ＢＢＣドラマ『SHERLOCK』のコミカライズ作品である『シャーロック ・ ピンク色の研究』のバイリンガル版。
漫画こそ、Ｊａｙ.さんの作品そのままですが、台詞はすべて“英語”に変換されています。
もっとも、ドラマも見てるし、元ネタのコミックも持っているし、欄外には日本語訳もしっかり掲載されているので、“単純に読んで楽しむ”には支障は、ありません。
あとは、これを機に、英語を学ぶ気になるか否か…？ってところですか…（＾＾；）。
- バイリンガル版 SHERLOCK ピンク色の研究/著者不明
- ￥1,296
- Amazon.co.jp
☆BBC版『SHERLOCK』といえば、来年１月１日に待望の新作がイギリスとアメリカで放送されるのだとか！しかも、二人の衣装や背景から察すると、その舞台は…。「遂に“それ”をやってくれますか！」って感じですね…（＾＾）。シーズン４の制作も始まるようですし、ファンとしては、たまらないですね…。
そっか。
英語ができると、こういう情報とかも、いちはやくチェックできるんだなぁ…。