”Pain is temporary. Quitting lasts forever."

"痛みは一時的に続くもの、止めると一生後悔する”


サイクルロードレースのチャンピオンであるランス・アームストロングの言葉です。癌と真っ向から戦い癌を克服、ツール・ド・フランスで前人未到の7年連続総合優勝した人です。

1分、1時間、1日、1年...どれだけ続くか分からないが、痛みはいずれ消える。でも痛いからと言って今止めると、自分の後悔は一生続く。

自分の弱さを知りつつ、強い精神力で生き抜いているランス。彼の生き様は一言、Live Strong! 人間らしいスーパーマン!尊敬する人です。


**************************************************

アメリカ留学無料コンサルティングの
お申し込みは...
J2AE, Japan To America Education
www.j2ae.com


1月3日土曜日...

クリスマス・ツリー、家の外のライトを取外しました。全てが無くなり、家の中はガラーン。12月初旬から始まったお祭りにエンドおしまい。今まではライトやギフトやツリーで、ハッピーに思いがちな私達アメリカ人。あっ私は日本人だったです。キラキラ光る飾りが無くなり、これから1年、本質に直面していく時期です。Substance...本質...私の本質は何なんだろう? 私の本来の姿とは...クリスマスの飾り付けを片付けながら、ふと考え始めました。

2008年は変動の年でした。父の死、娘の急成長、J2AEでの留学部門追加...予期せぬ変動の対応に四苦八苦し、正直狼狽えた年。無我夢中で走ってきたレース、去年はあえて立ち止まりました。立ち止まり後ろを振り返り、過去と現在を見つめた年。感情・思いを整理する為に、低く静かに構えました。いわゆる充電の年でした。

今年の6月に娘は高校を卒業。その後、どこに行って何をするかは、娘の決断です。今までは親の私達が道からはずれない様にリードしてきました。これからは彼女自身が将来の道を発見し、将来を開拓していく番です。小鳥が巣から旅発ちます!

私の2009年は...


降り出しに戻る事。娘の巣立ちにより、私と主人は20年前の結婚当初に戻ります。子供中心の生活が、夫婦中心に戻ります。二人で力強く再人生を踏み出します。

またレースから一瞬外れた去年、今年はレース続行!J2AE留学部門、ディフェンスからオフェンスに切り替え、走ります! 

私の本質は、公私バランスとって頑張る事...です!皆さん、宜しくお願いします!

*************************************************

アメリカ留学無料コンサルティングの
お申し込みは...
J2AE, Japan To America Education
www.j2ae.com

昨晩サンフランシスコから戻りました。行きも帰りも渋滞無し、スムースなドライブ、片道6時間。全行程運転してくれた主人に感謝、私は楽! いつもの如くよぉく歩きました、くたくたになる位...坂道多いので、普段使わない足の筋肉を使った? 足が痛い...

泊まったホテルは、Financial DistrictにあるOmni Hotel。リッツ・カールトンやフォー・シーズンズが5つ星なら、Omniは4つ星です。個人的にでっかいホテル嫌いで、Omniのようにこじんまりとしたのを好みます。スタッフ皆親切で気持ち良いし、立地条件も最高。今回はインターネットでSelect Guestになったので、特典ついてきましたぁ~ 滞在中のインターネットのアクセス無料、早朝ドリンク無料...これだけでも$80は軽くセーブ。悪くない! リピーターになりそうです。

それにしても外食が続くと、ちょっと胃が疲れます。Comfort Food=手作りの味というか、おふくろの味みたいのが恋しくなります。特にお醤油系の味、やっぱ日本人! 今晩はお雑煮食べたいです。ちなみに1月5日から、家族全員でダイエットを始めます。まずは炭水化物ごはんと甘い物系ケーキのカット。目標は3週間で5ポンド減!ブログで大宣言しておきます!! 

さて新年迎えたので、今年の抱負とか語るべき...ですよね?皆さん書いてらっしゃいます。私はと言えば、まだ頭が休暇モード。でも焦って新年の抱負を語るより、落ち着いて時間をとって見つめたい...ダイエットと同様1月5日以降とします。アハハ

最後にもう一度サンフランシスコ...不思議なんです。お洒落で理知的な街=人なのに、車を運転させると、どうして人が変わるんだろうか? 信号機でちょっと発進が遅れると、クラクション、ブー! 失礼なドライバー多し、どうしてかな?

以上徒然日記でした~


*************************************************

アメリカ留学無料コンサルティングの
お申し込みは...
J2AE, Japan To America Education
www.j2ae.com

新年明けましておめでとうございます。
2009年が皆さんにとって
素晴らしい飛躍の年となりますよう!


10...9...8...7...6...5...4...3! 2! 1!

HAPPY NEW YEAR!!!


花火ドーンで始まった2009年。何万人の観衆のひとり、公の場所で大晦日・新年をお祝いするのは今回始めて! フェリー・ビルディングのあたりです。除夜の鐘を聞いて、静かにゆく年・来る年を迎える日本とは偉い違い! 騒ぐ騒ぐのパーティー感覚。新しい経験でした。酔った人が非常に多く、私の目の前で喧嘩!危ない!巻き込まれそう!危険を感じ場所を変えました。エキサイティングですが、家族向けではないです...

でも花火は奇麗!!

さあ~新年の幕開け!健康でハッピーで、そして自慢出来る年にしたい!留学コンサルティング、もっともっと攻めていく!頑張るよ!かお


*************************************************

アメリカ留学無料コンサルティングの
お申し込みは...
J2AE, Japan To America Education
www.j2ae.com

朝6時、ホテルのフロントからのウェイク・アップ・コールで目覚める。まだ外は暗い...最上階のホテルの部屋からは、霧のかかったサンフランシスコ...寒そう。軽く身支度をし6時半にはホテルのロビーに。

どうしてこんなに早起きを? これから歩いてグレース大聖堂に向かう。ホテルの前からケーブルに乗って行けるけど、あえて歩きたい。同時期に日本では、大晦日の11時40分。名古屋の母と兄と義姉が、神社に歩いてお参りに出掛ける。6月に父を亡くし、始めての暮れ...みなそれぞれ父を偲びながら歩くんだろう...名古屋とサンフランシスコ、離れているけれど、気持ちを一緒に...

予定通り11時40分にホテルを出る。静か...人もまばら...思ったより寒くない。大聖堂への道のりは、結構坂道が多い。チャイナ・タウンを越えノブ・ヒルをこし、17分くらいで大聖堂についた。暑い~

霧の中にそびえ立つグレース大聖堂、ライトアップ無しで大きな木の扉のみ、うっすらと明かりがついている。違った趣...

7時に扉があき、私達家族は最初の訪問者。中はシーンとしている。この大聖堂、目を見張るほど美しい。人間がつくったもの、その中にひっそり座る私たち...とても小さく感じた。15年ほど前に両親をサンフランシスコへ連れてきたとき、向かいのインター・コンティネンタル・ホテルに泊まったのを思い出した。でも父をこの大聖堂に連れてきたのか?...思い出せない。これもやはり日記を書き留める理由だな...

ここにきたのはロウソクに火を灯すため。父のため、ジジのため。父の顔が浮かんできた...同時に涙出てきた。父を偲び流す涙は一生涸れないと思う。

大聖堂を出ると、まだ霧が掛かっている。太陽が霧に隠れぼんやりしている。ホテルに歩き出す。皆静かだ...ちょっと悲しい。でも歩いているうちに、笑いが戻る...

Life Still Goes On...


悲しくても辛くても、人生は止まらない。生き続けなくちゃいけない。だったらやはり笑顔を忘れないでいたい。今晩は父に乾杯し、ゆく年来る年を迎えたい~

2008年最後の日記でした。お付き合い下さって本当にありがとう!

三浦千鶴
サンフランシスコ、オムニ・ホテルにて~