待ちに待ったJapanese Festival,
いよいよ今週火曜、開催です！！
場所はStudent Union Great Room
時間は 午後５時から８時まで！！
ホストファミリーやお友達を誘って
ぜひぜひいらしてみてくださいね♪
日本食や踊り、武道や昔ながらの遊びなどなど
いろんな日本を楽しめる素晴らしい機会です。
もちろんすべてフリーですよ♪
それでは、８日火曜、グレートルームにてお待ちしています。
Everything is for YOUR SMILE!!
- 前ページ
- 次ページ
Ｗｈｅｎ １０月２２日（土） 10;00～ 6:00HilltopMall
Ｗｈｅｒｅ Ｈｉｌｌｔｏｐ Ｍａｌｌ
Ｗｈａｔ ｔｏ ｄｏ 折り紙、習字、Ｊａｐａｎｅｓｅ Ｆｅｓｔｉｖａｌの宣伝
この日はClub dayというイベントが行われ、
ーニー中の団体がブースを出し、それぞれの活動の紹介をします。
そのイベントにＪＡＫも参加し、習字と折り紙のデモンストレーション、
そしてJAPANESE FESTIVAl の宣伝を行います。
そこで、ＪＡＫブースで習字と折り紙のデモンストレーションや、
フライヤーを配ってJAPANESE FESTIVAlの
宣伝をしてくださる方を募集しています！
当日のモールまでのライドはＪＡＫが用意し、
それぞれの時間の調節もできますので、
いこうかな！と思う方はぜひぜひ気軽に
前川か隣のＪＡＫOfficerまで声をかけてください。
締め切りは１０月１８日です。
担当：前川光梨 pikari99_7_@hotmail.com
秋学期も始まり、着々と準備が進んでおります、
Japanese Festival ２００５！
今年のJFは・・・・
１１月８日 (TUE)
5:00pm ～8:00 pm
Nebraskan Student Union
Great Roomにて！！
毎年UNKの学生はもとより、
このカーニー中から本当にたくさんの方々にお越しいただき
日本の文化を楽しんでいただいています。
今年のJapanese Festivalについては
このホームページ内にあるJapanese Festival 専用ページにて
さらに詳しく書いてあるので、
そちらもぜひ、チェックしてみてくださいね！！
ＪＡＫは夏の間、１１月のＪａｐａｎｅｓｅ Ｆｅｓｔｉｖａｌに向けての
資金集めとしてＣａｒ Ｗａｓｈをしています。
前回は７月２日にウォルグリーンにて行われました。
ボランティアの皆さんの助けをえて、カーウォッシュは無事成功！
次回は８月の２０日を予定しています。
ボランティアの方の募集など、詳しい情報は
また追ってＪ通やこのページなどでお知らせしていきますので
チェックしてみてくださいね＾＾
ガレッジセール当日までいよいよあと1週間！
Ｓｅｌｌｅｒさんまだまだ募集中です＾＾
・卒業、転学間近のあなた・・・ＵＮＫでの生活でたまった不要品、新しい土地に持って行くには重いものを処分してみませんか？
・物が多すぎて引っ越しが恐怖のあなた・・・思い切ってこの機会に荷物を少なくしてみませんか？
・金欠だけど新しい物もゲットしたいあなた・・・ガレッジセールでお小遣いも稼げる！
アルバイトをするより手軽でＶＩＳＡにもひっかかりません。
参加料や面倒な手続きも一切不要！
出店してみたい方、興味のある方は
jak_garagesale@hotmail.com まで
お名前、電話番号、e-mailアドレスを書いてお送りください！
お近くのＪＡＫボードメンバーでもお受付して
いますのでお気軽にどうぞ！
さて、何点か変更点があったのでそのお知らせです。
１．応募期間がのびました！ガレッジセール前日の22日金曜日まで
Ｓｅｌｌｅｒへの応募ができるようになりました！
今までちょっと迷っていたあなた！もしくは今まで
この存在を知らなかったあなた！！グループでの参加も
全然Ｏｋです！この機会をお見逃しなく！！
２．１グループのスペースがちょっと広くなって
30ｘ90インチテーブル１/２の大きさまでＯＫに！！
しかし、セキュリティー上の問題から基本的にテーブルの上のみ
をお使いいただきますようお願いいたします。
ほかにも何か質問等おありのときは直接担当花田（k_chrysanth@hotmail.com）
もしくは jak_garagesale@hotmail.com までどうぞ＾＾
Ｓｅｌｌｅｒさんまだまだ募集中です＾＾
・卒業、転学間近のあなた・・・ＵＮＫでの生活でたまった不要品、新しい土地に持って行くには重いものを処分してみませんか？
・物が多すぎて引っ越しが恐怖のあなた・・・思い切ってこの機会に荷物を少なくしてみませんか？
・金欠だけど新しい物もゲットしたいあなた・・・ガレッジセールでお小遣いも稼げる！
アルバイトをするより手軽でＶＩＳＡにもひっかかりません。
参加料や面倒な手続きも一切不要！
出店してみたい方、興味のある方は
jak_garagesale@hotmail.com まで
お名前、電話番号、e-mailアドレスを書いてお送りください！
お近くのＪＡＫボードメンバーでもお受付して
いますのでお気軽にどうぞ！
さて、何点か変更点があったのでそのお知らせです。
１．応募期間がのびました！ガレッジセール前日の22日金曜日まで
Ｓｅｌｌｅｒへの応募ができるようになりました！
今までちょっと迷っていたあなた！もしくは今まで
この存在を知らなかったあなた！！グループでの参加も
全然Ｏｋです！この機会をお見逃しなく！！
２．１グループのスペースがちょっと広くなって
30ｘ90インチテーブル１/２の大きさまでＯＫに！！
しかし、セキュリティー上の問題から基本的にテーブルの上のみ
をお使いいただきますようお願いいたします。
ほかにも何か質問等おありのときは直接担当花田（k_chrysanth@hotmail.com）
もしくは jak_garagesale@hotmail.com までどうぞ＾＾
さて気になるSellers募集ですが、４月5日、火曜日から開始いたします！
その日Ｊ通にGarageSaleへのEntry Formや Ad cardを添付してお送りしますので、
参加を希望される方は必要事項を書き込み、Entry Formを添付して
jak_garagesale@hotmail.comまでご送信ください。
（これはGarageSale専用アドレスです。
くれぐれもＪ通に返信なさらないようご注意ください）
Ｊ通を受け取っていらっしゃらない方、
また何らかの問題があってＪ通が見られないという方は
直接jak_garagesale@hotmail.comまで参加希望という旨を
ご記入の上メールをご送信ください。
こちらから必要書類を添付した上で返信させていただきます。
応募の締め切りは次のジェネラル会議の日、４月１７日日曜日ですが
場所に限りがありますので、埋まり次第終了とさせていただきます。
定員は４２名（または、グループ）
お一人、もしくは１グループにテーブルの上下スペースを
ご用意させていただきます。
テーブルは幅３０インチ、長さ９５インチのものを
３グループでシェアしていただくことになります。
たくさんのご応募おまちしております！！＾＾
何かご質問等おありでしたら
GarageSale担当 花田恵子（k_chrysanth@hotmail.com)まで
お気軽にどうぞ！
このGarageSaleに参加される上での基本ルール（Ground Rules）をご紹介します。
売り手として参加される方も、買い手として参加される方も
まず必ずこのGround Rulesをお読みください。
なお、これは他のインターナショナル生徒も参加できるよう英語で作られています。
The Ground Rules
1 Each seller has to be responsible for the items that you are selling and for all business between you and buyers. You cannot hold Japanese Association at
2. You have to take care of all of your own belongings (including money) yourself.
3. JAK will not be responsible for any accident or injury that happens to you at the Garage Sale.
4. You are not allowed to use any private information that you obtained through your business at the Garage Sale, such as information from ad cards, for any other purposes than the purpose which is primarily intended.
こんにちは！
カーニーにもいよいよ春が来て、今学期も残すところあと１ヶ月となりましたね。
さて、今回はガレッジセール開催のお知らせです。
When: ４月２３日（土曜）１３：００～１６：３０
Where: Student Union内Oak Room （ＡＴＭの正面の部屋です）
みなさんのクローゼットに日々の生活で増えたいらない物はありませんか？
また、何か新しい物をゲットして生活をより充実させてみませんか？？
今回のガレッジセールのテーマは『消しゴムから家まで』！
その名の通り、消しゴムのような小さなものから、
家みたいに大きいものまで何でも売り買いできます。
売る物、買う物はみなさんの自由です！
GarageSaleでお金を得ることが私たちのVISAで大丈夫かということを
コーリスにも確認したみたところ問題ないとのことですので、ご安心を＾＾
ちょっとしたお小遣い稼ぎにもなりますよね。
また、Advertisment コーナーも設置し、大きくて持って来れない物や
すぐにその場で購入を決められない物（車や家など）の売り買いや、
ルームメイト募集などもできるようになっています。
また自分が欲しくて探している物のリクエストもそこでできますので
どんどん利用してくださいね。
ＪＡＫ一日シャトル 時刻表
April 2nd (SAT) 運転手：瀬上博隆
行き（CTE→JCPenny） 帰り（JCPenny→CTE）
＊ 9:30 10:15
10:30 11:15
＊11:30 12:15
12:30
＊13:30 14:15
14:30 15:15
＊15:30 16:15
17:30 18:15（帰り最終便）
18:30(行き最終便)
注意：
１．時間厳守でお願いします。遅れた場合
２．このシャトル定員は１０人となっております。
３．このシャトルはHilltop Mall Activity に参加してくださる方優先です。人数多数の場合、乗れないこともありますのでご了承ください。
＊マークの付いている便は、Hilltop Mall Activity参加してくださる方が多く利用する可能性のある便です。事前予約も受け付けておりますので興味のある方は k_chrysanth@hotmail.comまでご一報ください。
４．シャトル運賃はお一人様片道１ドルです。
ご乗車の際に運転手・瀬上までお渡しください。
４月２日（土曜）、Hilltop Mall にて１０時から６時の間、
カーニー市内のいろいろな団体がデモンストレーションなどを行います。
その名も「クラブデー」。
そこでＪＡＫも今回そのクラブデーに参加し、
アメリカ人の方々に人気の高い、習字と折り紙のデモンストレーションを
行うことにいたしました！
参加者の募集は昨日、３月２７日日曜をもって
締め切らせていただきました。
募集してくださった皆様、ありがとうございます。＾＾
楽しい一日にしましょうね！
当日参加してくださる方にはHilltop Mallまで
フリーシャトルを提供いたします。
それ以外の方にもその日片道１ドルで
Hilltop Mall ～ ＵＮＫ 間のシャトルを
提供させていただきますので、ぜひ！！ご利用になってください＾＾
（シャトルの詳しい時間、場所はまた追って
このＨＰ上でお知らせいたします。）
その他、何か質問等ある方は担当 前川 光梨（pikari99_7_@hotmail.com）
までお気軽にお声かけください。
カーニー市内のいろいろな団体がデモンストレーションなどを行います。
その名も「クラブデー」。
そこでＪＡＫも今回そのクラブデーに参加し、
アメリカ人の方々に人気の高い、習字と折り紙のデモンストレーションを
行うことにいたしました！
参加者の募集は昨日、３月２７日日曜をもって
締め切らせていただきました。
募集してくださった皆様、ありがとうございます。＾＾
楽しい一日にしましょうね！
当日参加してくださる方にはHilltop Mallまで
フリーシャトルを提供いたします。
それ以外の方にもその日片道１ドルで
Hilltop Mall ～ ＵＮＫ 間のシャトルを
提供させていただきますので、ぜひ！！ご利用になってください＾＾
（シャトルの詳しい時間、場所はまた追って
このＨＰ上でお知らせいたします。）
その他、何か質問等ある方は担当 前川 光梨（pikari99_7_@hotmail.com）
までお気軽にお声かけください。