台湾JAFA校誕生記念イベント～YouTube～に公開しました☆

【JAFA　news】

台湾初！

☆アーティフィシャルフラワーイベント☆

の様子をJAFA YouTubeに公開しました

☆☆☆JAFA　YouTube ☆☆☆

台湾JAFA校誕生記念イベント大盛況！

『日本アーティフィシャルフラワー協会×建南行』　

2020年2月21日～3月4日

台湾台中市の老舗花資材店『建南行』楊社長の企画で擬真花(台湾語でアーティフィシャルフラワー)を広めるため、台中廣三SOGO25周年記念イベントの一環として行われました。

資材を東京堂・台湾シモジマのご協力のもと、台湾メンバーと一緒に、日本メンバーも協力して、みんなで仕上げました。

JAFA展示のほか、期間中ワークショップ・デモンストレーション・コンテスト・販売が行われ、台湾のテレビ取材などメディアにも注目され、

日本アーティフィシャルフラワー協会としても初めての海外イベントとなりました。

日本からのJAFAメンバーは、イベント応援だけでなく、台湾観光に加え、花市場見学、台湾の世界的フローリストであるエリ―・リン氏の特別デモンストレーションなども経験することができました。

その様子もぜひ、ご覧ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

台灣JAFA校的誕生紀念活動盛況空前！

『日本擬真花藝協會×建南行』　

2020年2月21日～3月4日

為推廣擬真花，由位於台灣台中市內的花藝資材行老鋪

『建南行』楊社長，與台中廣三SOGO作為25周年紀念，聯手打造了這個紀念活動。

資材由東京堂、台灣下島贊助，在主力的台灣會員及協力的日本會員通力合作之下，共同完成。

除了JAFA的展示外，展期中另有體驗教室、現場示範表演、花藝競賽及現場販賣，台灣的媒體也前來採訪報導，受到了相當大的注目，是日本擬真花藝協會在海外的第一個活動。

由日本前來的JAFA會員，不止參與協助活動，也到台灣觀光、到台北花市觀摩，更欣賞了由台灣世界知名花藝師林惠理的花藝示範表表演，成就了非常難得的經驗。

請各位欣賞這些精彩的內容。

日本アーティフィシャルフラワー協会ホームページ

ホームページトップに

YouTube画面を新設しました

パソコンからもスマホからも

ご視聴いただけます

台湾JAFA校一覧はこちら

【お花の仕事インタビューVOL.12】生徒さんとのご縁が宝物 フラワーサロン Chou chou

【TAF　インタビュー】

日本アーティフィシャルフラワー協会

『トップアーティフィシャルフローリスト』

（TAF）に

お花の仕事を伺います。

フラワーサロン Chou chou シュシュ（さいたま市）

秋山　敦子　先生　　Atuko　Akiyama

埼玉県北浦和市駅から徒歩4分の好立地な

フラワーサロン　Chou　chou　シュシュ　主宰

秋山敦子先生の教室にお伺いました。

教室内にはたくさんの作品が飾られていますね

お越しいただく生徒さんに

心から花を楽しんでもらいたくて、

また、さまざまなデザインもご提案したくて、

たくさんディスプレイしています。

アーティフィシャルフラワーの

花材・資材店にて

新作が発売されると、

嬉しくなってしまって、

先生としての技術も試されているようで、

新しいデザインを考えては制作しています。

インテリア用のさまざまな壁面デザインも♪

色合いも雰囲気もさまざまで

バリエーションも豊富です。

生花でも学んで培った

グリーン（葉っぱ）使いを

アーティフィシャルフラワーでも

工夫してデザインを考えています。

教室で大切にされている事は何ですか？

子育てがひと段落して、

自分の事は後回しだったことに気付き、

夢中になってフラワーアレンジメントを

学んだ時期の初心を忘れずに、

生徒さんたちにも

～自分時間を楽しむ～

ことをお伝えしています。

そして、お越しになった生徒さんに

その日のレッスン内容とは別の作品

『生花のウェルカムアレンジ』

をご覧いただいています。

喜んでいただきたい一心で続けていますが(笑)

このアレンジが毎回大好評で、

＊どのような組み合わせか？

＊色合いや配置は？

＊次はこんなデザインしたい！

など、生徒さんの学びを深めるきっかけに

なってくれています。

そんな今の私が大切にしていることは、

『生徒さんの存在』です。

＊ご自身のゆっくりした自分時間を楽しむ

＊お花を飾る喜びを感じる

そんな生徒さんの喜ぶ様子を大切に

教室運営を行っています。

（春らしいウェルカムアレンジ）

委託販売もされていらっしゃるそうですね

いつもお世話になっている

北浦和駅前のお花屋さんに

ご懇意いただき、

現在ハ―バリウム・ボールペン・

ディフューザーなどのフラワー雑貨を

委託販売していただいています。

花屋さんの店先に作品が並んで、

多くの皆さんにご購入いただけるのは、

本当に嬉しいですね～

こちらのお花屋さんの上階にて

２～３か月に１回程度、

初心者さまでも楽しめる

アーティフィシャルフラワーの

ワークショップを

開催させていただいています。

生花店さんとのつながりからも

アーティフィシャルフラワーの

レッスンにも興味を持っていただける

好機をいただいています。

生花も

アーティフィシャルフラワーも

垣根を越えて、

可能性を追求することと、

生花を使った『ウェルカムアレンジ』を

続けてきて良かったな～と、

生徒さんやお花屋さんとの

ご縁が宝物だと感じています。

展示会用の作品も数多く制作されていますね

アーティフィシャルフラワーの展示販売会用に、

どなたでも好んでいただけるような

スタイルやテイストでお作りした作品です。

お玄関やリビングなど

色々な生活スタイルに寄り添う

アレンジを揃えるようにしています。

フラワー雑貨が人気沸騰中です！

こちらは今注目の両面使いの

フレームデザインです。

可愛い♪と生徒さんにも大好評です。

楽しいレッスンの後は

ティータイムも大切にしています～

趣味のお菓子作りも活かして、

生徒さんに召し上がっていただいています♪

残念ながら現在は、

すべてのレッスンを自粛中。

その間、生徒さんと共通のＳＮＳなどで

生徒さん自作のアレンジや

他の趣味の作品などを共有して、

お会いできない間も、友好を深めています。

リーフレットの表紙にもなったコンテスト受賞作品についてお聞かせください

最優秀賞受賞作品

「春・・・花乱舞」

こちらは、時間を掛けてじっくりと

ベースを作り込みしました。

当時、初めてコンテストのチャレンジして、

普段のレッスン作品や販売作品と違い

アーティフィシャルフラワーの

特徴を最大限に活かせるように

挑戦したことで、

評価をいただけた事への喜びと、

先生や諸先輩方への感謝の気持ちで

いっぱいになりました。

何より、自分自身の腕磨きとなりました。

教室のこれからの目標を教えてください♪

気持ちが豊かな方々が集まってきてくださる事と、

活動出来ている事に感謝して、

家に花を飾る喜びを感じていただける

教室を続けていきます。

生徒さんの作品展開催も

計画したいと思っています。

フラワーサロン Chou chou シュシュ　

（さいたま市）

秋山　敦子　先生　　　Atuko　Akiyama

秋山先生 フェイスブック

JAFA

トップアーティフィシャルフローリスト

アーティサリーデザイナー

アーティフィシャルフラワーコンテスト

最優秀賞受賞

２０１６年横浜ディスプレイミュージアム

ドアリースコンテスト入選

２０１６年東京堂

アーティフィシャルフラワーコンテスト入賞

ヨーロピアンを中心にフラワーアレンジを学び、

さいたま市内で

フラワーアレンジメントサークル講師として活動

編集後記

花を通して、人と人のつながりや、

喜びや学びを得られ、

宝物も手に入れられる・・・。

「花との出会いがなかったら、

こんなに楽しい人生ではなかったかも～」

と、おっしゃっていました。

一人でも多くの方々と出会い

幸せを分かち合えるスクールを

継続いただきたいな～と感じました。

素敵なインタビューをさせていただき、

ありがとうございました。

こちらインタビュー企画は

トップアーティフィシャルフローリストの先生方へ

取材をさせていただいたものを掲載しています

次回　Vol.１３もお楽しみに～

日本アーティフィシャルフラワー協会ホームページ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

～お知らせ～

政府の緊急事態宣言の発令にともない、JAFA事務局も営業自粛とさせていただいております。

平日１０時～１７時　メール・お電話対応のみ

※なお、ゴールデンウイーク期間中（５月６日まで）、事務局はお休みです。この期間は電話対応もお休みさせていただきます。

皆さまにはご不便をおかけいたしますが、なにとぞご理解ご協力をお願いいたします。

一日も早い終息を願うとともに、皆さまのご健康をご祈念いたします。

日本アーティフィシャルフラワー協会　事務局

今後の活動について～JAFA会員の皆さまへ～

～JAFA会員の皆さまへ～

新型コロナウイルス感染症の影響で、stay　home週間をそれぞれの思いの中お過ごしのことと存じます。

どうぞ皆さまが健やかであること、困難な状況にある方は少しでも緩和されるよう願っております。

また、医療従事者やそのご家族、お仕事をする状況で最善を尽くされている方々に深い感謝と敬意を表します。

2020年はさまざまな活動を予定しておりましたが、年内は予想がつかない状況であることと会員の皆さまの安心と安全を守るため、いくつかの苦渋の決断をさせていただきました。

【事務局休業延長について】

緊急事態宣言を受け、5月6日（水）までの事務局閉鎖をお伝えしておりました。

しかし、東京はまだ安心できる状態になく、5月末まで延長させていただきます。

5月7日（木）～29日（金）10時～17時の平日は、メールとお電話での対応をさせていただきます。

TEL：　03-3712-2440

Email：　info＠jafa-net.com

ホームページ　http://jafa-net.com

※なお、ゴールデンウィーク期間は、完全休業となりますので、ご了承ください。

【7月の認定試験について】

東京・大阪の試験会場などの現況、先生方の試験対策などの動向などを鑑み、2020年7月期の第37回アーティフィシャルフローリスト認定試験は11月に延期します。

試験内容は、7月の内容がそのまま11月へ先送りとなります。

大変ご迷惑をおかけしますが、ご予定の調整をお願いいたします。

【イベント・講習会について】

毎秋大阪において、『OSAKAアート＆手作りバザール』の出展を行っておりましたが、今年は参加を断念いたします。

皆さまの安全を第一にと決断しました。

また、年内開催を検討していました『スマホフォト講習会』ですが、こちらも年内の実施は見合わせることといたします。

スキルアップレッスンも当面ご案内を見合わせます。

多くの事業が中止や延期となり、ご迷惑とご不便をおかけしますが、何卒ご理解を賜りますようお願いいたします。

感染症対策が整い、皆様のレッスンやお仕事が再開できますこと、～お花は癒し～「元気になる源」をはげみに前に進んで行きましょう。

日本アーティフィシャルフラワー協会

事務局

日本アーティフィシャルフラワー協会ホームページ

生徒作品発表展示会中止のお知らせ＠大阪八尾市

【アーティフィシャルフローリストの投稿】

大阪府八尾市の

アーティフィシャルフローリスト

芳谷郁子さんからのお知らせです。

～中止のお知らせ～

4月17日(金)～19日(日）

に開催を予定していました

『生徒作品発表展示会』を中止致します。

準備を進めていましたので

大変残念ですが、

緊急事態宣言を受けての苦渋の決断となりました。

何卒、次回開催の折には、

お越しくださいます様、

宜しくお願い申し上げます。

フラワースクール　IKUKO

芳谷　郁子

大阪府八尾市末広町4-4-11　さくらビル

TEL　０７２－９９４－６１９３

　　　　０９０－２３８７－６９２４

フラワースクール IKUKO のホームページ

日本アーティフィシャルフラワー協会ホームページ

JAFA事務局の営業について

JAFA会員の皆様へ

ご存じのように政府の緊急事態宣言の発令にともない、JAFA事務局も4月9日(木)より営業自粛、一時的に閉鎖させていただきます。

【期間】

4月9日(木)～5月6日（水）

※新型コロナウイルスの感染症拡大の動向や政府発表により変更の場合もあります。

【発注およびお問合せについて】

メールとお電話での対応のみとなります。

平日10時～17時対応。

FAXご注文を、確認することができなくなってしまいますので、

お手数ですが、花材発注などは、メールでお願いいたします。

TEL： 03-3712-2440　　

Email:　info@jafa-net.com

アーティサリー、シザー、ブーケスタンドの発注に関しては、5月11日（月）以降の着日でご発注ください。

※東京堂さんの業務自粛・宅配便などの対応などで、花材の到着が遅れる場合があります。ご了承ください。

※なお、ゴールデンウイーク期間中(4月29日～5月6日)、事務局はお休みです。この期間は電話対応もお休みさせていただきます。

皆様にはご不便をおかけいたしますが、なにとぞご理解ご協力をお願いいたします。

一日も早い終息を願うとともに、皆様のご健康をご祈念いたします。

日本アーティフィシャルフラワー協会　事務局

日本アーティフィシャルフラワー協会ホームページ