RM
방탄소년단의 아리랑이 시대와 새대를 초월해 여려분 곁에 오래 머물 그런 앨범이 되길 바랍니다
防弾少年団のアリランが世代と時代を超越し、皆さんのそばに長くとどまる(そばに居続ける)そんなアルバムになることを祈っています
진
ジン
항상 함께 해주셔서 감사합니다
여러분의 아리랑은 뭣인가요?
いつも一緒にいてくださってありがとうございます
皆さんにとってのアリランとはなんですか？
슈가
シュガ
~ 저의 7면이 지금 하고 싶은 이야기를 담은 14곡을 신보에 담았습니다
(最初の部分が聞き取れず。シュガはいつも難しい)
私たち7人が今語りたい話を込めた14曲を新アルバムに収めました
제이홉
ジェイホープ
이번 앨범을 준비하면서 멤버들과 함께 가장 방탄소년단 다운 음악과 이야기가 뭘까 고민을 많이 했는데요
今回アルバムを準備しながら、メンバーたちと一緒に一番防弾少年団らしい音楽とストーリーが何かとたくさん悩みました
지민
ジミン
네 여러분 방탄소년단이 3월20일 새 정규 앨범 아리랑으로 돌아옵니다
はい、皆さん
防弾少年団が3月20日に新しい正規アルバム『アリラン』で帰ってきます
뷔
ヴィ
네 3년 9개월 만의 완전체 앨범이라 팀의 뿌리와 정체성에 대해 특히 고민을 많이 했던 것 같습니다
はい、3年9ヶ月ぶりに完全体アルバムなのでチームの根っことアイデンティティについて特にたくさん悩んだような気がします
정국
ジョングク
여러분과 떨어졌던 시간 동안 느낀 그리움 소중함 앞으로의 기대를 멤버들과 나누며 앨범을 완성했습니다
みなさんと離れていた間に感じた恋しさ、大切に思う気持ち、先々への期待をメンバーたちと分かち合いながらアルバムを作り上げました。
https://share.google/WrA11TdITWTJBJ2F2https://share.google/WrA11TdITWTJBJ2F2
