかの教科書で、収穫したてっぽいキャッサバを誇らしげに抱える地元の人の写真を見て以来気になっていたキャッサバ。

名前も未知の感じでひかれるし、いったいどんな味なのだろうと、すごく想像していました。

インドネシアで運命の出会いです。

 

 

名前は、

Kolak。

 

 
写真がいまいちなのですが、

ココナッツとグラメラの最高の組み合わせに、

おいもがほくほく、

それにホーンバナナが絶妙な甘さと、かたさで、

ほっとするおいしさでした。

 

さらに、切って、ぐつぐつ煮るだけ、という、私でも作りたくなる簡単さだったので、

ご紹介します!

 

材料は、あればおいしいけど、☆はなくても大丈夫とのことでした。

 

 

【材料】  (分量は大体でOKです)

★ココナッツミルク(500ml) しぼりたてでも、パック入りでもOK

★グラメラ!(椰子砂糖)    250g  (他の砂糖でもOK)

★飲める水      3000ml

★ウビ さつまいも 2種類くらい合わせて6こ

☆キャッサバ    30センチ(皮が固いので、初心者はお店でむいてもらったほうがよいそう)

☆ホーンバナナ 1本

☆パンダンリーフ 5枚

☆バニラエッセンス

★塩 ひとつまみ

 

(※)パンダンリーフは香りづけのため

 

【作り方】

① 材料の準備をします。

 ・ キャッサバは、皮をむいて、食べやすい大きさに切り、3回水であらう。

 ・ ウビ(さつまいも) も皮をむいて、水であらい、食べやすい大きさに切る。

 ・ ココナッツミルクを2つに分け、一つの方(250ml)に、グラメラを溶かしておく。温めると溶けやすい。

 

↑皮をむいたキャッサバ。白いものが、おいしいキャッサバだそうです。
 
 

②水3000mlを沸騰させ、パンダンリーフとキャッサバを入れて、ぐつぐつ。

 
 

③キャッサバに竹串が通るくらいになったら、ウビ(さつまいも)を入れてさらにぐつぐつ。

 
 

④ウビがやわらかくなったら、グラメラの入っていないココナッツミルクと、食べやすく切ったバナナを入れて少しぐつぐつ。

 

 

⑤グラメラ入りのココナッツミルク(250ml)と、バニラエッセンスひとふりくらい、塩ひとつまみを入れる。

 味を見て、甘さが足りないようであれば、砂糖などを入れる。

 

 

 

⑥できあがり!

 

 

 

 

あたたかくてもおいしいし、冷めてもおいしいとのことです。

 

 

日本でも材料がそろうもので作れるので、日本でもつくってみたいなと思っています。

よかったらどうぞお試しください!

 

 

今日もよい一日をおすごしください。

 

 

 

 

 

 

 

お久しぶりです。

すっかり時間があいていました。

これまでも読んでくださっていて、本当にありがとうございます。

そして今日もありがとうございます。

 

前回の記事から、今まで、いろいろありまして、幸せを感じたり、具合が悪くなって1週間くらいすっきりせず熱も出し、やっとなおって、

それに、電話を落として壊したり、

という日を過ごしておりました。



この前は、私の誕生日でした。

「仕事からなるだけ早く帰ってきてお祝いをするよ」と言ってくれてる夫と、

夫に何か私のプレゼントを買わせようとしている娘とで過ごせることを楽しみにしていました。

 

そんな誕生日の朝。

娘を幼稚園に送った後に

会う約束をしていた幼稚園の友達のお家に行ったら、しーんとしていた奥の部屋から歌声が。


 

 

ハッピーバースデイの歌!

隠れていたお友達が出てきて歌ってくれて、

テーブルにはケーキとごちそう。

涙涙涙。

 

みんなが持ち寄ってくれたごちそうを食べて、

ジェスチャーゲームをしたり、

(ジョコ・ウィドド大統領のものまねとか。回答がすごく早かった!私はわからなかったです。

カナダ人のアイスホッケー選手のジェスチャーとかも。名前を明かされても、出題者以外だれも分からずでした。)

 

食事券をかけたゲームをしたり、

またごちそうを食べたり。

その間、たくさんの大笑い。

 

母国語も違う、英語もペラペラではない私に、

サプライズバースディパーティ。

はあ。なんてこと。

涙涙涙。

 

 

人それぞれ、それぞれの場所で得るものがあるのだと思うのですが、
インドネシアにいる私にとって、それは出会いなのだろうと思います。
 


日本で仕事をしていた間は、
仕事と家のことと、娘のこととで、
毎日がいっぱいいっぱいで、
新しい友達を作るなんて、とてもとてもだったけれど、
私にとって、出会いは人生の宝なのかもしれないと思いました。
 
 
このサプライズの会のあと、「誕生日のグラメラを一人で過ごさせるわけにはいかない」という、なんだかかっこいい言葉で、友達たちとお昼も過ごし、夜は家族に祝われて、なんだか頭がくらくらするような一日を過ごしました。

一週間病気に苦しんだかいがあったものです。(なんの関係もないと思いますが)
 

という、忘れたくない一日でした。
こんな一日があると、また地道に生きていこうと思えます。
今日も、地道にがんばります。
 
 
今日、よい一日でありますように。
 
image
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 


インドネシア、タンゲランの
近所の市場は、
平日も、土日も、
朝早くから開いています。

国の定めた祝日だけがお休みとのこと。

{52783F10-B6FA-4EF3-919E-57E2276C87DE}

そんな市場のうち、
値段が安く、その分野菜などを洗っていない、ダーティーな雰囲気の市場が、

(昔はそんな市場が主流だったそうです。最近の市場は、選別された、洗ってある野菜が並んでいるところが増えてきているそうです。ふむふむ。)

祝日でもない今日、
休みだよ、
という話を聞きました。

{32F4ABAB-E2DD-4E71-853B-79E6E41A638A}

↑ここの市場では、たまごも、うみたてのようにして、売ってあります。
(卵は買う予定なしですが、見てしまいます。)

{C5CA5BA0-C018-4051-B531-1B4975EA86F3}



休みの少ない市場がお休みの理由は、

市場の土地のオーナーさんが亡くなったから、ということでした。


市場にお店を出している人たちが、
オーナーさんへの哀悼の意と、
尊敬の気持ちをこめて、
お休みするそうだよ、
と聞きました。


いつもの賑わう市場を思い出して、
オーナーさんとお店の人たちとの、
人と人との繋がりなのだなと、
手を合わせるような気持ちで、
思いました。


{5AB465B3-B84C-4A2B-A254-1750CBFDE70C}













インドネシアには、とてもたくさんの島があります。

そんな小さな島に住む女の子の話です。

{CF60A6A1-5A87-4800-9C2F-D1FCD3AB28C9}


インドネシアの団体がよい先生を育てるために、
あるプロジェクトをしたそうです。

対象は、貧しい家庭の子どもたち。



財団の行うテストに合格したら、
先生になるための勉強を3年間無料で受けられる。

その間の、食費も宿泊費も全て無料。


条件は、勉強を終えた後に、
指定された学校に3年間勤めること。

もちろんお給料ももらえるし、
そのあとは、自分で決められる。



そのプロジェクトの参加資格を得るためのテストを受けようと、
1人の女の子が、
小さな島を出て、
試験会場のある大きな町に行ったそうです。


{10400CCB-FD54-48B6-90CC-85A1E858A3B9}


そして、試験を受けた。


結果は


不合格。



プロジェクトには参加できない。

けれど、島に帰ると、
もう来年はテストを受けにくることができない。



なぜなら、島から試験会場の町までの交通費を
もう工面できないから。



それで、その女の子は、
試験会場のある町で、
住み込みのヘルパーとして働きながら、
次のテストを受けるために、
1年間待つことを決めて、

また次の年に試験を受けた。

 
こんな話を、去年聞きました。

{1F71B627-1068-45FA-964F-7E1ACDF99897}


このテストは、人によっては、
大きなチャンスでもあると思うのですが、
村に残ることが安全だと考え、
これまでの貧しい暮らしを続ける子どもも少なくないそうです。



インドネシアでは、学校を出たあとに、
住み込みでヘルパーとして働くこともそう珍しくはないようですが、

それでも、
変化をおそれず、
自分の人生を自分で切り拓いていく女の子の力強い姿、

うまくいかなくても
自分で方法を見つけて、またトライする姿。



これからの私の人生について考える時、
変化するのはこわいなとも思うのですが、
この女の子の、
自分の人生を生きる姿勢を思うと、
力をもらえるように思います。



 

この女の子が合格したのかどうか、
結果は
話をしてくれた人も知らないそうです。


夢がかなっているといいなと
とてもとても思います。

 {CF60A6A1-5A87-4800-9C2F-D1FCD3AB28C9}




みなさんの今日もよい一日でありますようにニコニコ