バラッド2曲で1冊 ～ラストシーンの出来ばえ～
お久しぶりです＾＾
皆様、お元気ですか～？？
最終回と同時にまさかの放置プレイで申し訳御座いませんでした（;´Д｀）
ヨンソ廃人で引き篭もったのではとたくさんのご心配メッセを頂きましたが･･･
ええ、死ぬほど忙しかっただけです(ｷｯﾊﾟﾘ
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
やっと戻って来ることができましたorz
いまだにｺｿｰﾘサンチュをヲチってる私を舐めんなｗｗｗ
ウギョル最終回如きで凹んだりはしないんだＺＥ☆
(と、ちょっぴり強がってみるテスト)
つか、心配は心配でも逆の意味で心配をしてしまう程度に･･･
アピ合戦なお二人さんですが･･･
大丈夫なのかよと･･･
(； ･`д･´)ｼﾗﾈｰｿﾞ
さて、
ウギョルのヨンソ夫婦としては無事に最終回を迎えた事ですし、
『過去の事なんだからい～じゃん♪』という大義名分もできまして･･･
(過去と思っていないから大義名分なわけですがｗ)
これから先、ウギョル関連の動画に関しては全体公開で行こうかと。
過去うｐ分も少しずつｺｿｰﾘと全体公開にスイッチしていきます。
ものすごーく分かりづらい縁の下ではありますが、
“応援しているのだよ～”と行動を起こし始める時期or時機がきたので＾＾
え？何の時期かって？？
んー･･･感覚的な事なので説明できないｗ
なんとなーく、そろそろ動こうかなぁとｗｗｗ
自分タイミングってヤツでしょうかね。
俺の出番が来たぜ的な･･･(全然来てないと思うけど･･･)
リアルタイムな二人の話題に関しては地下に潜ってﾆﾔﾆﾔしなければですが、
(皆で可愛い二人を守らないといけませんから)
これからはウギョルでの事は過去の事として○○チの皆様にもｽﾙｰして頂けるでしょう。
『いまだに信じて痛いヤツ（ぷ』と思って頂ければなによりなので御座いますｗ
『二人の活躍をいつまでも応援しているよ』というスタンスで
『二人(の活躍)をいつまでも応援しているよ』と二人に伝わればよしｗｗｗ
友達だろーとなんだろーと良い関係でいて欲しいから
二人が仲良しでいることを嬉しく思うファンがいるのですよと伝えていこうかと。
思い出としてのヨンソカップルをﾏﾝｾｰするというスタンスなら負担にもならないでしょうし。
万が一もしかしている場合には元気の源にもなっちゃう可能性もあったりなかったりとか･･･。
(限定記事にならないように書いているのでのらりくらりで申し訳御座いませんｗ)
そんなこんなでお願い事も一応皆様にお話しするだけはお話してみようかと
私の中で結論がでました。
いつ頃から始めたのだったかなぁ･･･
リアタイ芋掘りエピ放送位からだったかな？
そろそろ最終回を睨んでやり始めようと思っていた事を少しずつしていたのですよ。
ま、私がする作業と言ったらＭＶしか無いですがｗｗｗ
ファーストエピからラストエピまでをまとめようと思って
少しずつ作業をしていたのです。合間合間に。
あ、ちょっと脱線ですが、
つべでね、ﾜﾀｸｼ著作権侵害ユーザーなものでうｐ時間が一本15分制限なのです。
ＳＭの楽曲は洩れなく引っかかるので･･･。
今、エピまとめ約半分強ですでに10分前後の長さがｗ
まだザックリとではありますが･･･
音に乗せて微調節をしても細かい増減で結局プラマイゼロだと思うのですよ。
パート１パート２に分かれてしまうと微妙かなぁと頓挫中だったりもします(；´∀｀)
どう思います？？
削りまくっても15分に全てのエピを収めるのが難しい気がしてきたり･･･。
あまり削りすぎるのも微妙ですしねぇ。
んでね、
何故に前編後編で分かれてしまうと微妙だと悩んでいるかと申しますと。。。
ここからが皆様へのお願いってヤツなのですが、
このＭＶの中に二人へのメッセージを入れたいのですよ。
皆様から二人へのメッセージを頂いてキャプション表示させたいのです。
日本のヨンソペンからのメッセージ動画を作りたいと･･･。
お礼でも応援でもねぎらいでもおｋなのですが、
これから先の二人の力になるようなモノを残したいのです。
そして勿論ウギョル出演の思い出となる様なモノをと。
10人20人レベルでなく、一人でも多くの方に参加して頂きたいのですよ。
二人の為に。
どうでしょうか？？
参加希望人数が少なかったら中止の可能性もアリだけどなｗｗｗ
当ブログは細々と運営している弱小ブログで御座いますので、
情報の拡散にも皆様のお力をお借りしなければ出来ない事ですし
勿論参加もお願いしなければならないですから･･･。
多い日で一万前後少ない日で二～三千程度のヒット数ですが、
延べでのヒット数ですから常連さんの人数で考えるとググッと減るのではとｗ
ですから、皆様のお力が必要なのですｗｗｗ
そしてなにより普段ロム専の方にも勇気を振り絞って出てきて欲しかったり･･･。
一言メッセージとハンドルネームでおｋなので、
正式にお願いするまでに勇気を固めておいて頂けると嬉しいです＾＾
ちょっと考えておいて下さいまし。
お願い致します。ぺこ <(＿ ＿)>
で、
今日はそれをお話しする為に上がってきたのですが、
and
最終回のＭＶを作ったので皆様にもお裾分けをと･･･。
相変わらず忙しいと言いながらこんな事をしている不思議な俺様ｗｗｗ
いやぁ･･･なんだか胸がいっぱいでね･･･。
言葉にしきれない想いをＭＶに込めてみますた。
愛情ﾀﾌﾟｰﾘに仕上げたつもりで御座います＾＾
動画のタイトルと使用した二曲の歌詞が私から見た最終回の二人の姿です。
私が感じたままの二人を表現してみましたよと。
視聴後の感想的なモノですね。
当社比200％程度に愛情テンコ盛りで作りましたのでドン引きされる方もいらっしゃるかも。
(´▽｀*)ｱﾊﾊ
んで、歌詞が分からないと意味が無いかとも思うので･･･
いつもながらのナンチャッテ訳詞ですがｗ動画の下に置いておきますね。
今までのＭＶは640×480で作ってあるのですが、
今回はpreviewと同じ960×720で作りました。
ＰＣからのアクセスならつべに飛んで720p＆拡大画面で楽しんで下さいまし(*´∇｀*)
最近のお約束、携帯からのアクセス用のアドも貼っておきますね。
では、お楽しみ下さいまし＾＾
http://www.youtube.com/watch?v=ITB6FQ_kvk4
－－－－－－－－－－ 一曲目 －－－－－－－－－－－
“마음을 다해 부르면”
정말 마음을 다해 부르면
本当に心を尽くして呼んだなら
누군갈 만날 수 있을까
誰かに逢えるのでしょうか
보고 싶어서 많이 보고 싶어서
会いたくて とても会いたくて
눈물이 날 것 같아
涙が溢れてしまいそうで
마음을 다해 부르면
心を尽くして呼べば
우린 만날 수 있어
僕達は会えるんだ
니가 있는 곳 어디든
君が居る所どこにでも
내 맘도 함께 있으니까
僕の心は共にあるのだから
먼 길을 걸어도
遠回りをしても
많이 힘들어도
すごく辛くても
함께 있는 듯 느낄 수 있는걸
一緒に居るように感じられるという事を
우리만 기억할 수 있는
ウリだけが記憶している
소중한 시간 있기 때문에
大切な時間があるのだから
함께 있는 듯 느낄 수 있어
一緒に居るように感じる事ができるよ
알아 너의 그 힘든 시간들
分かってるさ 君のその辛く長い時間を
이제는 웃을 수 있기를
これからは笑えるようにするから
보고 싶어서 많이 보고 싶어서
会いたくて とても会いたくて
눈물이 날 것 같아
涙が溢れてしまいそうなの
먼 길을 걸어도
遠回りをしても
많이 힘들어도
すごく辛くても
함께 있는 듯 느낄 수 있는걸
一緒に居るように感じられるという事を
우리만 기억할 수 있는
ウリだけが記憶することができる
소중한 시간 있기 때문에
大切な時間があるのだから
함께 있는 듯 느낄 수 있어
一緒に居るように感じる事ができるよ
먼 길을 걸어도
遠回りをしても
많이 힘들어도
すごく辛くても
함께 있는 듯 느낄 수 있는걸
一緒に居るように感じられるという事を
우리만(우리만) 기억할 수 있는(느낄 수 있는)
私達だけが(僕達だけが) 憶えていられる(感じることができる)
소중한 시간있기 때문에
大切な時間があるのだから
보이지 않아도(보이지 않아도)
見えなくても(見えなくても)
같지는 않아도(같지 않아도)
一緒にいなくても(共に無くとも)
기억될 여기에 남아도
思い出の中に取り残されても
마음 다해 부르면
心を尽くして呼べば
그 기억만으로
その記憶だけで
괜찮을거야
大丈夫なんだよ
－－－－－－－－－－ 二曲目 －－－－－－－－－－－
“You Bring Me Joy (Part 2)”
느끼나요 저 별들의 소망을 드넓은 나의 가슴을
感じるかい？あの星々の望みを 広い僕のこの胸(想い)を
들리나요 마음속의 울림을 높푸른 나의 얘기를
聞こえていますか？この胸のときめきと高くて青い私の声が
(※높푸른 高く青い
(韓国語によく出てくる表現。
(高くて青い秋の空の様に澄み渡っていると思って頂ければよろしいかと。
You bring me joy
あなたは私に喜びをもたらす
You bring me love
あなたは私に愛をもたらす
언제나 한결 같은 것
いつもひたすら一途に
You make me smile
あなたは私を笑顔にする
You give me hope
あなたは私に希望を与える
우리는 알죠
私達は知ってるよね
우리는 알잖아요
僕達は知っているじゃないか
우리는 알고 있죠
ウリ分かっているよね(お互い分かり合えてるって)
자그마한 숲속의 노래들을 그댄 믿을 수 있나요
小さな森の中から聞こえる歌をあなたは信じられますか？
마음속의 보석을 찾는다면 그대도 볼 수 있겠죠
心の中の宝石を探してみれば君にも見えるだろう
(Chorus)×2
You bring me joy
あなたは私に喜びをもたらす
You bring me love
あなたは私に愛をもたらす
언제나 한결 같은 것
いつもただひたむきに
You make me smile
あなたは私を笑顔にする
You give me hope
あなたは私に希望を与える
우리는 알죠
ウリ知ってるよね
우리는 알잖아요
ウリ知ってるじゃない
우리는 알고 있죠
ウリ分かっているよね(お互い分かり合えてるって)
－－－－－－－－－－ 終了 －－－－－－－－－－－
仕事の合間、休憩するたびに書いては保存書いては保存。。。
やっと書き上がって気づいたらこんな時間ｗｗｗ
たったこれだけの記事なのに日付を跨ぐってどうよ･･･(´ﾍ｀；)
それでは、また！(またっていつ？ｗ)
2011-04-08 2:55 UP
皆様、お元気ですか～？？
最終回と同時にまさかの放置プレイで申し訳御座いませんでした（;´Д｀）
ヨンソ廃人で引き篭もったのではとたくさんのご心配メッセを頂きましたが･･･
ええ、死ぬほど忙しかっただけです(ｷｯﾊﾟﾘ
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
やっと戻って来ることができましたorz
いまだにｺｿｰﾘサンチュをヲチってる私を舐めんなｗｗｗ
ウギョル最終回如きで凹んだりはしないんだＺＥ☆
(と、ちょっぴり強がってみるテスト)
つか、心配は心配でも逆の意味で心配をしてしまう程度に･･･
アピ合戦なお二人さんですが･･･
大丈夫なのかよと･･･
(； ･`д･´)ｼﾗﾈｰｿﾞ
さて、
ウギョルのヨンソ夫婦としては無事に最終回を迎えた事ですし、
『過去の事なんだからい～じゃん♪』という大義名分もできまして･･･
(過去と思っていないから大義名分なわけですがｗ)
これから先、ウギョル関連の動画に関しては全体公開で行こうかと。
過去うｐ分も少しずつｺｿｰﾘと全体公開にスイッチしていきます。
ものすごーく分かりづらい縁の下ではありますが、
“応援しているのだよ～”と行動を起こし始める時期or時機がきたので＾＾
え？何の時期かって？？
んー･･･感覚的な事なので説明できないｗ
なんとなーく、そろそろ動こうかなぁとｗｗｗ
自分タイミングってヤツでしょうかね。
俺の出番が来たぜ的な･･･(全然来てないと思うけど･･･)
リアルタイムな二人の話題に関しては地下に潜ってﾆﾔﾆﾔしなければですが、
(皆で可愛い二人を守らないといけませんから)
これからはウギョルでの事は過去の事として○○チの皆様にもｽﾙｰして頂けるでしょう。
『いまだに信じて痛いヤツ（ぷ』と思って頂ければなによりなので御座いますｗ
『二人の活躍をいつまでも応援しているよ』というスタンスで
『二人(
友達だろーとなんだろーと良い関係でいて欲しいから
二人が仲良しでいることを嬉しく思うファンがいるのですよと伝えていこうかと。
思い出としてのヨンソカップルをﾏﾝｾｰするというスタンスなら負担にもならないでしょうし。
万が一もしかしている場合には元気の源にもなっちゃう可能性もあったりなかったりとか･･･。
(限定記事にならないように書いているのでのらりくらりで申し訳御座いませんｗ)
そんなこんなでお願い事も一応皆様にお話しするだけはお話してみようかと
私の中で結論がでました。
いつ頃から始めたのだったかなぁ･･･
リアタイ芋掘りエピ放送位からだったかな？
そろそろ最終回を睨んでやり始めようと思っていた事を少しずつしていたのですよ。
ま、私がする作業と言ったらＭＶしか無いですがｗｗｗ
ファーストエピからラストエピまでをまとめようと思って
少しずつ作業をしていたのです。合間合間に。
あ、ちょっと脱線ですが、
つべでね、ﾜﾀｸｼ著作権侵害ユーザーなものでうｐ時間が一本15分制限なのです。
ＳＭの楽曲は洩れなく引っかかるので･･･。
今、エピまとめ約半分強ですでに10分前後の長さがｗ
まだザックリとではありますが･･･
音に乗せて微調節をしても細かい増減で結局プラマイゼロだと思うのですよ。
パート１パート２に分かれてしまうと微妙かなぁと頓挫中だったりもします(；´∀｀)
どう思います？？
削りまくっても15分に全てのエピを収めるのが難しい気がしてきたり･･･。
あまり削りすぎるのも微妙ですしねぇ。
んでね、
何故に前編後編で分かれてしまうと微妙だと悩んでいるかと申しますと。。。
ここからが皆様へのお願いってヤツなのですが、
このＭＶの中に二人へのメッセージを入れたいのですよ。
皆様から二人へのメッセージを頂いてキャプション表示させたいのです。
日本のヨンソペンからのメッセージ動画を作りたいと･･･。
お礼でも応援でもねぎらいでもおｋなのですが、
これから先の二人の力になるようなモノを残したいのです。
そして勿論ウギョル出演の思い出となる様なモノをと。
10人20人レベルでなく、一人でも多くの方に参加して頂きたいのですよ。
二人の為に。
どうでしょうか？？
参加希望人数が少なかったら中止の可能性もアリだけどなｗｗｗ
当ブログは細々と運営している弱小ブログで御座いますので、
情報の拡散にも皆様のお力をお借りしなければ出来ない事ですし
勿論参加もお願いしなければならないですから･･･。
多い日で一万前後少ない日で二～三千程度のヒット数ですが、
延べでのヒット数ですから常連さんの人数で考えるとググッと減るのではとｗ
ですから、皆様のお力が必要なのですｗｗｗ
そしてなにより普段ロム専の方にも勇気を振り絞って出てきて欲しかったり･･･。
一言メッセージとハンドルネームでおｋなので、
正式にお願いするまでに勇気を固めておいて頂けると嬉しいです＾＾
ちょっと考えておいて下さいまし。
お願い致します。ぺこ <(＿ ＿)>
で、
今日はそれをお話しする為に上がってきたのですが、
and
最終回のＭＶを作ったので皆様にもお裾分けをと･･･。
相変わらず忙しいと言いながらこんな事をしている不思議な俺様ｗｗｗ
いやぁ･･･なんだか胸がいっぱいでね･･･。
言葉にしきれない想いをＭＶに込めてみますた。
愛情ﾀﾌﾟｰﾘに仕上げたつもりで御座います＾＾
動画のタイトルと使用した二曲の歌詞が私から見た最終回の二人の姿です。
私が感じたままの二人を表現してみましたよと。
視聴後の感想的なモノですね。
当社比200％程度に愛情テンコ盛りで作りましたのでドン引きされる方もいらっしゃるかも。
(´▽｀*)ｱﾊﾊ
んで、歌詞が分からないと意味が無いかとも思うので･･･
いつもながらのナンチャッテ訳詞ですがｗ動画の下に置いておきますね。
今までのＭＶは640×480で作ってあるのですが、
今回はpreviewと同じ960×720で作りました。
ＰＣからのアクセスならつべに飛んで720p＆拡大画面で楽しんで下さいまし(*´∇｀*)
最近のお約束、携帯からのアクセス用のアドも貼っておきますね。
では、お楽しみ下さいまし＾＾
http://www.youtube.com/watch?v=ITB6FQ_kvk4
－－－－－－－－－－ 一曲目 －－－－－－－－－－－
“마음을 다해 부르면”
정말 마음을 다해 부르면
本当に心を尽くして呼んだなら
누군갈 만날 수 있을까
誰かに逢えるのでしょうか
보고 싶어서 많이 보고 싶어서
会いたくて とても会いたくて
눈물이 날 것 같아
涙が溢れてしまいそうで
마음을 다해 부르면
心を尽くして呼べば
우린 만날 수 있어
僕達は会えるんだ
니가 있는 곳 어디든
君が居る所どこにでも
내 맘도 함께 있으니까
僕の心は共にあるのだから
먼 길을 걸어도
遠回りをしても
많이 힘들어도
すごく辛くても
함께 있는 듯 느낄 수 있는걸
一緒に居るように感じられるという事を
우리만 기억할 수 있는
ウリだけが記憶している
소중한 시간 있기 때문에
大切な時間があるのだから
함께 있는 듯 느낄 수 있어
一緒に居るように感じる事ができるよ
알아 너의 그 힘든 시간들
分かってるさ 君のその辛く長い時間を
이제는 웃을 수 있기를
これからは笑えるようにするから
보고 싶어서 많이 보고 싶어서
会いたくて とても会いたくて
눈물이 날 것 같아
涙が溢れてしまいそうなの
먼 길을 걸어도
遠回りをしても
많이 힘들어도
すごく辛くても
함께 있는 듯 느낄 수 있는걸
一緒に居るように感じられるという事を
우리만 기억할 수 있는
ウリだけが記憶することができる
소중한 시간 있기 때문에
大切な時間があるのだから
함께 있는 듯 느낄 수 있어
一緒に居るように感じる事ができるよ
먼 길을 걸어도
遠回りをしても
많이 힘들어도
すごく辛くても
함께 있는 듯 느낄 수 있는걸
一緒に居るように感じられるという事を
우리만(우리만) 기억할 수 있는(느낄 수 있는)
私達だけが(僕達だけが) 憶えていられる(感じることができる)
소중한 시간있기 때문에
大切な時間があるのだから
보이지 않아도(보이지 않아도)
見えなくても(見えなくても)
같지는 않아도(같지 않아도)
一緒にいなくても(共に無くとも)
기억될 여기에 남아도
思い出の中に取り残されても
마음 다해 부르면
心を尽くして呼べば
그 기억만으로
その記憶だけで
괜찮을거야
大丈夫なんだよ
－－－－－－－－－－ 二曲目 －－－－－－－－－－－
“You Bring Me Joy (Part 2)”
느끼나요 저 별들의 소망을 드넓은 나의 가슴을
感じるかい？あの星々の望みを 広い僕のこの胸(想い)を
들리나요 마음속의 울림을 높푸른 나의 얘기를
聞こえていますか？この胸のときめきと高くて青い私の声が
(※높푸른 高く青い
(韓国語によく出てくる表現。
(高くて青い秋の空の様に澄み渡っていると思って頂ければよろしいかと。
You bring me joy
あなたは私に喜びをもたらす
You bring me love
あなたは私に愛をもたらす
언제나 한결 같은 것
いつもひたすら一途に
You make me smile
あなたは私を笑顔にする
You give me hope
あなたは私に希望を与える
우리는 알죠
私達は知ってるよね
우리는 알잖아요
僕達は知っているじゃないか
우리는 알고 있죠
ウリ分かっているよね(お互い分かり合えてるって)
자그마한 숲속의 노래들을 그댄 믿을 수 있나요
小さな森の中から聞こえる歌をあなたは信じられますか？
마음속의 보석을 찾는다면 그대도 볼 수 있겠죠
心の中の宝石を探してみれば君にも見えるだろう
(Chorus)×2
You bring me joy
あなたは私に喜びをもたらす
You bring me love
あなたは私に愛をもたらす
언제나 한결 같은 것
いつもただひたむきに
You make me smile
あなたは私を笑顔にする
You give me hope
あなたは私に希望を与える
우리는 알죠
ウリ知ってるよね
우리는 알잖아요
ウリ知ってるじゃない
우리는 알고 있죠
ウリ分かっているよね(お互い分かり合えてるって)
－－－－－－－－－－ 終了 －－－－－－－－－－－
仕事の合間、休憩するたびに書いては保存書いては保存。。。
やっと書き上がって気づいたらこんな時間ｗｗｗ
たったこれだけの記事なのに日付を跨ぐってどうよ･･･(´ﾍ｀；)
それでは、また！(またっていつ？ｗ)
2011-04-08 2:55 UP