日にち変わって

今日、6月22日は



ヨンファの誕生日‼‼‼‼

photo:01



誕生日おめでとーーーう!

生まれて来てくれてありがとーう♡


自分の誕生日になった瞬間Twitter更新するヨンファ、さすが♡

photo:02


ヨンファTwitter
「여러분!!! 오늘이 바로바로!!!!! 용데이입니다!ㅋㅋ꺄!!!ㅋㅋ헷헷데헷...데뷔후 세번째 생일을 맞이하게 되었는데 여러분이 계시기에 정말행복한 생일을 보낼수 있을것 같아요! 늘 응원해주셔서 감사합니다. 오늘은 제 생일이니까 모두의 파티가 되었으면 좋겠어용! 한분한분 인사드리지 못해서 아쉽지만 제 마음이 꼭 전해지길 바랄게요

みなさん‼!今日はまさにまさに‼‼ヨンDAYです!ㅋㅋでへへ...デビュー後3回目の誕生日を迎えることになりましたが、みなさんがいてくださるおかげで本当に幸せな誕生日を送れると思います!いつも応援してくださり、ありがとうございます。今日は僕の誕生日なのでみんなのパーティーになったら嬉しいです!一人ずつ挨拶ができないので残念ですが僕の気持ちが必ず伝わりますように」






韓国にいたとき、韓国ドラマもK-POPも興味がなかった私がここまでCNBLUEというグループにはまるとは。

ある時急にヨンファにはまってそれからものすごい勢いで映像を見て

自分でも驚きを隠せない。
photo:03





もちろんかっこいい!ていうのがあってのファンだけれど、同い年の人がきらきらして頑張ってるのも素敵。
いつも元気をもらいます。


韓国語版のnow or neverで喝を入れ
사랑빛できゅんきゅんし
coffee shopで小っちゃいことは気にすんなっそれわかちこわかちこーてなる
photo:06

(古すぎるゆってぃネタ)


今や生活の一部になっているCNBLUE♡笑

photo:04



メンバーがいつも言うようにおじいちゃんになるまで続くバンドになりますよーに!


ヨンファおめでとーう!!
photo:05







今日は大学の友達の紹介で韓国の留学生の子とベトナム料理を食べに!

photo:01


じゃじゃーん!

1人900円くらいでお腹いっぱいになった!
昔嫌いだった生春巻きに10年ぶりくらいに再会したんだけど、こんなに美味しいとは。


年取ると味覚が変わるっていうけど、本当に食べられる物が増えたなぁと思う。



一緒に遊んだ留学生の子がなんと私が留学してた大学から日本に来てる子で!
学校のまわりのお店とか教授の話で盛り上がって、不思議な気分だった。


私が行ってもう2年も経つのか。。。


ご飯のあとは韓国式にカフェコース!にするはずが、金曜の新宿に席があるわけもなく、ファーストキッチンに。


なんで韓国はあんなにカフェが多いんだろう。
ご飯食べた後話す場所があるとすごくいいんだけど、回転率とか考えると難しいのかな?



ファーストキッチン入ってからはお互い勉強しながら聞きたかったことをひたすら教えあってた!
赤ちゃん言葉の使い方、カミナリの音とか(笑)


とにかく楽しかった!

最近は1人でテレビみて聞き取りしたり、新聞とか文章読んで調べて、、、ていう勉強をしてたから話しながらの勉強の楽しいこと!

辞書だけじゃわかんない話し言葉か書き言葉かっていうのももちろん、話してるうちに「じゃあこれは何て言うの?」っていうのがどんどん出てくる。
現地に行くと伸びるっていうのはこういう風に勉強できるからなんだろうなぁ。


確かに留学時代何が言語面での勉強になったかって、カフェやお酒の席でひたすらしゃべってわからないことはその場で解決したこと。

1人で覚えたり書いたりする勉強も欠かせないけど、今日みたいな勉強のしかたも大事だなぁと再確認した。

あと教えるからには日本語や日本の事も多く知ってるに越したとはないなって。

まだまだ勉強することはたくさん。
学生のうちにできるだけ多くのこと吸収したいなー!!


連続してウギョルのはなし!

photo:01



にしようかと思ったけど、SUPERJUNIOR初心者の私はやっとメンバーの顔と名前が一致、誰がいつ脱退したか、、位の知識しかないのでもう少し勉強してから書こう。


ただひとつ言えるのは

テミンとイトゥクのせいで歳下も歳上もどっちもいいじゃないかああああってこと。


タメのヨンファももちろん素敵。
photo:02



みんなちがってみんないい。







いつまでもお花畑状態でいる訳にはいかないからここまでにしておこう。


今学校に向かってます。

唯一学校に行く火曜日。ほぼ韓国語のために行ってるんじゃないかってくらい韓国語まみれです。


最近は8月にある通訳案内士の試験に向けて勉強中。
語学+日本史、地理、一般常識の4科目受験。2次に進むと面接。


よく聞くように韓国語と日本語は共通点が多くて、漢字語なんかはある程度勉強するとなんとかなるんだけど、いわゆる固有語が全然覚えられない。

韓国語能力試験(topik)でも語彙力が圧倒的に低いから頑張らねば。

勉強のこともちょくちょく書いていこうかな



ではでは。