期間限定・プランタン銀座出店☆
12/14～27の二週間、プランタン銀座7Fにて出店いたします！
メインはアンティークですが、Jade London Studioのジュエリーも
一部お持ちしますので、直接御覧いただけるチャンスです！
ご来場いただいた皆様全員に、Tea Museum のお茶のサンプルをプレゼントいたします。
Jade、Rika二人でお迎えいたします。
みなさまお誘い合わせの上、是非お越し下さいませ。
Jade London StudioのHPは→こちら
Twitter始めました！→こちら
こんにちは☆Jade London Studio リカです。
明日からいよいよプランタン銀座でのアンティークバザールが始まります！
リカにとっては初めてのプランタン銀座…初めてのアンティーク販売。
対面接客業は10年位やっていたので問題ないのですが、ジャンルが違うのでとってもドキドキしています。
ご来場いただいたお客様全員に、Tea Museumのお茶のサンプルをプレゼントする企画もございます。
そして、今回販売するアンティークは素晴らしいモノばかり！
個人的オススメは、未使用のカップ＆ソーサー。
うっとりするほど綺麗です！
しかも、模様が手書きなんですよ～！！
その他、スージー＆クーパーや、銀食器、ジュエリーもあります。
勿論Jade London Studioのジュエリーも♪
全てをお見せしたいのですが、容量が足りませんので（笑）
是非プランタン銀座までいらしていただければと思います。
明日からTwitterもバリバリ更新しますよ～♪
展示品も紹介していきますので、お楽しみに☆
初めまして。
わたしは、Jadeのアシスタントをしています、Rikaと申します。
Jadeは韓国語・英語・日本語を話すことができますが、
日本語を書くことができません。
ですので、このblogはJadeが書いたものをRikaが日本語にして、upしています。
簡単に自己紹介をさせていただきます。
***
北海道札幌市生まれ、もう少しで32歳になる時に
「このままじゃいけない。もっと自分を高めていこう！」と決意して、仕事を辞めて東京にきました。
Jadeとの出会いは、Tea Museumです。
札幌でもよくお茶・ハーブティーを飲んでいたのですが、
東京ではあまりピンとくるお店がありませんでした。
ですが、住み始めて1ヶ月ほどした頃、
たまたま立ち寄った代官山に「Tea Museum」がありました。
※現在Tea Museumは新宿に移転しており、ウエディングハウス等に素敵なお茶を提供しています。
個人のお客様はWEB SHOPでお買い求めいただけますので、是非アクセスしてくださいね！
素敵だな～と思いながらお店の前を2往復ほどして(笑)そーっとドアをあけて入ったところ、
Jadeがとても優しい、人懐っこい素敵な笑顔でWellcomeしてくれたことを覚えています。
東京にきてからは大企業の情報システム部で、ヘルプデスクの仕事をしていました。
しかし2010年3月でヘルプデスクが解散となり、次の仕事を探していたところ、
Jadeからお仕事の依頼をいただき、アシスタントとなりました。
***
Jade Lodon Studioの展示会でもお目にかかることがあると思いますので、
その時は是非声をかけてくださいね。
それでは、これからJade Lodon Studioをどうぞよろしくお願いいたします。
私はジェイド・キルバーンと申します。
この度、「旬の女性の自然な美しさ～旬美」を追求する、全て本物の宝石を使った
ハンドメイドのジュエリーコレクション「Jade London Studio」をスタート致しました。
初めに、私ジェイドの自己紹介をいたします。
**
私は韓国の水晶の鉱山がある街で生まれました。
その後、26歳の時に宝石の勉強のため、英国に渡りました。
留学先のイギリスで、東京でジャーナリストをしているイギリス人と結婚します。
従って、今はロンドン・東京・ソウルに家があり、暮らしています。
私は子供の頃からお茶と宝石が大変大好きです。
また、イギリスは紅茶の国で有名ですので、
素敵な紅茶の文化・背景を身につけ、世界中のお茶やハーブに関する場所を訪ね、研究をしました。
その結果、私はお茶とハーブのエキスパートになりました。
2001年から韓国で「Tea Museum 」というお茶の会社を設立し、2006年には日本にも設立しました。
でも、わたしは子供の頃から好きな宝石をデザインすることも趣味なのです。
ですので、先日「Jade London Studio」を立ち上げた次第です。
お読みいただきまして、ありがとうございました。
My name is Jade Kilburn.
I would like to introduce you The Jade London Studio, all hand made jewelry
which make the ladies become natural beauties for any occations.
At the frist, I introduce myself.
I was born in crystal mine in Korea.
later I went to England when I was 26 years old for studying gem stones.
Then I get married with English man who
is a Journalist in Tokyo.
Therefore I am living in London, Tokyo and Seoul.
Since I was child I liked the tea & the gem stones very much,
also, England is a famous for Black Tea country.
Then I have good Tea cultual background and
visited tea related places all over the world.
So I become expert of tea & herbs.
Since 2001 I set up the Tea Museum in Korea and 2006 in Japan.
However, My hobby is designing the Jewerly , as well.
So I just started the "Jade London Studio" recently.
Thank you very much.
