【12月6〜10日】アノ日のホビ…♡ インスタ翻訳にはpapagoが便利☺︎

あんにょん

昨日ツイッターで

papago の翻訳技を

知りました

コピペではなく

"画像翻訳"なら

かなり便利！！

せっかくだから

画像翻訳で

アノ日ブログを

更新いたしますね

＼訳はPapago直訳ﾃﾞｽ／

2013

쇼케이스 준비중!!! @-@/ pic.twitter.com/3Cq3DhA2WW
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2013年12月7日

ショーケース準備中！@-@/

JAPAN SHOWCSE

防弾少年団ついに来日！12/7(土) 1st JAPAN SHOWCASE開催決定！ - Kstyle今年6月12日に韓国でデビューをしたヒップホップアイドルグループ防弾少年団が、早々と日本進出を果たす。韓国での人気もさることながら、東南アジア、台湾を含めた中華圏、そして日本でも既に話題となっている… - 韓流・韓国芸能ニュースはKstylenews.kstyle.com

일본 쇼케이스가 무사히 끝났습니다! 좋은 공연장에서의 좋은 경험이었어요~~ 와주신 모든 분들 감사합니다! pic.twitter.com/9sbIDof4Fg
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2013年12月7日

この頃から
アミでいたかったな…

랩몬과 홉이는 아몬드와 초콜릿 @-@/
로그공개!!!! http://t.co/GZnjOV6G9w
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2013年12月7日

ホビとナムのログ

初々しいクサジュです♡

찐홉 pic.twitter.com/ZbaFilv7C6
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2013年12月10日

나는 랩몬이다. 우리는 슈가형 병문안을 가따. 괜찮아 보여서 다행이여따. 심심해 보여서 안쓰러워따. 노래진 슙 형은 늅 이다. pic.twitter.com/7kIRW0JBMz
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2013年12月10日

メンバーで
ユンギさんのお見舞いへ

再入院…😭
防弾少年団 SUGA、虫垂炎で再入院…年末の授賞式に不参加 - Kstyleアイドルグループ防弾少年団のSUGAが健康上の理由で年末の受賞式に参加できなくなった。SUGAは8日に日本でスケジュールをこなしていたが、腹痛を訴えて急遽帰国した。虫垂炎(盲腸)と診断されたSUGA… - 韓流・韓国芸能ニュースはKstylenews.kstyle.com

アノ日のミニモニ

2014

다녀올게용~ pic.twitter.com/TONACc00Ja
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2014年12月5日

The Red Bullet
マニラ公演へ

마닐라 짜앙!
마닐라에서도 멋졌다고해죠오오오어어어어ㅓ엉어어어어ㅓ엉어어ㅓ어어엉어엉#홉이 #JHopeYourePerfect pic.twitter.com/krdijTVrox
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2014年12月7日

アノ日のずぃんくん

2015

한 주 정말 고생 했어요 우리 아미
잘자요 내 사랑들 #피곤피곤 #홉이 #홉나잇 pic.twitter.com/d8S9JeRIHe
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2015年12月6日

오늘은 참 기쁜 날 ~~
아미한테 더 감사한 날 ~~
우리 방탄이 자랑스러운 날 ~~ #더쇼1위 #오리콘1위 #아레나콘서트짱짱
감사합니다 사랑해요 pic.twitter.com/Np8do7f9KX
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2015年12月8日

방탄 겹경사로구나!!!! 아미 여러분 감사합니다 사..사... 좋아해요!!! pic.twitter.com/OFz3UfTdLI
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2015年12月9日

アノ日の1枚

2016

슈가와 함께 춤을 #오로롯히 ~ ♪ pic.twitter.com/6AQMWMprja
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2016年12月6日

고마워요 나고야 !!! 🙂☺️ pic.twitter.com/SNnbwoc4up
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2016年12月7日

アノ日のジミンちゃ🐥

🙄#JIMIN pic.twitter.com/pgSrwGYOsq
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2016年12月9日

2017

밥 밥 밥밥밥 밥밥 밥밥밥 밥 🎶🎶 어릴적의 밥 기억해 ~ 🎶🎵. 잘 먹을께용 고마워요 😘💓 pic.twitter.com/cLc56UgwQf
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2017年12月8日

사랑하는 사람들과 함께했던 몇 년간의 콘서트 정말 행복했습니다
앞으로도 좋은 음악으로 좋은 공연 보여드릴게요💓💓 #제이홉 pic.twitter.com/0N4qCYsPNc
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2017年12月10日

アノ日の1枚

2018

잘 다녀올게요💕✈️ pic.twitter.com/vpPzRD8TVh
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2018年12月7日

WORLD TOUR
‘LOVE YOURSELF

台湾公演へ

아미는 방탄의 자랑 자랑 자랑 😍❤️😘 pic.twitter.com/lXdXsEcr6c
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2018年12月9日

アノ日のグク

グクのセルカが爆イケ過ぎ

素グクだよ

おテテ

어제 이것도 올리려고했는데 💜🤪 pic.twitter.com/F0lBD9m2Sk
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2018年12月6日

2019

아미 상 받게 해주셔서 감사해요💜
저희가 받는 상은 다 아미의 것
남준이형 소감 멋있었어요!!!
(영상이 글과 관계가 없어 보이지만 그렇지 않습니다. 상을 받아 힘이나서 운동을 하고 에너지 보충을 했습니다!!!)💪💪💪 pic.twitter.com/apc3e4T5U1
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2019年12月8日

2020

아미 고마워여 💜 내일두 기대해도 조앙
사랑해요 굿나잇💜보라해 pic.twitter.com/5lmQL9ruit
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2020年12月5日

💜💜💜💜💜💜💜
💜역시 우리 아미 💜
💜호비가 사랑한다잉~💜💜쪽😘
💜💜💜💜💜💜💜💜 pic.twitter.com/BKDUDeN2k9
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2020年12月6日

おテテのツイ

김태형은 아미밖에 몰라☺💜 사랑해요🙇‍♂️💜 고마워요🙇‍♂️💜 나기다려요🙇‍♂️💜 얼른봐요🙇‍♂️💜 보고싶어요🙇‍♂️💜 아미가🙇‍♂️💜 소중해요🙇‍♂️💜
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2020年12月6日

愛に溢れてたので
置いとくね

アノ日は以上デス☺︎

アノ日ブログの翻訳は

すべて

papagoにお任せしています

papagoさんは

英訳よりも

韓国語がお得意ﾃﾞｽ

papagoの画像翻訳

便利な使い方

papagoの画像翻訳の天才的な使い方を教えてもらったので共有😆

追加で、②のスクショ画面をタップした後、右上のこのボタンを押して③の説明のようにpapagoに行くとすぐ翻訳してくれて便利だし、文だけのいらないスクショがたまらない！ https://t.co/F52IzF0NLr pic.twitter.com/6sQVySuavT
— BTS123🌟 (@bts123_bantan) 2021年12月9日

ダイレクトに転送する方法