OC駐在日記

ふぅー

しばらく時間があいてしまいましたが、生きてます(笑)月曜に部分矯正を開始し、金曜には要らない歯を抜きました。この抜かれちゃった歯は、乳歯からなかなか生え変わらなくて、最終的に永久歯が入るスペースがなくなって、上顎側にはみ出しちゃってたものです。だから食べ物が詰まったり、虫歯になったり、結構問題児でした。実際、今回思い切って抜いてみたら、その裏側はやっぱり黒くなってたそうな。まぁ痛くなる前に抜いて良かったかな？で、その月曜から金曜の間は日本からまた人が来て会議ざんまい。出来は30点というところでしょうか。。。現地社員を入れてやりたい、という気持ちはわかりますが、現地社員は日本の都合なんかわかんないし(わからなくても良いと個人的には思ってる)、日本側に結局そのギャップを受け止めるだけの覚悟がないのが問題。なんならギャップがあることすら認められない感じ。こりゃ先は長いですよ…でも、今年まで出向してた先輩が来て、久々にゆっくり話ができたのは良かったです。来週は出張&休暇で日本に帰ります！

スイーツでしよ！

金曜日は日本がもう土曜でわーわーいってこないので、いつもよりは早く帰れます。つまり、Real Happy Friday!なので、お決まりのベトナムスイーツへ(笑)黒糖しょうがのシロップに白玉が入ったやつ(チェーの一種と想定)と、ヨーグルトとプリンと、コーンのスイーツを買って帰りました。白玉のデザートはお気に入りです。これだけ買っても7ドル(笑)で、土曜はパティシエが教えてくれるお菓子教室で、マカロンを習いました。もーっと大変かと思ってたけど、2時間半くらいでできちゃうのね！(計量を除く)帰って一個食べてみましたが、美味しい！！お店の味！今度何かのときに作ってみようー！いくつかプロ仕様の材料があったので、代用品を見つける作業が要りそうですが…パティシエはフランス人、奥様は日本人ということで、なんだかとっても親近感がわくお店です。味は抜群なので、興味ある方は是非。STPatisserieChocolatほんとは仕事しなきゃいけないんだけど、全然気が乗らずにダラダラしちゃってる日曜日…やばい…そして明日は矯正開始日…

部分矯正

先日、虫歯ができて歯医者に行ったら、今までずーっと放置してた犬歯のすぐ隣くらいの歯(横に並ぶべき2本が縦に重なっちゃってる)も虫歯になっていて、もうこれは矯正しないと同じことの繰り返しです、と言われました。日本にいたら日本語で一日中ペラペラしゃべるけど、英語だとどうしても口数少なくなるから、逆に今がチャンスじゃない？と思って矯正を決心。ただ、いつまで今の歯医者に行けるかわからないので、短期で終わる部分矯正になりそうです。今日はその準備でCTとかを撮りました。自分の頭蓋骨なんか見たことないわ(笑)来週の月曜に装置をつけて、その後で重なっちゃってる歯を抜くみたいですが、問題は来週は火〜木まで通訳業になってるけど大丈夫かってことと、その翌週の日本出張兼休暇が大丈夫かってことです。。。せっかく帰るのに…仕事してる方が痛くても気が紛れるんじゃないかと期待しています。いや、紛らわすしかない。どうか痛くなりませんように！ちゃんとしゃべれますように！とりあえず今週は食べたいものを食べおさめしとこう…

師匠

昨日はTorranceでセミナーがあり、いろいろ示唆に富みすぎてて、なぜもっと早く受けなかったかなーとちょっと後悔…その後、名古屋時代の師匠(先輩ね、笑)が休暇で遊びにきてくれたので、LAへ！！ホントのステーキを食べてみたいとのことだったので、Wolfgangへ。ポーターズハウス、美味しいー！でもリブアイも美味しかった！！そして、マッシュルームの付け合わせっていつも評判いいね(笑)Plumbing issueだとかで1時間余計に待たされたけど、師匠と食べるステーキは格別に美味しいです！ステーキソースがマックのナゲットソースの味に近かった(笑)師匠の誕生日が20日だったので、お店から誕生日ケーキも出してもらって、楽しいひと時でした。その後、ホテルのラウンジでしゃべり倒して1時am(笑)今回は私もLAにホテル取って泊まってたので無問題！今日はこれから観光にご案内します！

ちゃんと観たいよー

コードブルー、終わっちゃったねー。アメリカからはちゃんとは観れないので、某サイトにて微妙に加工されたものを観るしかなく…実家でDVDに録画しておいてもらうんだったと今さら後悔。DVDボックス高いしなー。でもちゃんと観たいなー…うちの母は、山Pはボソボソしゃべるから根暗っぽくて嫌っていうけど、Sound Tripperだともっとハキハキしてる感じがする。どっちがホントなんだろーねー。

おはぎ

どういうわけだかおはぎが無性に食べたくなって、朝からせっせとあんこを煮て、切り餅入れてご飯炊いて、おはぎ完成！中に粒あんを入れて、外側にきな粉をまぶしたスペシャルバージョンです！半日かかった 笑日本は間もなくお彼岸ということで、ご先祖さまに感謝して早速いただきました！！美味しい！！すりこぎがなくてあんまりご飯潰せなかったのが反省点。作りすぎたのは…どうしよう 笑アメリカのガスコンロは強火にやる気が感じられないけど、弱火は得意だからあんこ煮るには使いやすいです。余ったあんこは冷凍して、おしるこにしますー。

日本は三連休

日本は三連休ですねー。台風が来てるみたいですが、大きな被害がないことを祈ります！アメリカは休みが少ないので、三連休なんてレアです10月に休み&出張で日本に帰るんですが、たった2回/年しかない帰国休暇を鬼の首取ったように言ってくる日本本社は…自分も過去にはあっちにいたんだけど、なーんであんなに上から目線なんだろねー？人の問題なのか、教育の問題なのか、それともこっちの意識の問題なのか…あー、考えるとムカつくから、こんにゃくでも煮ようー。今日はスルメと煮てみよー。

Rubio's

ミサイルやめてくれー！！思わず実家電話しちゃったよ…関東だから何もなかったけど。今まであんまりメキシカンって食べなかったけど、最近のマイブームはRubio's！ステーキブリトーかタコスに、緑のサルサかけて食べるのが好きです！！今までサルサってどう使うのかわかってなかったんだけど(トルティーヤチップスにつけることしか知らず)、2ヶ月くらい前にこっちの社員が夜食にステーキブリトー買ってきてくれて、そのときに恥を忍んで「ねぇ、サルサってどう食べんの？」と聞いてみたら、直接チビチビかけるんだと。はぁ！！知らんかったわ！！(笑)そして、直接チビチビかけたら、美味しいじゃん！！！開眼。ということで、最近は一人クイックランチでもメキシカン行ったりします(笑)あ私にはんまりメキシカンのイメージないらしくて、Rubio'sのドリンクカップ持って歩いてたら、会社でビックリされました。

アメンバー限定記事9.11

観たい…

Yahooニュース見てて気づいたけど、コードブルー来週最終回なんだ…観たいよー！！山Pは短髪の方がカッコいいね。

顔が痛い

松茸祭から一夜明け…というか、その夜中…たぶん副鼻腔炎だと思うけど、顔と頭が痛くて最悪。なんとなく予感がしたから薬飲んでたんだけどなー。夜中に起きて冷えピタして(対処として合ってるのかどうかは不明)、ちょっと良くなった気がするけど朝起きてもイマイチ。ソファで山P観ながら(笑)ダラダラしてたらもう14時やん！！ということで、やっとこせっとこPanera Breadに来てサンドイッチとスープ食べて読書中。晩ご飯何作るかなー…コンビニあったら作らなくても済むのに。仕事溜まってるんだけどな…やる気スイッチが行方不明。

土瓶蒸し♪

松茸ー！！松茸と三つ葉だけのシンプル土瓶蒸しは、大変美味しゅうございました。おつまみに焼き鳥とか焼き野菜とかをBBQグリルで！シメは焼きおにぎり。美味しかったですー。日本よりもちょっと安く松茸が食べれるのはアメリカ生活の特権です。

松茸と虫歯

昨日は金曜日。どうしてもまた食べたくなってベトナムスイーツを大量買い(笑)来月の人間ドックは…忘れよう…今日はこれから会社の人のお家で松茸パーチー！！(アメリカ産の松茸があります。ちなみに日本より小ぶりだけど安い)持ち寄りにしよーということで、・イカとこんにゃくの煮物・アボカドと人参のぬか漬け・もやしのナムル・保冷剤代わりに冷凍枝豆(買っただけ)を持参しますー。枝豆は後で焼き枝豆にさせてもらおうかな？煮物の写真、イマイチだな(笑)私の実家は本家なのでお盆やお彼岸に親戚が集まることが多く、そのときによくこういう煮物を出していたんですが、今日は家の中がその匂いです…名付けて「お彼岸臭」笑午前中歯医者にチェックアップに行ったら、虫歯にが3箇所も見つかりました…ショック。しかも1箇所は歯並び悪くて矯正しないと無理かもだそうな。げー。こちらは歯医者さん高いからね、財務インパクト半端ない…(海外旅行者保険で後日返ってはくるんだけど)痛くなる前に見つかったことをポジティブに捉えよう！

そして

ようやくご出張者さまとの会議三昧日程が終了。ふぅ。前述(笑)の以前の上司とDinner的な流れかな？と思ったし誘われたけど、①私はいつでも電話でもメールでもできるし日本本社に出張すれば会えるけど、他の仲良くしてた現地社員(でも日本人)はそうそう簡単に日本本社には連絡できなくてポツンと取り残されてかわいそうだった。②今の上司(アメリカ人)が実はあまり良く思わない(秘密にしとくとか無理だし)。との考えに基づき、辞退しました。本当は私だって言いたいこと山ほどあるし、聞いてほしいこともたーくさんあるし、本社の他の人はほとんどアメリカ未経験者だから話は聞けても何の役にも立たない(単なる生返事のみが返ってきて余計イラっとする)し、そりゃ「私の話、聞いてきいて！！」って独り占めしたかったけどね。そこは大人だから！偉いぞ、自分！！(←誰も褒めてくれないからね。)いつもそうなんだけど、またこれでアメリカ人との生活に戻るんだと思うと、諸々終わってふぅ、と思う一方で、寂しくなっちゃう部分もあります。しかも、さんざん資料とかデータとか準備して、会議中も通訳して、LunchやDinnerだって手配して、相当働いたってのに、本社側は「現地社員(私ではない)と直接話せて良かった！」、現地側は「あの人(=出張者)は頼りになるなぁ！」。私の頑張りって何だったんだろう・・・どこの会社もこんななのかな・・・

上司

あまり大っぴらには言ってないんですが、私のアメリカでの上司はアメリカ人です。昨年までは日本人(駐在員)だったのですが、「現地化する」というご立派な方針に基づき、ある日突然、アメリカ人に変わりました。このあたりの詳しい経緯はいつか書きます・・・ちなみに、このケースは弊社で初。だいたい現地社員の下についた駐在員は、実際はその親会社の取締役だったりするんですが、私はペーペー子なのでそんな役も頂けず。で、そのかつての日本人上司が今の部下と一緒にこっちに出張に来ました。昨年まではほとんど私とペアで仕事していた感じで、今でも業務上いろんな連絡はするんだけど、もう私の上司ではありません。上司が変わったことは過去に何度もあったけど、アメリカ人になるなんて想定はゼロでした。かつての日本人上司が出張に来ると「会議増えてめんどくさいなー」と思いつつ、「昨年はこうやって日本語で話してたんだよね」って思い出したり、「もう上司じゃないから甘えられないし、でもアメリカ人上司にも甘えられなくて、どうしたらいいの」って思ったり、日本人からちっとも褒められない生活(アメリカ人はしょっちゅうGreat！とか言ってくれるけど)って日系企業に勤めてる意味あるんか、って思ったり、でも本当に働きやすいのはアメリカ人上司だったりして、と複雑な気持ちになります。こんな気持ちは誰にも言ったことがありません。そんなことを吐き出したいなと思ったのも、ブログを始めた理由の一つかもしれませんねぇ。

Labor Day

今日はLabor　Dayです。労働者の日だそうです。今Wikipedia見て知った(笑)アメリカはNational Holidayだけでなくて、Columnbus dayとかSt. Patrick dayとか何やら不思議なHolidayがいくつかあるのですが、弊社はNational Holidayのみがお休みです。会社によっていろいろあるようですねー。アメリカは日本より圧倒的に休みが少ないんです・・・駐在員マニュアルに「勤務カレンダーは現地法人のものを適用する」というたった1文があるだけで、GWもお盆も成人の日とかもぜーんぶ「なかったこと」になります・・・その分お金払ってるでしょ、と言われそうですが、休みは休みで欲しいってのが人ってもんでしょう・・・

スイーツ三昧

三連休はほとんど仕事になってしまったので、スイーツくらいいいよね、ということで。。。こちらはフレンチのケーキ屋さん。SOCOにあるST Patisserie ChocolatSTPatisserieChocolatお値段そこそこしますが、お上品で美味しい！！店内にフランス人がいっぱいでフランス語聞けて幸せ♪また勉強しようかなー。このお店はお菓子教室もやってるそうなので、行ってみようかなとか思ってます。ぶきっちょでも大丈夫かな？こちらは全く違うジャンルでベトナムスイーツ。ThachCheHienKhanh怪しさ満点なんだけど、日本人には美味しいんです！写真に写ってないけど、しょうが風味のシロップに白玉団子が入ったのと、プリンがお気に入りです。ちなみにこのお店が入ってるモールって、Fast & Furiousの1に出てくるよね。日本にいたときは「スーパーの安いシュークリームなんて美味しくないわー」とか言って食べなかったけど、こちらに来てからはあの安いシュークリームさえ1000円でも買うわ！と思うくらい、アメリカのスイーツはイマイチです。3日間ずっとスイーツ食べてたので、しばらくは甘いもの断ちしないと…でも今週は出張者来るから何かと外食weekです…ぶくぶくー。

初投稿

そういえば大学生の頃はブログ作るの流行ってたなーと思い出しました。アメリカに来て2年半が経ちますが、これまでのこともこれからのことも、思いつくことをいろいろ気ままに書いておきたいと思います。こちらはとりあえずLabor Dayの3連休なので、世の中がちょっとゆっくり動いている感じがします。私は・・・連休明けに出張者が来て会議があるので、その資料作成に追われています・・・お昼頃、お高いケーキを買ってきて自分で自分を甘やかしながら資料作ってます・・・